koha/24.11/messages-js — Basque @ Weblate: AJAX error (%s alert)

Zen

	English	Basque	Actions
	At least two records must be selected for merging	Konbinaziorako gutxienez bi erregistro aukeratu behar dira.
	AJAX failed to approve tag: %s	Ezin da terminoa onartu (%s). %s
	AJAX failed to reject tag: %s	Ezin da terminoa onartu (%s). %s
	%s is permitted!	%s ez dago baimendua!
	%s is prohibited!	%s ez dago debekatua!
	%s is neither permitted nor prohibited!	%s ez dago baimendua ezta debekatua ere!
	Test
	Clear all	Garbitu dena
	Select all	Hautatu dena
	Select all pending	Hautatu dena
	Reject	Errefusatu
	Approved	Onartuta
	Approve	Onartu
	Rejected	Errefusatuta
	Testing...	Probatzen...
	AJAX error (%s alert)	AJAX error (%s alert)
	No camera detected.	Ez dago zutaberik gordeta!
	Could not access camera.
	Access to camera denied.	Sartzea ukatuta
	This feature is available only in secure contexts (HTTPS).
	An unknown error occurred:	Errore ezezagun bat gertatu da.
	Are you sure you want to remove this recall?	Ziur al zaude zerrenda hau ezabatu nahi duzula?
	The recall may have already been cancelled. Please refresh the page.
	Cancelled	Bertan behera utzi
	Are you sure you want to expire this recall?	Ziur al zaude erregistro hau ezabatu nahi duzula?
	The recall may have already been expired. Please refresh the page.
	Expired	iraungi da
	Are you sure you want to revert the waiting status of this recall?	Está seguro de querer eliminar la etiqueta de este título?
	The recall may have already been reverted. Please refresh the page.
	Waiting status reverted	Etiketaren egoera hemen.
	Are you sure you want to mark this recall as overdue?	Ziur al zaude erregistro hau ezabatu nahi duzula?

Loading…

None

String added in the repository

English

Basque 21 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Basque
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

javascript-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/tags-review.js:163

String age

2 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 weeks ago

Translation file

eu-messages-js.po, string 330