Translation status

23,441 Strings 15%
Browse Translate
308,306 Words 7%
2,050,800 Characters 7%

Strings status

Strings Words Characters
23,441 308,306 2,050,800
All strings Browse Translate Zen
1,764 1,764 28,517
Read-only strings Browse Translate Zen
3,724 23,381 160,854
Translated strings Browse Translate Zen
19,717 284,925 1,889,946
Unfinished strings Browse Translate Zen
16,255 244,135 1,624,677
Untranslated strings Browse Translate Zen
3,462 40,790 265,269
Strings marked for edit Browse Translate Zen
13 211 1,726
Strings with suggestions Browse Translate Zen
19,706 284,716 1,888,251
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
3,466 40,668 264,327
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
29 383 2,158
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
95 110 1,950
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
12 21 173
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
377 3,365 21,345
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
1 58 446
Failing check: Double space Browse Translate Zen
704 11,359 75,523
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
124 961 5,804
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
4 29 185
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
2 12 55
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
3 23 208
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
25 53 417
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
3,373 39,318 255,109
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
1 35 197
Failing check: Zero-width space Browse Translate Zen
1 18 113
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
759 14,152 107,545
Failing check: Inconsistent reStructuredText Browse Translate Zen
26 670 4,863
Failing check: reStructuredText syntax error Browse Translate Zen
6 119 731
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
21 627 4,790
Failing check: Backtick must be followed by punctuation or space Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
about 0 0 0 0 0 0 0
accountspreferences 89% 6 120 923 0 5 0 0
acquisitions 17% 654 11,403 74,247 460 196 11 0
acquisitionspreferences 9% 196 1,979 13,094 194 4 0 0
administration 13% 2,231 33,541 217,089 1,546 682 0 0
administrationpreferences 14% 244 2,973 20,591 238 7 0 0
apis_protocols 12% 239 3,704 22,443 216 23 0 0
authoritiespreferences 68% 49 826 5,619 44 5 0 0
Glossary Base terminology 0 0 0 0 0 0 0
cash_management 86% 5 88 722 1 4 2 0
cataloging 14% 2,033 30,094 190,699 1,682 352 0 0
catalogingpreferences 8% 414 5,481 36,316 413 4 0 0
cdg GPL-3.0-or-later 0% 161 2,464 16,123 161 0 0 0
circulation 21% 1,097 21,181 133,383 830 268 0 0
circulationpreferences 4% 1,263 17,853 117,674 1,254 11 0 0
course_reserves 91% 5 143 1,220 2 3 0 0
cron_jobs 1% 909 9,314 67,992 802 107 0 0
enhancedcontentpreferences 9% 325 5,292 35,870 323 3 0 0
erm 19% 370 7,581 45,542 367 3 0 0
ermpreferences 53% 15 232 1,832 9 5 0 0
extending_koha 98% 1 20 143 0 1 0 0
faq 7% 486 6,256 40,344 368 117 0 0
getting-started GPL-3.0-or-later 0% 20 330 2,776 20 0 0 0
globalpreferences 81% 4 207 1,510 2 2 0 0
hardware 98% 1 2 16 0 0 0 0
help-support GPL-3.0-or-later 0% 13 177 1,259 13 0 0 0
how-tos GPL-3.0-or-later 6% 121 1,667 10,814 121 1 0 0
i18npreferences 74% 21 525 3,747 13 8 0 0
ILL_requests 74% 24 386 2,910 7 17 0 0
illpreferences GPL-3.0-or-later 0% 72 892 6,201 72 0 0 0
images 0 0 0 0 0 0 0
implementation_checklist 1% 273 3,786 28,972 194 79 0 0
implementing-koha GPL-3.0-or-later 0% 14 111 1,077 14 0 0 0
index 5% 19 98 730 19 0 0 0
installation 15% 247 3,664 23,730 194 53 0 0
intro 78% 5 100 795 0 4 0 0
knowledge-base GPL-3.0-or-later 0% 2 15 86 2 0 0 0
Glossary koha-manual 0% 1 1 6 1 0 0 0
license 17% 99 5,073 30,973 98 1 0 0
links 97% 1 2 12 1 0 0 0
lists 84% 14 301 2,160 1 8 0 0
localusepreferences 94% 1 18 114 0 1 0 0
logspreferences 2% 215 1,810 12,693 215 0 0 0
opac 22% 583 12,118 76,248 503 80 0 0
opacpreferences 7% 988 12,562 85,221 979 12 0 0
patrons 13% 1,257 19,560 139,350 680 575 0 0
patronspreferences 6% 510 6,978 48,426 501 9 0 0
plugins 75% 5 68 467 2 3 0 0
preservation 8% 134 2,138 13,064 134 0 0 0
preservationpreferences GPL-3.0-or-later 0% 27 288 2,016 27 0 0 0
reports 41% 234 3,373 21,235 187 50 0 0
searching 6% 1,281 7,349 51,538 982 303 0 0
searchingpreferences 6% 335 4,050 28,707 329 5 0 0
serials 17% 332 5,026 31,751 229 102 0 0
serialspreferences 78% 22 321 2,370 14 8 0 0
sitemap GPL-3.0-or-later 0% 88 252 4,066 88 0 0 0
staffclientpreferences 9% 298 3,246 22,803 296 2 0 0
system-administration GPL-3.0-or-later 0% 9 31 196 9 0 0 0
third_party_software 5% 36 526 4,004 28 7 0 0
tools 17% 1,106 18,303 118,434 775 330 0 0
toolspreferences 97% 2 47 378 0 2 0 0
tutorials GPL-3.0-or-later 0% 2 14 81 2 0 0 0
using-koha GPL-3.0-or-later 0% 19 42 304 19 0 0 0
valuebuilder 7% 175 2,330 14,465 175 0 0 0
webservices 85% 11 234 1,682 6 3 0 0
webservicespreferences 87% 14 90 555 14 1 0 0
whatsnew 0% 379 6,269 50,138 379 0 0 0

