Translation status

23,300 Strings 15%
Browse Translate
306,280 Words 7%
2,037,352 Characters 7%

Strings status

Strings Words Characters
23,300 306,280 2,037,352
All strings Browse Translate Zen
1,756 1,756 28,346
Read-only strings Browse Translate Zen
3,716 23,373 160,683
Translated strings Browse Translate Zen
19,584 282,907 1,876,669
Unfinished strings Browse Translate Zen
16,123 242,128 1,611,474
Untranslated strings Browse Translate Zen
3,461 40,779 265,195
Strings marked for edit Browse Translate Zen
13 211 1,726
Strings with suggestions Browse Translate Zen
19,573 282,698 1,874,974
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
3,465 40,691 264,437
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
30 384 2,161
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
95 110 1,950
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
12 21 173
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
377 3,365 21,345
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
1 60 455
Failing check: Double space Browse Translate Zen
704 11,359 75,519
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
124 961 5,802
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
4 29 185
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
2 12 55
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
3 23 208
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
25 53 387
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
3,380 39,545 256,698
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
1 35 197
Failing check: Zero-width space Browse Translate Zen
1 18 113
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
758 14,141 107,473
Failing check: Inconsistent reStructuredText Browse Translate Zen
26 672 4,872
Failing check: reStructuredText syntax error Browse Translate Zen
6 119 731
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
21 629 4,799
Failing check: Backtick must be followed by punctuation or space Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
about 0 0 0 0 0 0 0
accountspreferences 89% 6 120 923 0 5 0 0
acquisitions 17% 654 11,401 74,241 460 196 11 0
acquisitionspreferences 9% 196 1,979 13,094 194 4 0 0
administration 13% 2,231 33,541 217,089 1,546 682 0 0
administrationpreferences 14% 244 2,973 20,591 238 7 0 0
apis_protocols 12% 239 3,704 22,443 216 23 0 0
authoritiespreferences 68% 49 826 5,619 44 5 0 0
Glossary Base terminology 0 0 0 0 0 0 0
cash_management 86% 5 88 722 1 4 2 0
cataloging 14% 2,033 30,094 190,699 1,682 353 0 0
catalogingpreferences 8% 414 5,481 36,316 413 4 0 0
cdg GPL-3.0-or-later 0% 161 2,464 16,123 161 0 0 0
circulation 21% 1,097 21,181 133,383 830 267 0 0
circulationpreferences 4% 1,263 17,853 117,674 1,254 11 0 0
course_reserves 91% 5 143 1,220 2 3 0 0
cron_jobs 1% 909 9,314 67,992 802 107 0 0
enhancedcontentpreferences 9% 325 5,292 35,870 323 3 0 0
erm 19% 370 7,581 45,542 367 3 0 0
ermpreferences 53% 15 232 1,832 9 5 0 0
extending_koha 98% 1 20 143 0 1 0 0
faq 7% 486 6,256 40,344 368 117 0 0
getting-started GPL-3.0-or-later 0% 20 330 2,776 20 0 0 0
globalpreferences 81% 4 207 1,510 2 2 0 0
hardware 98% 1 2 16 0 0 0 0
help-support GPL-3.0-or-later 0% 13 177 1,259 13 0 0 0
how-tos GPL-3.0-or-later 0% 6 47 396 6 0 0 0
i18npreferences 74% 21 525 3,747 13 8 0 0
ILL_requests 74% 24 388 2,919 7 17 0 0
illpreferences GPL-3.0-or-later 0% 72 892 6,201 72 0 0 0
images 0 0 0 0 0 0 0
implementation_checklist 1% 273 3,786 28,972 194 79 0 0
implementing-koha GPL-3.0-or-later 0% 14 111 1,077 14 0 0 0
index 5% 19 98 730 19 0 0 0
installation 15% 247 3,664 23,730 194 53 0 0
intro 78% 5 100 795 0 4 0 0
knowledge-base GPL-3.0-or-later 0% 2 15 86 2 0 0 0
Glossary koha-manual 0% 1 1 6 1 0 0 0
license 17% 99 5,073 30,973 98 1 0 0
links 97% 1 2 12 1 0 0 0
lists 84% 14 301 2,160 1 8 0 0
localusepreferences 94% 1 18 114 0 1 0 0
logspreferences 2% 207 1,632 11,564 207 0 0 0
opac 22% 583 12,118 76,248 503 80 0 0
opacpreferences 7% 988 12,562 85,221 979 12 0 0
patrons 13% 1,257 19,554 139,276 680 575 0 0
patronspreferences 6% 504 6,881 47,703 495 9 0 0
plugins 75% 5 68 467 2 3 0 0
preservation 8% 134 2,138 13,064 134 0 0 0
preservationpreferences GPL-3.0-or-later 0% 27 288 2,016 27 0 0 0
reports 41% 234 3,373 21,235 187 50 0 0
searching 6% 1,281 7,349 51,538 982 303 0 0
searchingpreferences 6% 335 4,050 28,707 329 5 0 0
serials 17% 332 5,026 31,751 229 102 0 0
serialspreferences 78% 22 321 2,370 14 8 0 0
sitemap GPL-3.0-or-later 0% 88 246 3,999 88 0 0 0
staffclientpreferences 9% 298 3,246 22,803 296 2 0 0
system-administration GPL-3.0-or-later 0% 9 31 196 9 0 0 0
third_party_software 5% 36 526 4,004 28 7 0 0
tools 17% 1,104 18,237 117,886 774 330 0 0
toolspreferences 97% 2 47 378 0 2 0 0
tutorials GPL-3.0-or-later 0% 2 14 81 2 0 0 0
using-koha GPL-3.0-or-later 0% 19 42 304 19 0 0 0
valuebuilder 7% 175 2,330 14,465 175 0 0 0
webservices 85% 11 234 1,682 6 3 0 0
webservicespreferences 87% 14 90 555 14 1 0 0
whatsnew 0% 377 6,224 49,817 377 0 0 0

