koha-manual/administration — Swedish @ Weblate: Accounting

Zen

	English	Swedish	Actions
	Patron restriction types are enabled by the :ref:`PatronRestrictionTypes <patronrestrictiontypes-label>` system preference.
	Get there: More > Administration > Patrons and circulation > Patron restriction types	Sökväg: Mer > Administration > Låntagare och cirkulation > Låntagarbegränsningar
	\|patronrestrictiontypes\|	Låntagare och cirkulation
	Only staff with the :ref:`manage\_patron\_restrictions permission <permission-manage-patron-restrictions-label>` (or the :ref:`superlibrarian permission <permission-superlibrarian-label>`) will have access to this section.
	Adding a restriction type	Lägga till exemplarstyper
	To add a new restriction type, click the 'New restriction type' button at the top of the page.	För att lägga till en ny exemplartyp klickar du på knappen 'Ny exemplartyp' längst upp i sidan Exemplartyper.
	\|newrestriction\|	Låntagare och cirkulation
	Code: enter a code for the restriction. Codes are limited to 50 characters and should not contain spaces, diacritics, or special characters.
	Label: enter the label for the restriction. The label will be the one displayed throughout Koha.
	Lift after payment: if set to 'Yes', restrictions using this type will be automatically lifted after payments equal to or exceeding the amount defined in 'Fee Limit'.
	Fee Limit: enter the amount that must be paid in order to lift a restriction of this type. This field is only used if 'Lift after payment' is set to 'Yes'.
	Once you click 'Save', your restriction type will be saved and will be listed in the table of restriction types.	När du klickar på Skicka sparas Orten och listas på sidan med Orter.
	\|patronrestrictiontypesafternew\|	Låntagare och cirkulation
	Locally created restriction types can be set to set as the default restriction type to use when manually adding a restriction to a patron account. This can be achieved using the 'Make default' button.
	You can also delete any locally created restriction types using the 'Delete' so long as they have not been assigned as the default.
	Accounting
	Get there: More > Administration > Accounting	Sökväg: Mer > Administration > Avgifter
	This section deals with the parameters used in managing the patron accounts.
	Debit types	Exemplartyper
	Get there: More > Administration > Accounting > Debit types	Sökväg: Mer > Administration > Avgifter > Debiteringstyper
	Only staff with the :ref:`manage\_accounts permission <permission-manage-accounts-label>` (or the :ref:`superlibrarian permission <permission-superlibrarian-label>`) will have access to this section.
	This is where you define the manual fees you can charge patrons.
	\|debittypes\|	Exemplartyper
	When you first get to the page, you will only see the manual fees that are already defined in your system.	När du går till denna sida får du se en lista med de bibliotek och grupper som redan lagts till i systemet.
	You can see the default system fees by clicking "Show all debit types".
	\|alldebittypes\|	Exemplartyper
	You can go back to seeing only the manual fees by clicking "Filter system debit types".
	System debit types	Exemplartyper
	Several debit types come installed with Koha. Most of them are automatic fees that are added according to the policies you set up elsewhere in Koha.
	ACCOUNT (Account creation fee): this is charged to the patron's account upon registration. The fee can be changed in the :ref:`patron category settings <adding-a-patron-category-label>` under 'Enrollment fee'.
	ACCOUNT\_RENEW (Account renewal fee): this is charged to the patron's account when their account is renewed. Like the ACCOUNT debit type above, this can be changed in the :ref:`patron category settings <adding-a-patron-category-label>` under 'Enrollment fee'.

Loading…

Tomas.jiglind Translation changed koha-manual administration Swedish	English Accounting Swedish 8 characters edited Current translation Empty ~~Avgifter~~ 10 months ago
Tomas.jiglind Translation added koha-manual administration Swedish	English Accounting Swedish 8 characters edited Translated Avgifter 10 months ago
Tomas.jiglind Contributor joined koha-manual administration Swedish	Contributor joined 10 months ago
None String updated in the repository koha-manual administration Swedish	English Accounting Swedish 0 characters edited Current translation Empty a year ago