koha/22.11/pref — Kurdish (ku_ARAB) @ Weblate: staff_interface.pref#IntranetFavicon# for the staff interface's favicon. (This should be a …

Translation

English Staff Client > Appearance

Kurdish (ku_ARAB)

Needs editing

Skip

	English	Kurdish (ku_ARAB)	Actions
	staff_interface.pref#Display856uAsImage# Result page	لینكه‌كه‌ له‌ خانه‌ی 856u نیشان بده‌ وه‌ك وێنه‌ له‌
	staff_interface.pref#DisplayIconsXSLT# Don't show	نیشان مه‌ده‌
	staff_interface.pref#DisplayIconsXSLT# Show	نیشان بده‌
	staff_interface.pref#DisplayIconsXSLT# the format, audience, and material type icons and descriptions in XSLT MARC21 results and detail pages in the staff interface.
	staff_interface.pref#HidePatronName# Don't show	نیشان مه‌ده‌
	staff_interface.pref#HidePatronName# Show	نیشان بده‌
	staff_interface.pref#HidePatronName# the names of patrons that have items checked out or on hold on detail pages or the "Place Hold" screen.	اسماء المستفيدين الذين لديهم مواد معارة أو في الحجز في صفحات التفاصيل أو شاشة"وضع حجز" .
	staff_interface.pref#IntranetAddMastheadLibraryPulldown# Don't show	نیشان مه‌ده‌
	staff_interface.pref#IntranetAddMastheadLibraryPulldown# Show	نیشان بده‌
	staff_interface.pref#IntranetAddMastheadLibraryPulldown# a library select pulldown menu on the staff header search.	لیستی هه‌ڵبژاردنی كتێبخانه‌ له‌ په‌ڕه‌ی سه‌ره‌كی ئۆپاكدا.
	staff_interface.pref#IntranetCatalogSearchPulldown# Don't show	نیشان مه‌ده‌
	staff_interface.pref#IntranetCatalogSearchPulldown# Show	نیشان بده‌
	staff_interface.pref#IntranetCatalogSearchPulldown# a search field pulldown for 'Search the catalog' boxes.
	staff_interface.pref#IntranetCirculationHomeHTML# Show the following HTML in its own div on the bottom of the home page of the circulation module:	ئه‌م HTML ه‌ له‌ ستونی خۆیدا له‌ په‌ڕه‌ی سه‌ره‌كی پێگه‌ی كارمه‌نداندا نیشان بده‌
	staff_interface.pref#IntranetFavicon# Use the image at	وێنه‌كه‌ به‌كاربهێنه‌ له‌
	staff_interface.pref#IntranetFavicon# for the staff interface's favicon. (This should be a complete URL, starting with <code>http://</code>.)	بۆ ئایكۆنی ڕوكاری كارمه‌ندان (پێویسته‌ ئه‌مه‌ لینكی ته‌واو بێت و ده‌ست پێبكات به‌ http://</code>
	staff_interface.pref#IntranetNav# Show the following HTML to the left of the More menu at the top of each page on the staff interface (should be a list of links or blank):	إظهار HTML التالية إلى اليسار أكثر من القائمة في أعلى كل صفحة على العميل الموظفين (يجب أن تكون قائمة روابط أو فارغة):
	staff_interface.pref#IntranetReportsHomeHTML# Show the following HTML in its own div on the bottom of the home page of the reports module:	ئه‌م HTML ه‌ له‌ ستونی خۆیدا له‌ په‌ڕه‌ی سه‌ره‌كی پێگه‌ی كارمه‌نداندا نیشان بده‌
	staff_interface.pref#IntranetSlipPrinterJS# Use the following JavaScript for printing slips. See detailed description on the <a href='https://wiki.koha-community.org/wiki/Setting_up_slip_printer_to_print_silently'>Koha Wiki</a> and eventually Firefox add-on <a href='https://github.com/edabg/jsprintsetup/wiki'>jsPrintSetup documentation</a>:
	staff_interface.pref#IntranetUserCSS# Include the following CSS on all pages in the staff interface:	ئه‌م CSS یه‌ له‌ هه‌موو په‌ڕه‌كانی پێگه‌ی كارمه‌نداندا دابنێ
	staff_interface.pref#IntranetUserJS# Include the following JavaScript on all pages in the staff interface:	ئه‌م CSS یه‌ له‌ هه‌موو په‌ڕه‌كانی پێگه‌ی كارمه‌نداندا دابنێ
	staff_interface.pref#IntranetmainUserblock# Show the following HTML in its own column on the main page of the staff interface:	ئه‌م HTML ه‌ له‌ ستونی خۆیدا له‌ په‌ڕه‌ی سه‌ره‌كی پێگه‌ی كارمه‌نداندا نیشان بده‌
	staff_interface.pref#SlipCSS# Include the stylesheet at	ئه‌م ستایل شیته‌ بخه‌ره‌
	staff_interface.pref#SlipCSS# on Issue and Hold Slips. (This should be a complete URL, starting with <code>http://</code>.)	له‌ تێبینیه‌كاندا. (پێویسته‌ ئه‌مه‌ كۆدێكی ته‌واوبێت و ده‌ست پێ بكات به‌ <code>http://</code>)
	staff_interface.pref#StaffDetailItemSelection# Disable
	staff_interface.pref#StaffDetailItemSelection# Enable
	staff_interface.pref#StaffDetailItemSelection# item selection in record detail page.
	staff_interface.pref#StaffHighlightedWords# Don't highlight	ده‌ستنیشان مه‌كه‌
	staff_interface.pref#StaffHighlightedWords# Highlight	ده‌ستنیشان بكه‌
	staff_interface.pref#StaffHighlightedWords# words searched for in the staff interface search results pages.
	staff_interface.pref#StaffLangSelectorMode# Display language selector on

Loading…

None

String updated in the repository

English

Kurdish (ku_ARAB) 96 characters edited Current translation Needs editing

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

XML syntax

The translation is not valid XML

Reset

Glossary

English	Kurdish (ku_ARAB)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Staff Client > Appearance

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

ku-Arab-pref.po, string 2714