koha/24.11/messages-js — Vietnamese @ Weblate: Next available item group <strong>%s</strong> item

Translation

English

Vietnamese

Needs editing

Skip

	English	Vietnamese	Actions
	Configure table	Xác nhận
	Configure	Xác nhận
	%s search	Tìm kiếm:
	This field is mandatory and must have at least one mapping
	Search field '%s' already exists	Đã có trong CSDL
	Facet '%s' already exists	Đã có trong CSDL
	This pickup location is not allowed according to circulation rules
	(current)	Module current
	No	Không xóa
	Yes	Có
	Resume	Kết quả
	Suspend	Tạm dừng
	Hold is <strong>suspended</strong>
	until %s	đến ngày
	Next available %s item	Nhan đề này không có bản tài liệu đính kèm.
	Next available item group <strong>%s</strong> item	Nhan đề này không có bản tài liệu đính kèm.
	Item is <strong>waiting here</strong>
	at %s	Giỏ đặt hàng số %s
	Item is <strong>waiting</strong>
	Item is <strong>in transit</strong> from %s since %s	Đang chuyển từ thư viện %s tới thư viện %s từ ngày %s
	Item hasn't been transferred yet from %s	Tài liệu đã không được bạn đọc nhận từ %s
	Unable to resume, hold not found
	Your request could not be processed. Check the logs for details.
	Suspend hold on	Tạm dừng tất cả
	Suspend until:	Tạm dừng đến ngày:
	Clear date to suspend indefinitely	Xóa ngày
	Unable to suspend, hold not found.	Không thể xóa tài khoản bạn đọc
	Please enter letters or numbers	Hãy nhập nhiều hơn {0} kí tự.
	Are you sure you want to delete this field?	Bạn chắc chắn muốn xóa bản tài liệu này?
	A default letter with the code '%s' already exists.	Mẫu thư với mã '%s' đã có rồi.
	A letter with the code '%s' already exists for '%s'.	Mẫu thư với mã số '%s' đã có cho '%s'.

Loading…

None

String added in the repository

English

Vietnamese 43 characters edited Current translation Needs editing

2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

JavaScript format

The following format strings are missing: %s

Reset

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Vietnamese
available	sẵn sàng	Terminology
group	nhóm	Terminology
Item		Terminology
item	mục, điều	Terminology
item		Base terminology
Use "item", not "document".
next	tiếp	Terminology

String information

Flags

javascript-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/holds.js:287

String age

2 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 weeks ago

Translation file

vi-VN-messages-js.po, string 213