koha/main/marc-MARC21 — Korean (ko_KORE-KP) @ Weblate: (if exact bit depth known, enter; <br />otherwise use pulldown)

Translation

English SCRIPT

Korean (ko_KORE-KP)

Needs editing

Skip

	English	Korean (ko_KORE-KP)	Actions
	Select a type of material to specify the variable values	가변 값을 세분하기 위한 자료유형을 선택하시오
	Type of material	자료유형
	Select a type of material	자료의 유형을 선택하시오
	Save	저장
	Cancel	취소
	Show values for '%s' material type?	'%s' 자료유형의 값을 보여주시오?
	007 Physical description fixed field--General information	007 형태기술필드--일반정보
	Material type:	자료유형:
	#- No attempt to code	#-부호화하지 않음
	#- No secondary support	#- 틀 없음
	#- No sound (silent)	#- 무음
	#- No specified braille music format	지정된 점자악보형식이 아님
	#- No specified class of braille writing	지정된 점자표기 유형이 아님
	#- Undefined	정의되지 않음
	(YYYYMM; use up to 6 - for unknown <br />or \| for no attempt to code)	(YYYYMM; 알려지지 않은 <br/> 또는 코드화하기 위한 노력이 없는 경우를 위해 6 까지 이용)
	(if exact bit depth known, enter; <br />otherwise use pulldown)	(정확한 비트깊이가 알려졌다면,입력; 그렇지 않다면 풀다운메뉴를 이용)
	(three digits, pad with zero as needed, <br />or \|\|\| for no attempt to code)	(세자리수, 필요한 만큼 0을 추가, 또는 코드화하기 위한 시도가 없는 경우\|\|\|를 추가)
	--- - Unknown	--- - 미정의
	0- 0-9%	0- 0-9%
	00 Category of material	00 자료범주표시
	01 Specific material designation	01 특정자료종별
	02 Undefined	02 미정의
	03 Altitude of sensor	03 탐사기 고도
	03 Class of braille writing	03 점자표기의 유형
	03 Color	03 색채
	03 Positive/negative aspect	03 감광상태
	03 Speed	03 속도
	04 Attitude of sensor	04 탐사기 각도
	04 Base of emulsion	04 감광유제
	04 Class of braille writing (2nd option)	04 점자표기의 유형(2차 옵션)
	04 Configuration of playback channels	04 재생채널의 구성

Loading…

None

String updated in the repository

English

Korean (ko_KORE-KP) 39 characters edited Current translation Needs editing

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Korean (ko_KORE-KP)
bit	비트	Terminology
depth	깊이	Terminology
enter	엔터	Terminology

String information

Source string description

SCRIPT

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:114

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

ko-Kore-KP-marc-MARC21.po, string 1219