Translation status

23,605 Strings 10%
Browse Translate
309,949 Words 2%
2,061,970 Characters 3%

Strings status

Strings Words Characters
23,605 309,949 2,061,970
All strings Browse Translate Zen
1,768 1,768 28,600
Read-only strings Browse Translate Zen
2,464 9,170 70,392
Translated strings Browse Translate Zen
21,141 300,779 1,991,578
Unfinished strings Browse Translate Zen
17,696 260,905 1,734,634
Untranslated strings Browse Translate Zen
3,445 39,874 256,944
Strings marked for edit Browse Translate Zen
3,422 39,401 253,897
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
7 18 133
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 11 85
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
415 3,720 23,588
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
689 10,879 72,874
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
121 971 5,939
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
4 40 225
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
2 12 55
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
3 23 208
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
11 18 184
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
3,338 38,279 245,951
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
1 18 113
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
745 13,263 100,431
Failing check: Inconsistent reStructuredText Browse Translate Zen
3 59 306
Failing check: reStructuredText syntax error Browse Translate Zen
7 135 848
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
1 45 305
Failing check: Backtick must be followed by punctuation or space Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
about 41% 10 286 1,850 9 1 0 0
accountspreferences 0% 56 447 3,246 56 0 0 0
acquisitions 16% 655 11,403 74,254 463 192 0 0
acquisitionspreferences 1% 216 2,018 13,352 216 0 0 0
administration 12% 2,254 33,777 218,416 1,558 688 0 0
administrationpreferences 3% 274 3,094 21,200 274 0 0 0
apis_protocols 12% 239 3,704 22,443 216 23 0 0
authoritiespreferences 1% 159 2,036 13,964 159 0 0 0
Glossary Base terminology 13% 64 79 527 64 0 0 0
cash_management 11% 32 581 3,504 32 0 0 0
cataloging 14% 2,040 30,325 192,281 1,687 353 0 0
catalogingpreferences 3% 441 5,562 36,721 441 0 0 0
cdg GPL-3.0-or-later 0% 161 2,465 16,125 161 0 0 0
circulation 21% 1,096 21,155 133,300 828 264 0 0
circulationpreferences 1% 1,309 18,104 119,362 1,309 0 0 0
course_reserves 30% 41 724 4,724 22 19 0 0
cron_jobs 1% 909 9,316 68,013 802 107 0 0
enhancedcontentpreferences 3% 349 5,228 35,023 349 1 0 0
erm 18% 375 7,587 45,416 375 0 0 0
ermpreferences 0% 32 280 2,242 32 0 0 0
extending_koha 4% 47 1,295 7,483 41 6 0 0
faq 9% 471 6,268 40,154 356 115 0 0
getting-started GPL-3.0-or-later 0% 20 331 2,725 20 0 0 0
globalpreferences 22% 17 450 3,088 17 0 0 0
hardware 0% 59 740 4,450 48 11 0 0
help-support GPL-3.0-or-later 0% 13 177 1,259 13 0 0 0
how-tos GPL-3.0-or-later 6% 121 1,667 10,815 121 1 0 0
i18npreferences 2% 87 1,145 7,848 87 0 0 0
ILL_requests 7% 88 1,518 9,863 71 17 0 0
illpreferences GPL-3.0-or-later 0% 72 892 6,201 72 0 0 0
images 0 0 0 0 0 0 0
implementation_checklist 1% 274 3,787 28,986 194 80 0 0
implementing-koha GPL-3.0-or-later 0% 14 111 1,078 14 0 0 0
index 0% 20 101 747 19 1 0 0
installation 12% 255 3,786 24,458 200 55 0 0
intro 8% 22 327 2,435 18 4 0 0
knowledge-base GPL-3.0-or-later 0% 2 15 86 2 0 0 0
Glossary koha-manual 0% 1 1 6 1 0 0 0
license 0% 120 5,516 33,520 118 2 0 0
links 0% 32 162 1,857 15 7 0 0
lists 25% 68 1,039 6,225 47 20 0 0
localusepreferences 0% 18 134 913 18 0 0 0
logspreferences 0% 231 1,916 13,481 231 0 0 0
opac 22% 583 12,136 76,516 505 79 0 0
opacpreferences 4% 1,028 12,765 86,679 1,028 1 0 0
patrons 14% 1,242 19,486 138,584 682 559 0 0
patronspreferences 1% 537 7,023 48,690 537 0 0 0
plugins 5% 18 237 1,537 14 4 0 0
preservation 8% 134 2,138 13,064 134 0 0 0
preservationpreferences GPL-3.0-or-later 0% 27 288 2,016 27 0 0 0
reports 28% 285 4,340 26,839 216 67 0 0
searching 6% 1,277 7,456 52,332 988 290 0 0
searchingpreferences 1% 371 4,356 30,840 371 1 0 0
serials 12% 350 5,149 32,476 243 106 0 0
serialspreferences 3% 99 1,146 7,694 99 0 0 0
sitemap GPL-3.0-or-later 0% 89 251 4,062 89 0 0 0
staffclientpreferences 5% 318 3,357 23,514 318 0 0 0
system-administration GPL-3.0-or-later 0% 9 31 196 9 0 0 0
third_party_software 0% 38 538 4,101 33 5 0 0
tools 17% 1,119 18,299 118,463 789 328 0 0
toolspreferences 0% 72 673 4,464 72 0 0 0
tutorials GPL-3.0-or-later 0% 2 14 81 2 0 0 0
using-koha GPL-3.0-or-later 0% 19 42 304 19 0 0 0
valuebuilder 6% 177 2,333 14,481 177 0 0 0
webservices 7% 71 1,365 9,531 56 15 0 0
webservicespreferences 1% 108 1,085 7,247 108 0 0 0
whatsnew 0% 404 6,722 54,226 404 0 0 0

