koha/24.05/messages-js — Croatian @ Weblate: Next available item group <strong>%s</strong> item

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

English

Croatian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Croatian	Actions
	Configure table	Potvrdi
	Configure	Potvrdi
	%s search	Pretraži:
	This field is mandatory and must have at least one mapping
	Search field '%s' already exists	Korisničko ime/lozinka već postoje.
	Facet '%s' already exists	Korisničko ime/lozinka već postoje.
	This pickup location is not allowed according to circulation rules
	(current)	Nova valuta
	No	Ne
	Yes	Da
	Resume	Nastavi
	Suspend	Odgoda
	Hold is <strong>suspended</strong>
	until %s	do %s
	Next available %s item	Sljedeći dostupan primjerak
	Next available item group <strong>%s</strong> item	Sljedeći dostupan primjerak
	Item is <strong>waiting here</strong>	Primjerak je <strong>u tranzitu</strong> iz %s od %s
	at %s	Košarica %s
	Item is <strong>waiting</strong>	Primjerak je <strong>u tranzitu</strong> iz %s od %s
	Item is <strong>in transit</strong> from %s since %s	Primjerak je <strong>u tranzitu</strong> iz %s od %s
	Item hasn't been transferred yet from %s	%s%s%sPrimjerak nema zapisa o transferu%s
	Unable to resume, hold not found	Ne mogu obaviti upis!
	Your request could not be processed. Check the logs for details.
	Suspend hold on	Odgodi rezervaciju na
	Suspend until:	Odgodi do:
	Clear date to suspend indefinitely	Izbriši datum za odgodu na neodređeno vrijeme
	Unable to suspend, hold not found.	Ne mogu obaviti upis!
	Please enter letters or numbers	Unesite naziv ovog uzorka
	Are you sure you want to delete this field?	Zaista želite obrisati ovaj primjerak?
	A default letter with the code '%s' already exists.	Zadana poruka s kodom '%s' već postoji.
	A letter with the code '%s' already exists for '%s'.	Poruka s kodom '%s' već postoji za '%s'.

Loading…

None

String added in the repository

English

Croatian 27 characters edited Current translation Needs editing

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

JavaScript format

The following format strings are missing: %s

Reset

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Croatian
item		Base terminology
Use "item", not "document".

String information

Flags

javascript-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/holds.js:287

String age

10 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

hr-HR-messages-js.po, string 203