Summary

Project website koha-community.org/documentation
Project maintainers6 User avatar trmurakamiUser avatar bcasamoUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar VivianeUser avatar thaianecassetari
Language Portuguese
Language code pt
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 249,463,918
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 23,441 308,306 2,050,800
Translated 15% 3,724 7% 23,381 7% 160,854
Needs editing 14% 3,462 13% 40,790 12% 265,269
Read-only 7% 1,764 1% 1,764 1% 28,517
Failing checks 14% 3,466 13% 40,668 12% 264,327
Strings with suggestions 1% 13 1% 211 1% 1,726
Untranslated strings 69% 16,255 79% 244,135 79% 1,624,677
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,089 changes 77 changes 696 changes 147 changes 473 changes 263 changes 1,478 changes 2 changes 784 changes 351 changes 1,860 changes 279 changes 0 changes 21 changes 867 changes 59 changes 736 changes 11 changes 209 changes 24,691 changes 742 changes 394 changes 155 changes 546 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

308 k
Hosted words
23,441
Hosted strings
15%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+16%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated
The “pt/LC_MESSAGES/tools.po” file was changed. 5 days ago
User avatar admin

String added in the repository
This can be activated or deactivated in the :ref:`Notices and slips tool <notices-and-slips-label>`
 
5 days ago
User avatar admin

String added in the repository
In order to send the overdue notices that you defined using the :ref:`Notices and slips tool <notices-and-slips-label>`, you need to first set the triggers to have these messages.
Para enviar os avisos de atraso que você definiu usando a ferramenta de aviso, é preciso definir primeiro o agendamento para que essas mensagens.
5 days ago
User avatar admin

String added in the repository
There are also a set of predefined slips (or receipts) listed on this page. All of these slips can be customized by altering their text via the Notices and slips tool and their style using the :ref:`SlipCSS <slipcss-label>` preference to define a stylesheet. Here is what those slips are used for:
Existe também um conjunto de recibos pré-definidos listados nesta página. Todos os recibos podem ser personalizados alterando o texto na ferramenta de avisos e recibos ou o estilo usando a preferência SlipCSS.
5 days ago
User avatar admin

String added in the repository
All notices and circulation receipts (or slips) generated by Koha can be customized using the Notices and slips tool. The system comes with several predefined templates that will appear when you first visit this tool.
Todos os avisos e recibos de circulação gerados pelo Koha podem ser alterados usando a ferramenta para avisos e recibos. O sistema possui vários modelos pré configurados que aparecerão na ferrramenta.
5 days ago
User avatar admin

String added in the repository
*Get there:* More > Tools > Patrons and circulation > Notices and slips
Koha &rsaquo; Ferramentas &rsaquo; Modificação de leitores em lote
5 days ago
User avatar admin

Resource updated
The “pt/LC_MESSAGES/patrons.po” file was changed. 5 days ago
User avatar admin

String added in the repository
Overdue notices are managed in :ref:`Notices and slips <notices-and-slips-label>` and when they are sent is managed in :ref:`Overdue notice/status triggers <overdue-notice/status-triggers-label>`.
Este sinal pode ser definido automaticamente com os avisos de atraso
5 days ago
User avatar admin

String added in the repository
Customize this notice by editing the AUTO\_RENEWAL or AUTO\_RENEWAL\_DGST notice in the :ref:`Notices and slips tool <notices-and-slips-label>`
Acesso à ferramenta de notícias
5 days ago
User avatar admin

String added in the repository
Customize this notice by editing the CHECKIN notice in the :ref:`Notices and slips tool <notices-and-slips-label>`
Acesso à ferramenta de notícias
5 days ago
Browse all changes for this language