koha/main/messages-js — Dutch (Belgium) @ Weblate: Next available item group <strong>%s</strong> item

Translation

English

Dutch (Belgium)

Needs editing

Skip

	English	Dutch (Belgium)	Actions
	Configure table	Bevestig
	Configure	Bevestig
	%s search	Zoek:
	This field is mandatory and must have at least one mapping
	Search field '%s' already exists	) %s Een document met deze naam bestaat al:
	Facet '%s' already exists	) %s Een document met deze naam bestaat al:
	This pickup location is not allowed according to circulation rules
	(current)
	No	Neen
	Yes	Ja
	Resume	Hervatten
	Suspend	Schorsen
	Hold is <strong>suspended</strong>	Item <strong>wacht hier</strong>
	until %s	tot %s
	Next available %s item	Volgend beschikbaar %s item
	Next available item group <strong>%s</strong> item	Volgend beschikbaar %s item
	Item is <strong>waiting here</strong>	Item <strong>wacht hier</strong>
	at %s	Mandje %s
	Item is <strong>waiting</strong>	Item <strong>wacht hier</strong>
	Item is <strong>in transit</strong> from %s since %s	Item is <strong>verzonden</strong> vanuit %s sinds %s
	Item hasn't been transferred yet from %s	%s %s Item is overgaand naar
	Unable to resume, hold not found	Niet in staat om inschrijving te maken.
	Your request could not be processed. Check the logs for details.	Uw verzoek bevatte geen inleveringen.
	Suspend hold on	Staak je reservering op
	Suspend until:	Schorsen tot:
	Clear date to suspend indefinitely	Datum wissen om voor onbepaalde tijd op te schorten
	Unable to suspend, hold not found.	Niet in staat om inschrijving te maken.
	Please enter letters or numbers	Voer a.u.b %n of meer karakters in
	Are you sure you want to delete this field?	Weet u zeker dat u dit item wilt verwijderen?
	A default letter with the code '%s' already exists.	Een standaard brief met de code '%s' bestaat al.
	A letter with the code '%s' already exists for '%s'.	Een brief met de code '%s' bestaat al voor '%s'.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Dutch (Belgium) 27 characters edited Current translation Needs editing

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Dutch (Belgium)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

javascript-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/holds.js:287

String age

7 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

7 months ago

Translation file

nl-BE-messages-js.po, string 204