koha/23.11/pref — Dutch @ Weblate: circulation.pref#UpdateItemWhenLostFromHoldList# A list of values to update an item's values …

Translation

English Circulation > Holds policy > UpdateItemWhenLostFromHoldList Circulation > Holds Policy

Dutch

Needs editing

Skip

	English	Dutch	Actions
	circulation.pref#UpdateItemLocationOnCheckin# Valid values are <a href='/cgi-bin/koha/admin/authorised_values.pl?searchfield=LOC'>LOC</a> authorised values, _BLANK_, _PERM_, and _ALL_.<br><br>	Geldige waarden zijn <a href='/cgi-bin/koha/admin/authorised_values.pl?searchfield=LOC'>LOC</a> geautoriseerde waarden, _BLANK_, _PERM_, en _ALL_.<br><br>
	circulation.pref#UpdateItemLocationOnCheckin# _ALL_: FIC - causes all items to be updated into the Fiction location on check in.<br/>	_ALL_: FIC - zorgt dat alle exemplaren worden omgezet naar de Fictie locatie bij inname.<br/>
	circulation.pref#UpdateItemLocationOnCheckin# _BLANK_: FIC - causes an item that has no location to be updated into the Fiction location on check in.<br/>	_BLANK_: FIC - zorgt dat een exemplaar zonder locatie wordt omgezet naar de Fictie locatie bij inname.<br/>
	circulation.pref#UpdateItemLocationOnCheckout# Examples:<br/>	Voorbeelden:<br/>
	circulation.pref#UpdateItemLocationOnCheckout# FIC: GEN - causes an item in the Fiction location to be updated into the General stacks location on check out.<br/>	FIC: GEN - zorgt dat een exemplaar in de Fictie locatie bij uitleen wordt omgezet naar Algemeen locatie. <br/>
	circulation.pref#UpdateItemLocationOnCheckout# FIC: _BLANK_ - causes an item in location FIC to be updated to a blank location on check out.<br/>	FIC: _BLANK_ - zorgt dat een exemplaar in de Fictie locatie wordt omgezet naar een lege locatie bij inname. <br/>
	circulation.pref#UpdateItemLocationOnCheckout# General rule: if the location value on the left of the colon (:) matches the item's current location, it will be updated to match the location value on the right of the colon (:).<br/>	Algemene regel: indien de locatiewaarde links van de dubbele punt (:) overeenkomt met de huidige locatie van het exemplaar, wordt deze omgezet naar de locatiewaarde rechts van de dubbele punt (:).<br/>
	circulation.pref#UpdateItemLocationOnCheckout# Note: PROC and CART are special values, for these locations the location and permanent_location can differ, in all other cases an update will affect both. Items in the CART location will be returned to their permanent location on checkout.<br/>	Let op: PROC en CART zijn speciale waarden, omdat alleen bij deze de locatie en permanent_location kunnen afwijken, in alle andere gevallen worden beide bijgewerkt. Exemplaren in de CART locatie worden teruggestuurd naar de vaste locatie bij uitlening.<br/>
	circulation.pref#UpdateItemLocationOnCheckout# PROC: FIC - causes an item in the Processing Center location to be updated into the Fiction location on check out.<br/>	PROC: FIC - zorgt dat een exemplaar in de Processing Center locatie wordt omgezet naar de Fictie locatie bij inname.<br/>
	circulation.pref#UpdateItemLocationOnCheckout# PROC: _PERM_ - causes an item that is in the Processing Center to be updated to it's permanent location.<br/><br/>	PROC: _PERM_ - zorgt dat een exemplaar in de Processing Center locatie wordt omgezet naar diens permanente locatie.<br/><br/>
	circulation.pref#UpdateItemLocationOnCheckout# The special term _ALL_ is used on the left side of the colon (:) to affect all items, <strong>and overrides all other rules.</strong>	De speciale aanduiding _ALL_ wordt links van de dubbele punt (:) gebruikt om alle exemplaren aan te passen <strong>en overschrijdt alle andere regels.</strong>
	circulation.pref#UpdateItemLocationOnCheckout# The special term _BLANK_ may be used on either side of a value pair to update or remove the location from items with no location assigned.<br/>	De speciale aanduiding _BLANK_ kan aan beide zijden van een waardepaar worden gebruikt om de locatie van exemplaren zonder toegekende locatie bij te werken of te verwijderen.<br/>
	circulation.pref#UpdateItemLocationOnCheckout# This is a list of value pairs. The first value is followed immediately by colon space then the second value.<br/><br/>	Dit is een lijst van waardeparen. De eerste waarde wordt gevolgd door een dubbele punt, een spatie en daarna de tweede waarde. <br/><br/>
