koha/23.05/messages-js — Korean (ko_KORE-KP) @ Weblate: Next available item group <strong>%s</strong> item

Translation

English

Korean (ko_KORE-KP)

Needs editing

Skip

	English	Korean (ko_KORE-KP)	Actions
	Export or print	사진인쇄
	Export	출력
	Configure table	확인
	Configure	확인
	%s search	검색:
	This field is mandatory and must have at least one mapping
	This pickup location is not allowed according to circulation rules
	(current)	현재 모듈
	No	안됩니다
	Yes	그렇다
	Resume	다시 시작
	Suspend	일시 중지
	Hold is <strong>suspended</strong>	예약 <strong>중지</strong>
	until %s	할 때 까지 %s
	Next available %s item	다음 이용가능자료
	Next available item group <strong>%s</strong> item	다음 이용가능자료
	Item is <strong>waiting here</strong>	항목이 <strong>여기에 대기중입니다</strong>
	at %s	바스켓 %s
	Item is <strong>waiting</strong>	항목이 <strong>대기중입니다</strong>
	Item is <strong>in transit</strong> from %s since %s	항목이 <strong>수송 중</strong> %s에서 %s이후
	Item hasn't been transferred yet from %s	%s %s 항목이 ~로 전송됨
	Unable to resume, hold not found
	Your request could not be processed. Check the logs
	Suspend hold on	귀하의 예약을 일시 중지합니다
	Suspend until:	다음 시기까지 일시 중지:
	Clear date to suspend indefinitely	날짜를 지우고 무기한 연기
	Unable to suspend, hold not found
	Please enter letters or numbers	문자를 {0}개 까지만 입력하세요.
	Are you sure you want to delete this field?	정말로 이 파일을 삭제하시겠습니까?
	A default letter with the code '%s' already exists.	글자코드 기본값 '%s'는 이미 존재합니다.
	A letter with the code '%s' already exists for '%s'.	글자코드 '%s' 가 이미 '%s'에 존재합니다.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Korean (ko_KORE-KP) 9 characters edited Current translation Needs editing

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

JavaScript format

The following format strings are missing: %s

Reset

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Korean (ko_KORE-KP)
available	사용 가능	Terminology
group	그룹	Terminology
item	항목	Terminology
next	다음의	Terminology

String information

Flags

javascript-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/holds.js:282

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

ko-Kore-KP-messages-js.po, string 201