koha/24.05/pref — Galician @ Weblate: circulation.pref#ItemsDeniedRenewal# <br />ccode: [NEWFIC,NULL,DVD]

Translation

English Circulation > Checkout policy > ItemsDeniedRenewal Circulation > Holds policy

Galician

Needs editing

Skip

	English	Galician	Actions
	circulation.pref#HomeOrHoldingBranch# the item's home library (homebranch).	μόνο στην βιβλιοθήκη στην οποία ανήκει το αντίτυπο.
	circulation.pref#HouseboundModule# Disable	Να μην επιτρέπεται
	circulation.pref#HouseboundModule# Enable	Να επιτρέπεται
	circulation.pref#HouseboundModule# the housebound module.
	circulation.pref#IssueLostItem# .	να μην γίνει καμία ενέργεια
	circulation.pref#IssueLostItem# When issuing an item that has been marked as lost,	Όταν ένα αντίτυπο δηλώνεται ως απολεσθέν,
	circulation.pref#IssueLostItem# display a message	να εμφανιστεί ένα μήνυμα
	circulation.pref#IssueLostItem# do nothing	να μην γίνει καμία ενέργεια
	circulation.pref#IssueLostItem# require confirmation	να ζητηθεί επιβεβαίωση
	circulation.pref#IssuingInProcess# Don't prevent	να μην γίνει καμία ενέργεια
	circulation.pref#IssuingInProcess# Prevent	να μην γίνει καμία ενέργεια
	circulation.pref#IssuingInProcess# patrons from checking out an item whose rental charge would take them over the limit.
	circulation.pref#ItemsDeniedRenewal# <br /><strong>Configuration:</strong> <a href='/cgi-bin/koha/admin/authorised_values.pl?searchfield=CCODE'>Collections (CCODE)</a> \| <a href='/cgi-bin/koha/admin/itemtypes.pl'>Item types</a>
	circulation.pref#ItemsDeniedRenewal# <br /><strong>NOTE:</strong> The word 'NULL' can be used to block renewal on undefined fields, while an empty string "" will block on an empty (but defined) field.
	circulation.pref#ItemsDeniedRenewal# <br />Can name any field in the items table followed by a colon then a space then
	circulation.pref#ItemsDeniedRenewal# <br />ccode: [NEWFIC,NULL,DVD]	Να μην επιτρέπεται
	circulation.pref#ItemsDeniedRenewal# <br />itype: [NEWBK,""]
	circulation.pref#ItemsDeniedRenewal# Define custom rules to deny specific items from renewal.
	circulation.pref#ItemsDeniedRenewal# For example:	Να μην επιτρέπεται
	circulation.pref#ItemsDeniedRenewal# a bracketed list of values separated by commas.
	circulation.pref#LoadCheckoutsTableDelay# Delay the automatic loading of the checkouts table on the checkouts page by
	circulation.pref#LoadCheckoutsTableDelay# seconds when "Always show checkouts automatically" is enabled.
	circulation.pref#LocalHoldsPriority# Don't give	Να μην καταγράφεται
	circulation.pref#LocalHoldsPriority# Give	Να καταγράφεται
	circulation.pref#LocalHoldsPriority# holding library	σε οποιαδήποτε βιβλιοθήκη.
	circulation.pref#LocalHoldsPriority# home library	σε οποιαδήποτε βιβλιοθήκη.
	circulation.pref#LocalHoldsPriority# matches the item's
	circulation.pref#LocalHoldsPriority# pickup library	σε οποιαδήποτε βιβλιοθήκη.
	circulation.pref#LocalHoldsPriority# priority for filling holds to patrons whose
	circulation.pref#MarkLostItemsAsReturned# .	Να καταγράφεται
	circulation.pref#MarkLostItemsAsReturned# Mark items as returned when flagged as lost	Όταν ένα αντίτυπο δηλώνεται ως απολεσθέν,

Loading…

None

String added in the repository

English

Galician 18 characters edited Current translation Needs editing

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Galician
null	nulo	Terminology
في الرياضيات "صفر" الصفة "منعدم"

String information

Source string description

Circulation > Checkout policy > ItemsDeniedRenewal Circulation > Holds policy

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

gl-pref.po, string 935