	circulation.pref#UpdateItemLocationOnCheckout# _ALL_: FIC - causes all items to be updated into the Fiction location on check out.<br/>	_ALL_: FIC - zorgt dat alle exemplaren worden omgezet naar de Fictie locatie bij inname.<br/>
	circulation.pref#UpdateItemLocationOnCheckout# _BLANK_: FIC - causes an item that has no location to be updated into the Fiction location on check out.<br/>	_BLANK_: FIC - zorgt dat een exemplaar zonder locatie wordt omgezet naar de Fictie locatie bij inname.<br/>
	circulation.pref#UpdateItemWhenLostFromHoldList# A list of values to update an item's values with when it is marked as <a href="/cgi-bin/koha/admin/authorised_values.pl?searchfield=LOST">LOST</a> from the 'Holds to pull' page.	Een lijst van waarden om een exemplaar bij te werken wanneer het als zoek gemarkeerd is vanaf het 'Op te halen aanvragen'-scherm.
	circulation.pref#UpdateItemWhenLostFromHoldList# Example: "itemlost: 1" to set items.itemlost to 1 when the item is marked as <a href="/cgi-bin/koha/admin/authorised_values.pl?searchfield=LOST">LOST</a>. (Requires <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=CanMarkHoldsToPullAsLost">CanMarkHoldsToPullAsLost</a>)	Bv: "itemlost: 1" om items.itemlost op 1 te zetten wanneer een exemplaar als zoek gemarkeerd wordt. (Vereist <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=CanMarkHoldsToPullAsLost">CanMarkHoldsToPullAsLost</a>)
	circulation.pref#UpdateNotForLoanStatusOnCheckin# &nbsp-1: 0<br/><br/>	Voorbeelden:<br/>
	circulation.pref#UpdateNotForLoanStatusOnCheckin# &nbsp-1: ONLYMESSAGE<br/><br/>	Kan worden gebruikt om alleen de niet-uitleenbaar beschrijving te tonen. Bv. '-1: ONLYMESSAGE'.
	circulation.pref#UpdateNotForLoanStatusOnCheckin# &nbsp1: 0<br/><br/>	Voorbeelden:<br/>
	circulation.pref#UpdateNotForLoanStatusOnCheckin# <strong>Examples:</strong><br/>	Voorbeelden:<br/>
	circulation.pref#UpdateNotForLoanStatusOnCheckin# BK:<br/>	Voorbeelden:<br/>
	circulation.pref#UpdateNotForLoanStatusOnCheckin# CR:<br/>	Voorbeelden:<br/>
	circulation.pref#UpdateNotForLoanStatusOnCheckin# Each item type needs to be defined on a separate line on the left side of the colon (:).<br/>Each pair of not for loan values, for that item type, should be listed on separate lines below the item type, each indented by a leading space<br/><br/>
	circulation.pref#UpdateNotForLoanStatusOnCheckin# ONLYMESSAGE can be used for showing only the not for loan description. E.g. '-1: ONLYMESSAGE'<br/><br/>	Kan worden gebruikt om alleen de niet-uitleenbaar beschrijving te tonen. Bv. '-1: ONLYMESSAGE'.
	circulation.pref#UpdateNotForLoanStatusOnCheckin# This is a list of item types and value pairs.<br/><br/>	Elk waardenpaar dient op een aparte regel te komen.
	circulation.pref#UpdateNotForLoanStatusOnCheckin# Valid values are <a href='/cgi-bin/koha/admin/authorised_values.pl?searchfield=NOT_LOAN'>NOT_LOAN</a> authorized values and ONLYMESSAGE.<br/><br/>	Gebruik de <a href="/cgi-bin/koha/admin/authorised_values.pl?searchfield=NOT_LOAN">NOT_LOAN</a> geautoriseerde waarde
	circulation.pref#UpdateNotForLoanStatusOnCheckin# When an item is checked in, if it's item type matches CR then when the value on the left (1) matches the items' not for loan value it will be updated to the value on the right.<br/><br/>The special term _ALL_ is used on the left side of the colon (:) to affect all item types, <strong>this does not override all other rules</strong><br/><br/>
	circulation.pref#UpdateNotForLoanStatusOnCheckin# _ALL_:<br/>	Voorbeelden:<br/>
	circulation.pref#UpdateNotForLoanStatusOnCheckout# Each pair of values should be on a separate line.	Elk waardenpaar dient op een aparte regel te komen.
	circulation.pref#UpdateNotForLoanStatusOnCheckout# This is a list of value pairs. When an item is checked out, if the not for loan value on the left matches the items not for loan value	Dit is een lijst van waardeparen. Als bij het uitlenen van een exemplaar de niet-uitleenbaar waarde links overeenkomt met de niet-uitleenbaar waarde van het exemplaar, wordt de

