koha/24.05/pref — Chinese (Traditional) @ Weblate: opac.pref#PurgeListShareInvitesOlderThan# <strong>NOTE:</strong> This system preference requires the <code>misc/cronjobs/cleanup

Translation

English OPAC > Self registration and modification > PatronSelfRegistrationVerifyByEmail OPAC > Self registration and modification

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Traditional)	Actions
	opac.pref#PatronSelfRegistrationLibraryList# Enable the self registration for the following libraries:	下列圖書館啟用自我登記制度：
	opac.pref#PatronSelfRegistrationLibraryList# If empty, all libraries will be listed.	若空白，則列出全部圖書館。
	opac.pref#PatronSelfRegistrationPrefillForm# Don't show and prefill	不會顯示和預填
	opac.pref#PatronSelfRegistrationPrefillForm# Show and prefill	會顯示並預填
	opac.pref#PatronSelfRegistrationPrefillForm# password and login form after a patron has self registered.	讀者自行登記後，顯示密碼與登入表單。
	opac.pref#PatronSelfRegistrationVerifyByEmail# <br><strong>NOTE:</strong> This system preference requires the <code>misc/cronjobs/cleanup_database.pl</code> cronjob. Ask your system administrator to schedule it.	<br><strong>說明：</strong> 此系統偏好需要啟用 <code>misc/cronjobs/cleanup_database.pl</code> 工作排程。請洽您的系統管理者。
	opac.pref#PatronSelfRegistrationVerifyByEmail# Don't require	不需要
	opac.pref#PatronSelfRegistrationVerifyByEmail# Require	必備
	opac.pref#PatronSelfRegistrationVerifyByEmail# that a self-registering patron verify themselves via email.	自助登錄讀者經由電子郵件確認。
	opac.pref#PurgeListShareInvitesOlderThan# </ul>
	opac.pref#PurgeListShareInvitesOlderThan# <li>First priority: Use the --list-invites parameter when the cleanup_database.pl cronjob is run with a --list-invites parameter defining a number of days.</li>
	opac.pref#PurgeListShareInvitesOlderThan# <li>Second priority: Use the PurgeListShareInvitesOlderThan system preference when it contains a value.</li>
	opac.pref#PurgeListShareInvitesOlderThan# <li>Third priority: Use a default of 14 days when the cleanup_database.pl cronjob is run with a --list-invites parameter, but no value AND the PurgeListShareInvitesOlderThan system preference is empty.</li>
	opac.pref#PurgeListShareInvitesOlderThan# <p><strong>WARNING</strong>: Unaccepted private list shares are deleted using these priorities:
	opac.pref#PurgeListShareInvitesOlderThan# <p>Example: [14] Deletes unaccepted private list share invites older than 14 days.</p>
	opac.pref#PurgeListShareInvitesOlderThan# <strong>NOTE:</strong> This system preference requires the <code>misc/cronjobs/cleanup_database.pl</code> cronjob. Ask your system administrator to schedule it.	<br><strong>說明：</strong> 此系統偏好需要啟用 <code>misc/cronjobs/cleanup_database.pl</code> 工作排程。請洽您的系統管理者。
	opac.pref#PurgeListShareInvitesOlderThan# <ul>
	opac.pref#PurgeListShareInvitesOlderThan# The cleanup_database.pl cronjob automatically deletes unaccepted private list share invites after
	opac.pref#PurgeListShareInvitesOlderThan# days.
	opac.pref#QuoteOfTheDay# OPAC	OPAC
	opac.pref#QuoteOfTheDay# Show quote of the day in the	顯示今日引句在
	opac.pref#QuoteOfTheDay# main page.	首頁。
	opac.pref#QuoteOfTheDay# staff interface	館員介面
	opac.pref#Reference_NFL_Statuses# (Use \| as delimiter.)	（使用 \| 作為分隔符號。）
	opac.pref#Reference_NFL_Statuses# List the following <a href='/cgi-bin/koha/admin/authorised_values.pl?searchfield=NOT_LOAN'>not for loan</a> statuses as available for reference in OPAC search results:	在 OPAC 搜尋結果中列出可供館內參考用的不外借狀態館藏：
	opac.pref#RestrictedPageContent# HTML content of your restricted page (available at /cgi-bin/koha/opac-restrictedpage.pl)	您被限制的 HTML 內容頁面 (可在此取得 /cgi-bin/koha/opac-restrictedpage.pl)
	opac.pref#RestrictedPageLocalIPs# Access from IP addresses beginning with	近用 IP 位址開始於
	opac.pref#RestrictedPageLocalIPs# do not need to be authenticated (comma separated - ex: '127.0.0,127.0.1').	不需要認證 (以逗點區隔 - 如：'127.0.0,127.0.1')。
	opac.pref#RestrictedPageTitle# Use	使用
	opac.pref#RestrictedPageTitle# as title of your restricted page (appears in the breadcrumb and on the top of the restricted page).	做為限制頁面的題名 (顯示於導覽列與限制頁面最上方)。
	opac.pref#SearchMyLibraryFirst# Don't limit	無限制

Loading…

None

String added in the repository

English

Chinese (Traditional) 97 characters edited Current translation Needs editing

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

XML syntax

The translation is not valid XML

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional)
OPAC	OPAC	Base terminology
當縮寫英文的線上公共存取目錄（Online Public Access Catalog）時，包括在系統偏好名稱中，請使用“OPAC”，而不是“Opac”或“opac”。
Use "OPAC", not "Opac" or "opac" when abbreviating online public access catalog(ue), including in system preference names.
preference		Base terminology
Do not use when referring to Koha's system preferences. Use "system preference".
system preference		Base terminology
Use "system preference" when referring to Koha's system preferences, not "preference", "sys pref" or "system pref".

String information

Source string description

OPAC > Self registration and modification > PatronSelfRegistrationVerifyByEmail OPAC > Self registration and modification

String age

5 months ago

Last updated

17 hours ago

Source string age

5 months ago

Translation file

zh-Hant-TW-pref.po, string 2133