Summary

Project website koha-community.org/documentation
Project maintainers6 User avatar trmurakamiUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar VivianeUser avatar thaianecassetariUser avatar bcasamo
Language Portuguese
Language code pt
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 249,463,918
47 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 23,300 306,280 2,037,352
Translated 15% 3,716 7% 23,373 7% 160,683
Needs editing 14% 3,461 13% 40,779 13% 265,195
Read-only 7% 1,756 1% 1,756 1% 28,346
Failing checks 14% 3,465 13% 40,691 12% 264,437
Strings with suggestions 1% 13 1% 211 1% 1,726
Untranslated strings 69% 16,123 79% 242,128 79% 1,611,474
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,954 changes 155 changes 1,089 changes 77 changes 696 changes 147 changes 473 changes 263 changes 1,478 changes 2 changes 784 changes 351 changes 1,860 changes 279 changes 0 changes 21 changes 867 changes 59 changes 736 changes 11 changes 209 changes 24,691 changes 742 changes 394 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

305 k
Hosted words
23,224
Hosted strings
16%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+16%
−50%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated
The “pt/LC_MESSAGES/opac.po” file was changed. 21 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
That way patrons will either have to come in to the library to verify their identity before given a card number and the ability to check items out or the library will have to come up with internal policy on generating card numbers before providing them to self-registered patrons. Once this is done the library can change the category to one that is more appropriate (be it an adult, resident, non resident, student, etc) and add a card number/barcode.
 
21 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
Patrons registered in this way will not have a card number until assigned one by the library, but will have access to all OPAC functionality immediately. For this reason it is recommended that you:
 
21 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
Place hold confirmation screen on the OPAC. Shows the patron's name and card number, the title and author of the item to be placed on hold, a dropdown menu to choose the pickup location, a link to hide options, a date field 'Hold not needed after', an option to place the hold on the next available item or a specific item, the specific item option is selected, and it is followed by a table of the record's items with the following columns: Copy number which contains the copy number as well as the selection box, Item type, Barcode, Home library, Last location, Collection, Call number, Notes and Information. At the botton of the page is a 'Confirm hold' button.
 
21 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
Place hold confirmation screen on the OPAC. Shows the patron's name and card number, the title and author of the item to be placed on hold, a dropdown menu to choose the pickup location, a link to hide options, a date field 'Hold not needed after', an option to place the hold on the next available item or a specific item and a button 'Confirm hold'
 
21 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
Place hold confirmation screen on the OPAC. Shows the patron's name and card number, the title and author of the item to be placed on hold, a dropdown menu to choose the pickup location, a link to show more options and a button 'Confirm hold'
 
21 hours ago
User avatar admin

Resource updated
The “pt/LC_MESSAGES/opacpreferences.po” file was changed. 21 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
Remember to use the borrowernumber not the patron's card number for this value. The borrowernumber can be found on the patron record under 'Library use' on the right.
 
21 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
This system preference controls hiding or displaying a bibliographic record if all linked items are hidden by criteria defined in :ref:`OpacHiddenItems <opachiddenitems-label>`.
 
21 hours ago
User avatar admin

Resource updated
The “pt/LC_MESSAGES/faq.po” file was changed. 21 hours ago
Browse all changes for this language