Summary

Project website koha-community.org/documentation
Project maintainers6 User avatar trmurakamiUser avatar bcasamoUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar VivianeUser avatar thaianecassetari
Language Slovak
Language code sk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 6,809,719
3 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 23,605 309,949 2,061,970
Translated 10% 2,464 2% 9,170 3% 70,392
Needs editing 14% 3,445 12% 39,874 12% 256,944
Read-only 7% 1,768 1% 1,768 1% 28,600
Failing checks 14% 3,422 12% 39,401 12% 253,897
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 74% 17,696 84% 260,905 84% 1,734,634
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

696 changes 147 changes 461 changes 263 changes 43 changes 2 changes 737 changes 351 changes 1,853 changes 279 changes 0 changes 21 changes 867 changes 59 changes 734 changes 0 changes 209 changes 24,706 changes 742 changes 394 changes 228 changes 546 changes 77 changes 416 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

309 k
Hosted words
23,605
Hosted strings
10%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+10%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated
The “sk/LC_MESSAGES/cash_management.po” file was changed. 3 minutes ago
User avatar admin

String added in the repository
You can customize the columns of this table in the :ref:`Table settings <column-settings-label>` section of the Administration module (table id: invoices).
 
3 minutes ago
User avatar admin

Resource updated
The “sk/LC_MESSAGES/faq.po” file was changed. 3 minutes ago
User avatar admin

String added in the repository
MODIFY: a system preference was edited, a configuration was added (in the case of :ref:`Automatic item modifications by age <automatic-item-modifications-by-age-label>` for example), records were reindexed
 
3 minutes ago
User avatar admin

String added in the repository
Records changes to the :ref:`system preferences <global-system-preferences-label>`
obmedzenia knižničných presunov na základe
3 minutes ago
User avatar admin

String added in the repository
RENEW: a :ref:`serial subscription was renewed <renewing-serials-label>`
 
3 minutes ago
User avatar admin

String added in the repository
MODIFY: a :ref:`serial subscription was edited <edit-subscription-label>`
 
3 minutes ago
User avatar admin

String added in the repository
ADD: a new :ref:`serial subscription was created <add-a-subscription-label>`
 
3 minutes ago
User avatar admin

String added in the repository
Records changes to :ref:`reports <reports-label>`
obmedzenia knižničných presunov na základe
3 minutes ago
User avatar admin

String added in the repository
CREATE: a :ref:`new notice or slip template was created <adding-notices-and-slips-label>`
 
3 minutes ago
Browse all changes for this language