koha/24.05/pref — Czech @ Weblate: opac.pref#PurgeListShareInvitesOlderThan# <strong>NOTE:</strong> This system preference requires the <code>misc/cronjobs/cleanup

Translation

English OPAC > Self registration and modification > PatronSelfRegistrationVerifyByEmail Acquisitions > Policy

Czech

Needs editing

Skip

	English	Czech	Actions
	opac.pref#PatronSelfRegistrationLibraryList# Enable the self registration for the following libraries:	Povolit samoregistraci pro následující knihovny:
	opac.pref#PatronSelfRegistrationLibraryList# If empty, all libraries will be listed.	Pokud je seznam prázdný, bude se týkat všech knihoven uvedených v systému.
	opac.pref#PatronSelfRegistrationPrefillForm# Don't show and prefill	Nezobrazovat ani nepředvyplňovat
	opac.pref#PatronSelfRegistrationPrefillForm# Show and prefill	Zobrazit a předvyplnit
	opac.pref#PatronSelfRegistrationPrefillForm# password and login form after a patron has self registered.	heslo a přihlašovací formulář po samoobslužné registraci čtenáře.
	opac.pref#PatronSelfRegistrationVerifyByEmail# <br><strong>NOTE:</strong> This system preference requires the <code>misc/cronjobs/cleanup_database.pl</code> cronjob. Ask your system administrator to schedule it.	<br><strong>Poznámka:</strong> Toto nastavení vyžaduje mít naplánovanou úlohu <code>misc/cronjobs/cleanup_database.pl</code>. Požádejte správce systému o její nastavení.
	opac.pref#PatronSelfRegistrationVerifyByEmail# Don't require	Nepožadovat
	opac.pref#PatronSelfRegistrationVerifyByEmail# Require	Požadovat
	opac.pref#PatronSelfRegistrationVerifyByEmail# that a self-registering patron verify themselves via email.	aby byl čtenář při registraci přes on-line katalog ověřen pomocí e-mailu.
	opac.pref#PurgeListShareInvitesOlderThan# </ul>
	opac.pref#PurgeListShareInvitesOlderThan# <li>First priority: Use the --list-invites parameter when the cleanup_database.pl cronjob is run with a --list-invites parameter defining a number of days.</li>
	opac.pref#PurgeListShareInvitesOlderThan# <li>Second priority: Use the PurgeListShareInvitesOlderThan system preference when it contains a value.</li>
	opac.pref#PurgeListShareInvitesOlderThan# <li>Third priority: Use a default of 14 days when the cleanup_database.pl cronjob is run with a --list-invites parameter, but no value AND the PurgeListShareInvitesOlderThan system preference is empty.</li>
	opac.pref#PurgeListShareInvitesOlderThan# <p><strong>WARNING</strong>: Unaccepted private list shares are deleted using these priorities:
	opac.pref#PurgeListShareInvitesOlderThan# <p>Example: [14] Deletes unaccepted private list share invites older than 14 days.</p>
	opac.pref#PurgeListShareInvitesOlderThan# <strong>NOTE:</strong> This system preference requires the <code>misc/cronjobs/cleanup_database.pl</code> cronjob. Ask your system administrator to schedule it.	<br><strong>Poznámka:</strong> Toto nastavení vyžaduje mít naplánovanou úlohu <code>misc/cronjobs/cleanup_database.pl</code>. Požádejte správce systému o její nastavení.
	opac.pref#PurgeListShareInvitesOlderThan# <ul>
	opac.pref#PurgeListShareInvitesOlderThan# The cleanup_database.pl cronjob automatically deletes unaccepted private list share invites after
	opac.pref#PurgeListShareInvitesOlderThan# days.
	opac.pref#QuoteOfTheDay# OPAC	Povolit
	opac.pref#QuoteOfTheDay# Show quote of the day in the	zobrazení citátu dne na hlavní stránce on-line katalogu
	opac.pref#QuoteOfTheDay# main page.	Povolit
	opac.pref#QuoteOfTheDay# staff interface	Povolit
	opac.pref#Reference_NFL_Statuses# (Use \| as delimiter.)
	opac.pref#Reference_NFL_Statuses# List the following <a href='/cgi-bin/koha/admin/authorised_values.pl?searchfield=NOT_LOAN'>not for loan</a> statuses as available for reference in OPAC search results:	Použít ověřenou hodnotu LOST
	opac.pref#RestrictedPageContent# HTML content of your restricted page (available at /cgi-bin/koha/opac-restrictedpage.pl)	HTML zdroj stránky s omezeným přístupem
	opac.pref#RestrictedPageLocalIPs# Access from IP addresses beginning with	Pro přístupy z IP adres začínajících na
	opac.pref#RestrictedPageLocalIPs# do not need to be authenticated (comma separated - ex: '127.0.0,127.0.1').	nevyžadovat přihlášení (jednotlivé adresy oddělte čárkou - např.: "127.0.0,127.0.1"
	opac.pref#RestrictedPageTitle# Use	Použít
	opac.pref#RestrictedPageTitle# as title of your restricted page (appears in the breadcrumb and on the top of the restricted page).	jako titulek stránky s omezeným přístupem (objeví se v drobečkové navigaci i jako nadpis stránky)
	opac.pref#SearchMyLibraryFirst# Don't limit	Neomezovat

Loading…

None

String added in the repository

English

Czech 169 characters edited Current translation Needs editing

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

XML syntax

The translation is not valid XML

Reset

Glossary

English	Czech
OPAC		Base terminology
Use "OPAC", not "Opac" or "opac" when abbreviating online public access catalog(ue), including in system preference names.
preference		Base terminology
Do not use when referring to Koha's system preferences. Use "system preference".
system preference		Base terminology
Use "system preference" when referring to Koha's system preferences, not "preference", "sys pref" or "system pref".

String information

Source string description

OPAC > Self registration and modification > PatronSelfRegistrationVerifyByEmail Acquisitions > Policy

String age

5 months ago

Last updated

18 hours ago

Source string age

5 months ago

Translation file

cs-CZ-pref.po, string 2133