Zen

Translation

English Circulation > Checkout policy > ItemsDeniedRenewal Circulation > Checkout policy
circulation.pref#ItemsDeniedRenewal# <br /><strong>NOTE:</strong> The word 'NULL' can be used to block renewal on undefined fields, while an empty string "" will block on an empty (but defined) field.
58/2000 · 200

Sign in to save the translation.

English Chinese (Traditional) Actions
circulation.pref#HomeOrHoldingBranch# Use the circulation and fine rules of
使用流通與罰款規則
circulation.pref#HomeOrHoldingBranch# the item's holding library (holdingbranch).
此館藏的現在圖書館 (holdingbranch)。
circulation.pref#HomeOrHoldingBranch# the item's home library (homebranch).
此館藏的所屬圖書館 (homebranch)。
circulation.pref#HouseboundModule# Disable
停用
circulation.pref#HouseboundModule# Enable
啟用
circulation.pref#HouseboundModule# the housebound module.
居家模組
circulation.pref#IssueLostItem# .
.
circulation.pref#IssueLostItem# When issuing an item that has been marked as lost,
借出被標示為遺失的館藏時，
circulation.pref#IssueLostItem# display a message
顯示訊息
circulation.pref#IssueLostItem# do nothing
不處理
circulation.pref#IssueLostItem# require confirmation
需要確認
circulation.pref#IssuingInProcess# Don't prevent
不禁止
circulation.pref#IssuingInProcess# Prevent
禁止
circulation.pref#IssuingInProcess# patrons from checking out an item whose rental charge would take them over the limit.
讀者借出館藏，當租金超過限額時。
circulation.pref#ItemsDeniedRenewal# <br /><strong>Configuration:</strong> <a href='/cgi-bin/koha/admin/authorised_values.pl?searchfield=CCODE'>Collections (CCODE)</a> | <a href='/cgi-bin/koha/admin/itemtypes.pl'>Item types</a>
<br /><strong>設定:</strong> <a href='/cgi-bin/koha/admin/authorised_values.pl?searchfield=CCODE'>館藏 (CCODE)</a> | <a href='/cgi-bin/koha/admin/itemtypes.pl'>館藏類型</a>
circulation.pref#ItemsDeniedRenewal# <br /><strong>NOTE:</strong> The word 'NULL' can be used to block renewal on undefined fields, while an empty string "" will block on an empty (but defined) field.
注意:</strong>單字 'NULL' 可用於封鎖未定義段的更新，而空字串 "" 將阻止空的 (但已定義) 段.
circulation.pref#ItemsDeniedRenewal# <br />Can name any field in the items table followed by a colon then a space then
<br />以冒號及空白在館藏表單命名任何欄位
circulation.pref#ItemsDeniedRenewal# <br />ccode: [NEWFIC,NULL,DVD]
<br />ccode: [NEWFIC,NULL,DVD]
circulation.pref#ItemsDeniedRenewal# <br />itype: [NEWBK,""]
<br />itype: [NEWBK,""]
circulation.pref#ItemsDeniedRenewal# Define custom rules to deny specific items from renewal.
設定客製化規則拒絕續借指定的館藏。
circulation.pref#ItemsDeniedRenewal# For example:
例如：
circulation.pref#ItemsDeniedRenewal# a bracketed list of values separated by commas.
以逗點區隔括號清單內的值。
circulation.pref#LoadCheckoutsTableDelay# Delay the automatic loading of the checkouts table on the checkouts page by
延遲自動載入借出頁面上的借出表
circulation.pref#LoadCheckoutsTableDelay# seconds when "Always show checkouts automatically" or <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=AlwaysLoadCheckoutsTable">AlwaysLoadCheckoutsTable</a> are enabled.
當啟用 "始終自動顯示借出" 或<a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=AlwaysLoadCheckoutsTable">AlwaysLoadCheckoutsTable</a>時，需要花費數秒時間.
circulation.pref#LocalHoldsPriority# Don't give
不給
circulation.pref#LocalHoldsPriority# Give
給
circulation.pref#LocalHoldsPriority# holding library
館藏所在圖書館
circulation.pref#LocalHoldsPriority# home library
所屬圖書館
circulation.pref#LocalHoldsPriority# matches the item's
符合館藏的
circulation.pref#LocalHoldsPriority# pickup library
提取圖書館
circulation.pref#LocalHoldsPriority# priority for filling holds to patrons whose
滿足預約的優先次序

Loading…

User avatar Saralin

Translation changed

  1. koha
  2. 24.11
  3. pref
  4. Chinese (Traditional)
circulation.pref#ItemsDeniedRenewal# <br /><strong>NOTE:</strong> The word 'NULL' can be used to block renewal on undefined fields, while an empty string "" will block on an empty (but defined) field.
<br /> <strong>注意：:</strong> 單字“null”可用於阻止未定義欄位的續借 'NULL' 可用於封鎖未定義段的更新，而空字符串 "" 將阻止空（的 (但已定義的）欄位。) 段.
2 months ago
User avatar Saralin

Translation changed

  1. koha
  2. 24.11
  3. pref
  4. Chinese (Traditional)
circulation.pref#ItemsDeniedRenewal# <br /><strong>NOTE:</strong> The word 'NULL' can be used to block renewal on undefined fields, while an empty string "" will block on an empty (but defined) field.
<br /> <strong>注意：</strong> 單字“null”可用於阻止未定義欄位的續借，而空字符串 "" 將阻止空（但已定義的）欄位。
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.11
  3. pref
  4. Chinese (Traditional)
circulation.pref#ItemsDeniedRenewal# <br /><strong>NOTE:</strong> The word 'NULL' can be used to block renewal on undefined fields, while an empty string "" will block on an empty (but defined) field.
<br /> <strong>注意：</strong> 單字“null”可用於阻止未定義欄位的續借，而空字符串 "" 將阻止空（但已定義的）欄位。
4 months ago
Browse all string changes

Things to check

XML syntax

The translation is not valid XML

Reset

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Circulation > Checkout policy > ItemsDeniedRenewal Circulation > Checkout policy
String age
4 months ago
Last updated
10 days ago
Source string age
4 months ago
Translation file
zh-Hant-TW-pref.po, string 956