Translation status

23,219 Strings 15%
Browse Translate
305,319 Words 7%
2,031,153 Characters 7%

Strings status

Strings Words Characters
23,219 305,319 2,031,153
All strings Browse Translate Zen
1,756 1,756 28,346
Read-only strings Browse Translate Zen
3,718 23,434 161,136
Translated strings Browse Translate Zen
19,501 281,885 1,870,017
Unfinished strings Browse Translate Zen
16,050 241,223 1,605,685
Untranslated strings Browse Translate Zen
3,451 40,662 264,332
Strings marked for edit Browse Translate Zen
13 211 1,726
Strings with suggestions Browse Translate Zen
19,490 281,676 1,868,322
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
3,461 40,622 263,921
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
32 386 2,189
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
95 110 1,950
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
12 21 173
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
376 3,362 21,282
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
1 60 455
Failing check: Double space Browse Translate Zen
703 11,340 75,392
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
124 961 5,802
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
4 29 185
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
2 12 55
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
3 23 208
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
26 50 391
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
3,379 39,578 256,807
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
1 35 197
Failing check: Zero-width space Browse Translate Zen
1 18 113
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
756 14,106 107,217
Failing check: Inconsistent reStructuredText Browse Translate Zen
26 672 4,872
Failing check: reStructuredText syntax error Browse Translate Zen
6 119 731
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
21 629 4,799
Failing check: Backtick must be followed by punctuation or space Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
about 0 0 0 0 0 0 0
accountspreferences 89% 6 120 923 0 5 0 0
acquisitions 17% 654 11,401 74,241 460 196 11 0
acquisitionspreferences 9% 196 1,979 13,094 194 4 0 0
administration 13% 2,231 33,543 217,091 1,546 683 0 0
administrationpreferences 14% 244 2,973 20,591 238 8 0 0
apis_protocols 12% 239 3,704 22,443 216 23 0 0
authoritiespreferences 68% 49 826 5,619 44 5 0 0
Glossary Base terminology 0 0 0 0 0 0 0
cash_management 86% 5 88 722 1 4 2 0
cataloging 14% 2,033 30,094 190,699 1,682 353 0 0
catalogingpreferences 8% 414 5,481 36,316 413 3 0 0
cdg GPL-3.0-or-later 0% 161 2,464 16,123 161 0 0 0
circulation 21% 1,097 21,179 133,381 830 267 0 0
circulationpreferences 4% 1,263 17,851 117,672 1,254 11 0 0
course_reserves 91% 5 143 1,220 2 3 0 0
cron_jobs 1% 909 9,314 67,992 802 107 0 0
enhancedcontentpreferences 9% 325 5,292 35,864 323 3 0 0
erm 19% 370 7,581 45,542 367 3 0 0
ermpreferences 53% 15 232 1,832 9 5 0 0
extending_koha 98% 1 20 143 0 1 0 0
faq 7% 448 5,839 37,679 332 116 0 0
getting-started GPL-3.0-or-later 0% 20 330 2,776 20 0 0 0
globalpreferences 81% 4 207 1,510 2 2 0 0
hardware 98% 1 2 16 0 0 0 0
help-support GPL-3.0-or-later 0% 13 177 1,259 13 0 0 0
how-tos GPL-3.0-or-later 0% 6 47 396 6 0 0 0
i18npreferences 74% 21 525 3,747 13 8 0 0
ILL_requests 74% 24 388 2,919 7 17 0 0
illpreferences GPL-3.0-or-later 0% 72 892 6,201 72 0 0 0
images 0 0 0 0 0 0 0
implementation_checklist 1% 275 3,785 28,934 197 78 0 0
implementing-koha GPL-3.0-or-later 0% 14 111 1,077 14 0 0 0
index 5% 19 98 730 19 1 0 0
installation 15% 247 3,664 23,730 194 53 0 0
intro 82% 4 66 484 0 1 0 0
knowledge-base GPL-3.0-or-later 0% 2 15 86 2 0 0 0
Glossary koha-manual 0% 1 1 6 1 0 0 0
license 17% 99 5,073 30,973 98 1 0 0
links 97% 1 2 12 1 0 0 0
lists 84% 14 301 2,160 1 8 0 0
localusepreferences 94% 1 18 114 0 1 0 0
logspreferences 2% 207 1,631 11,563 207 0 0 0
opac 22% 583 12,111 76,241 503 80 0 0
opacpreferences 7% 982 12,519 84,897 975 11 0 0
patrons 13% 1,257 19,553 139,275 680 575 0 0
patronspreferences 6% 501 6,861 47,546 493 9 0 0
plugins 75% 5 68 467 2 3 0 0
preservation 8% 134 2,138 13,064 134 0 0 0
preservationpreferences GPL-3.0-or-later 0% 27 288 2,016 27 0 0 0
reports 41% 234 3,374 21,236 187 50 0 0
searching 6% 1,261 7,160 50,430 963 302 0 0
searchingpreferences 6% 333 3,992 28,305 327 5 0 0
serials 17% 329 5,002 31,607 227 102 0 0
serialspreferences 78% 22 321 2,370 14 8 0 0
sitemap GPL-3.0-or-later 0% 88 246 3,999 88 0 0 0
staffclientpreferences 9% 299 3,254 22,851 297 2 0 0
system-administration GPL-3.0-or-later 0% 9 31 196 9 0 0 0
third_party_software 5% 36 526 4,004 28 7 0 0
tools 17% 1,094 18,057 116,818 764 331 0 0
toolspreferences 97% 2 47 378 0 2 0 0
tutorials GPL-3.0-or-later 0% 2 14 81 2 0 0 0
using-koha GPL-3.0-or-later 0% 19 42 304 19 0 0 0
valuebuilder 7% 175 2,330 14,465 175 0 0 0
webservices 87% 10 204 1,509 6 3 0 0
webservicespreferences 87% 14 90 555 14 1 0 0
whatsnew 0% 375 6,200 49,523 375 0 0 0

