koha/24.11/pref — Swedish @ Weblate: enhanced

Zen

	English	Swedish	Actions
	circulation.pref#previousIssuesDefaultSortOrder# due date.	återlämningsdatum.
	circulation.pref#previousIssuesDefaultSortOrder# earliest to latest	tidigaste till senaste
	circulation.pref#previousIssuesDefaultSortOrder# latest to earliest	senaste till tidigaste
	circulation.pref#todaysIssuesDefaultSortOrder# Sort today's checkouts on the circulation page from	Sortera dagens utlån på cirkulationssidan från
	circulation.pref#todaysIssuesDefaultSortOrder# checkout time.	tid för utlåning.
	circulation.pref#todaysIssuesDefaultSortOrder# earliest to latest	tidigaste till senaste
	circulation.pref#todaysIssuesDefaultSortOrder# latest to earliest	senaste till tidigaste
	circulation.pref#useDaysMode# Ignore the calendar	Ta inte hänsyn till kalendern
	circulation.pref#useDaysMode# Use the calendar to push the due date to the next open day	Använd kalendern för att flytta återlämningsdatumet till nästa öppetdag
	circulation.pref#useDaysMode# Use the calendar to push the due date to the next open matching weekday for weekly loan periods, or the next open day otherwise	Använd kalendern för att flytta fram återlämningsdatum så att det infaller på samma veckodag för återlämning som vid utlån, i de fall veckolånetid tillämpas. I annat fall blir återlämningsdatum närmaste därefter öppna veckodag
	circulation.pref#useDaysMode# Use the calendar to skip days the library is closed	Använd kalendern för att hoppa över de dagar då biblioteket är stängt
	circulation.pref#useDaysMode# when calculating the date due.	när återlämningsdatum beräknas.
	circulation.pref#useDefaultReplacementCost# Don't use	Använd inte
	circulation.pref#useDefaultReplacementCost# Use	Använd
	circulation.pref#useDefaultReplacementCost# the default replacement cost defined for the item type.	schablonpriset för vald exemplartyp.
	enhanced_content.pref	enhanced_content.pref
	enhanced_content.pref All	Alla
	enhanced_content.pref Amazon	Amazon
	enhanced_content.pref Babelthèque	Babelthèque
	enhanced_content.pref Baker and Taylor	Baker and Taylor
	enhanced_content.pref Coce cover images cache	Coce-bildbank
	enhanced_content.pref Google	Google
	enhanced_content.pref HTML5 media	HTML5-media
	enhanced_content.pref Library Thing	Library Thing
	enhanced_content.pref Local or remote cover images	Lokala eller externa omslagsbilder
	enhanced_content.pref Manual	Manual
	enhanced_content.pref Novelist Select	Novelist Select
	enhanced_content.pref Open Library	Open Library
	enhanced_content.pref OverDrive	OverDrive
	enhanced_content.pref Syndetics	Syndetics
	enhanced_content.pref Tagging	Taggning

Loading…

None

String added in the repository

English

Swedish 21 characters edited Current translation Translated

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Enhanced content

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

sv-SE-pref.po, string 1358