Loading…

None

String updated in the repository

English

Dutch 129 characters edited Current translation Needs editing

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Dutch
admin		Terminology
(poterminology) ter/aux.po (4)
bin		Terminology
(poterminology) ter/aux.po (2)
Circulation	Uitleen	Terminology
(poterminology) ter/aux.po (95)
circulation	uitleen	Terminology
(poterminology) ter/aux.po (200)
circulation.pref	circulation.pref	Terminology
Circulation (poterminology) ter/aux.po (15)
circulation.pref#updateitemwhenlostfromholdlist		Terminology
(poterminology) ter/aux.po (2)
circulation.pref#UpdateItemWhenLostFromHoldList		Terminology
(poterminology) ter/aux.po (2)
Holds to pull	Op te halen aanvragen {ter/aux.po, ter/aux.po}; Openstaande aanvragen {ter/aux.po}	Terminology
(poterminology) ter/aux.po (6)
holds to pull	op te halen aanvragen {ter/aux.po, ter/aux.po}; openstaande aanvragen {ter/aux.po}	Terminology
(poterminology) ter/aux.po (6)
Item	Exemplaar	Terminology
(poterminology) ter/aux.po (238)
item	exemplaar	Terminology
item's		Terminology
(poterminology) ter/aux.po (23)
Koha	Koha	Terminology
(poterminology) ter/aux.po (840)
koha	koha	Terminology
(poterminology) ter/aux.po (842)
List	Lijst	Terminology
(poterminology) ter/aux.po (46)
list	lijst	Terminology
list of values	lijst met waarden	Terminology
(poterminology) ter/aux.po (2) SCRIPT
LOST		Terminology
(poterminology) ter/aux.po (4)
Lost	Zoek	Terminology
(poterminology) ter/aux.po (28)
lost	zoek	Terminology
(poterminology) ter/aux.po (111)
marked		Terminology
(poterminology) ter/aux.po (30)
marked as		Terminology
(poterminology) ter/aux.po (25)
Page		Terminology
(poterminology) ter/aux.po (12)
page	pagina	Terminology
pref		Terminology
(poterminology) ter/aux.po (4)
pull	ophalen	Terminology
Update	Update	Terminology
(poterminology) ter/aux.po (36)
update	bijwerken	Terminology
Values	Waarden	Terminology
(poterminology) ter/aux.po (7)
values	waarden	Terminology
(poterminology) ter/aux.po (104)
values with		Terminology
(poterminology) ter/aux.po (6)

String information

Source string description

Circulation > Holds policy > UpdateItemWhenLostFromHoldList Circulation > Holds Policy

String age

6 months ago

Last updated

9 days ago

Source string age

6 months ago

Translation file

nl-NL-pref.po, string 1377