Summary

Project website koha-community.org/documentation
Project maintainers6 User avatar trmurakamiUser avatar bcasamoUser avatar thaianecassetariUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar Viviane
Language Portuguese
Language code pt
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 249,463,918
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 23,219 305,319 2,031,153
Translated 16% 3,718 7% 23,434 7% 161,136
Needs editing 14% 3,451 13% 40,662 13% 264,332
Read-only 7% 1,756 1% 1,756 1% 28,346
Failing checks 14% 3,461 13% 40,622 12% 263,921
Strings with suggestions 1% 13 1% 211 1% 1,726
Untranslated strings 69% 16,050 79% 241,223 79% 1,605,685
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

19,492 changes 742 changes 1,954 changes 155 changes 1,089 changes 77 changes 696 changes 147 changes 473 changes 263 changes 1,478 changes 2 changes 784 changes 351 changes 1,860 changes 279 changes 0 changes 21 changes 867 changes 59 changes 736 changes 11 changes 209 changes 24,691 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

304 k
Hosted words
23,183
Hosted strings
16%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+6%
Translated
+9%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated
The “pt/LC_MESSAGES/whatsnew.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

String added in the repository
If you are manually adding the notice and want to use the default text, click the 'View default' then 'Copy to template' buttons. This will copy the default text to your notice.
 
yesterday
User avatar admin

String added in the repository
If manually adding the notice after an upgrade, create it in the 'Lists' type and make sure to use the code TRANSFER\_OWNERSHIP.
 
yesterday
User avatar admin

String added in the repository
If manually adding the notice after an upgrade, create it in the 'Bookings' type and make sure to use the code BOOKING\_MODIFICATION.
 
yesterday
User avatar admin

String added in the repository
BOOKING\_MODIFICATION: sent to a patron when their booking is updated.
 
yesterday
User avatar admin

String added in the repository
If manually adding the notice after an upgrade, create it in the 'Bookings' type and make sure to use the code BOOKING\_CONFIRMATION.
 
yesterday
User avatar admin

String added in the repository
BOOKING\_CONFIRMATION: sent to a patron when their booking is created.
 
yesterday
User avatar admin

String added in the repository
If manually adding the notice after an upgrade, create it in the 'Bookings' type and make sure to use the code BOOKING\_CANCELLATION.
 
yesterday
User avatar admin

String added in the repository
BOOKING\_CANCELLATION: sent to a patron when their booking is cancelled.
 
yesterday
User avatar admin

String added in the repository
These notices are only included by default in new installations. If you have upgraded from a previous version and need one of these notices, you will have to manually :ref:`add a notice <adding-notices-and-slips-label>`.
 
yesterday
Browse all changes for this language