koha/24.11/marc-UNIMARC — French @ Weblate: fiction

Zen

	English	French	Actions
	adult, General	adulte, général
	unknown	inconnu
	Physical presentation:	Présentation matérielle :
	regular print	caractères normaux
	large print	gros caractères
	newspaper format	format journal
	Braille or Moon script	écriture Braille ou Moon
	microprint	micro-impression
	hand-written	manuscrit
	multimedia	multimédia
	mini-print	mini-impression
	electronic resource	ressource électronique
	microform	microforme
	other form of textual material	autre forme de document textuel
	Literary genre:	Genre littéraire :
	fiction	fiction
	drama	théâtre
	essays	essais
	humour, satire	humour, satire
	letters	lettres
	short stories	nouvelles
	poetry	poésie
	speeches, oratory	discours, art oratoire
	libretto	livret
	not a literary text	n'est pas un texte littéraire
	multiple/other literary forms	formes variées ou autres formes littéraires
	Biography:	Biographie :
	not a biography	n'est pas une biographie
	autobiography	autobiographie
	individual biography	biographie individuelle
	collective biography	biographie collective

Loading…

None

String added in the repository

English

French 7 characters edited Current translation Translated

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	French
fiction	fiction	Terminology

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:44 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:38 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:40 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1396 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1398 • koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:38

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

fr-FR-marc-UNIMARC.po, string 27