koha/24.11/pref — Hindi @ Weblate: acquisitions.pref#EmailPurchaseSuggestions# EmailAddressForSuggestions

Translation

English Acquisitions > Policy > EmailPurchaseSuggestions Acquisitions > Policy

Hindi

Needs editing

Skip

	English	Hindi	Actions
	acquisitions.pref#CurrencyFormat# 360'000.00 (CH)	acquisitions.pref#CurrencyFormat# 360'000.00 (सीएच)
	acquisitions.pref#CurrencyFormat# 360,000.00 (US)	acquisitions.pref#CurrencyFormat# 360,000.00 (यूएस)
	acquisitions.pref#CurrencyFormat# Display currencies using the following format	acquisitions.pref#CurrencyFormat# मुद्राओं का प्रदर्शन निम्न स्वरूप का उपयोग करते हैं
	acquisitions.pref#EDIFACT# Disable	acquisitions.pref#EDIFACT# अक्षम
	acquisitions.pref#EDIFACT# EDIFACT message exchange for acquisitions	acquisitions.pref#EDIFACT# अधिग्रहण के लिए EDIFACT संदेश का आदान-प्रदान
	acquisitions.pref#EDIFACT# Enable	acquisitions.pref#EDIFACT# सक्षम
	acquisitions.pref#EdifactInvoiceImport# automatically import EDIFACT invoice message files when they are downloaded.	acquisitions.pref#EdifactInvoiceImport# स्वचालित रूप से जब वे डाउनलोड किए जाते हैं तो EDIFACT चालान संदेशों को आयात करते हैं.
	acquisitions.pref#EdifactInvoiceImport# Do	acquisitions.pref#EdifactInvoiceImport# करें
	acquisitions.pref#EdifactInvoiceImport# Don't	acquisitions.pref#EdifactInvoiceImport# नही करें
	acquisitions.pref#EdifactLSQ# in items.	acquisitions.pref#EdifactLSQ# आइटमों में.
	acquisitions.pref#EdifactLSQ# Map sequence code (GIR:LSQ) field to	acquisitions.pref#EdifactLSQ# मानचित्र अनुक्रम कोड (GIR:LSQ) फ़ील्ड को
	acquisitions.pref#EdifactLSQ# collection	acquisitions.pref#EdifactLSQ# संग्रह
	acquisitions.pref#EdifactLSQ# location	acquisitions.pref#EdifactLSQ# स्थान
	acquisitions.pref#EmailPurchaseSuggestions# <br>If you choose <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=EmailAddressForSuggestions">EmailAddressForSuggestions</a> you have to enter a valid email address:	<br>यदि आप चुनते हैं <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=EmailAddressForSuggestions">EmailAddressForSuggestions</a> आपको एक मान्य ईमेल पता दर्ज करना होगा:
	acquisitions.pref#EmailPurchaseSuggestions# Choose email address that new purchase suggestions will be sent to:	acquisitions.pref#EmailPurchaseSuggestions# ईमेल पता चुनें कि नए खरीद सुझाव भेजे जाएंगे:
	acquisitions.pref#EmailPurchaseSuggestions# EmailAddressForSuggestions	acquisitions.pref#EmailPurchaseSuggestions# EmailAddressForSuggestions
	acquisitions.pref#EmailPurchaseSuggestions# KohaAdminEmailAddress	acquisitions.pref#EmailPurchaseSuggestions# KohaAdminEmailAddress
	acquisitions.pref#EmailPurchaseSuggestions# email address of library	शाखा का ईमेल पता
	acquisitions.pref#EmailPurchaseSuggestions# none	acquisitions.pref#EmailPurchaseSuggestions# कोई नहीं
	acquisitions.pref#MarcFieldsToOrder# <p>For example:<br/>price: 947$a\|947$c<br/>quantity: 969$h<br/>budget_code: 922$a</p>	<p>उदारण के लिए:<br/>मूल्य: 947$a\|947$c<br/>मात्रा: 969$h<br/>budget_code: 922$a</p>
	acquisitions.pref#MarcFieldsToOrder# <p>You can use the following fields: price, replacementprice, quantity, budget_code, discount, sort1, sort2</p>	<p>आप निम्नलिखित फ़ील्ड का उपयोग कर सकते हैं: मूल्य, प्रतिस्थापनप्राइस, मात्रा, बजट_कोड, डिस्काउंट, SORT1, SORT2</p>
	acquisitions.pref#MarcFieldsToOrder# Set the mapping values for a new order line created from a MARC record in a staged file.	acquisitions.pref#MarcFieldsToOrder# एक मंचन फ़ाइल में एक मार्क रिकॉर्ड से बनाई गई एक नई व्यवस्था लाइन के लिए मानचित्रण मूल्यों सेट करें.
	acquisitions.pref#MarcItemFieldsToOrder# <br/>For example:<br/>holdingbranch: 975$b<br/>itype: 975$9\|975$z	<br/>उदाहरण के लिए:<br/>holdingbranch: 975$b<br/>itype: 975$9\|975$z
	acquisitions.pref#MarcItemFieldsToOrder# <p>If a field is missing or not mapped, <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=MarcFieldsToOrder">MarcFieldsToOrder</a> will be checked and used for that field (except quantity).</p>	<p>यदि कोई फ़ील्ड गायब है या मैप नहीं की जाती है, <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=MarcFieldsToOrder">MarcFieldsToOrder</a> उस क्षेत्र के लिए जाँच और उपयोग किया जाएगा (मात्रा को छोड़कर).</p>
	acquisitions.pref#MarcItemFieldsToOrder# Set the mapping values for new item records created from a MARC record in a staged file.	acquisitions.pref#MarcItemFieldsToOrder# स्टेज फ़ाइल में एक एमएआरसी रिकॉर्ड से बनाए गए नए आइटम रिकॉर्ड के लिए मानचित्रण मान सेट करें.
	acquisitions.pref#MarcItemFieldsToOrder# You can use the following fields: homebranch, holdingbranch, itype, nonpublic_note, public_note, loc, ccode, notforloan, uri, copyno, price, replacementprice, itemcallnumber, coded_location_qualifier, barcode, and enumchron. Special fields: quantity and budget_code	आप निम्नलिखित फ़ील्ड का उपयोग कर सकते हैं: homebranch, holdingbranch, itype, nonpublic_note, public_note, loc, ccode, notforloan, uri, copyno, price, replacementprice, itemcallnumber, coded_location_qualifier, barcode, and enumchron. Special fields: quantity and budget_code
	acquisitions.pref#MarcOrderingAutomation# Disable	अक्षम
	acquisitions.pref#MarcOrderingAutomation# Enable	सक्षम
	acquisitions.pref#MarcOrderingAutomation# automatic order line creation from MARC records.	मार्क रिकॉर्ड्स से स्वचालित ऑर्डर लाइन निर्माण।
	acquisitions.pref#OrderPdfFormat# English 1-page	अंग्रेजी 1-पेज
	acquisitions.pref#OrderPdfFormat# English 2-page	acquisitions.pref#OrderPdfFormat# अंग्रेजी 2-पेज

Loading…

None

String added in the repository

English

Hindi 70 characters edited Current translation Translated

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Acquisitions > Policy > EmailPurchaseSuggestions Acquisitions > Policy

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

hi-pref.po, string 90