Translation status

23,237 Strings 12%
Browse Translate
304,334 Words 4%
2,024,367 Characters 4%

Strings status

Strings Words Characters
23,237 304,334 2,024,367
All strings Browse Translate Zen
1,756 1,756 28,311
Read-only strings Browse Translate Zen
3,006 14,103 102,594
Translated strings Browse Translate Zen
20,231 290,231 1,921,773
Unfinished strings Browse Translate Zen
16,902 251,708 1,672,982
Untranslated strings Browse Translate Zen
3,329 38,523 248,791
Strings marked for edit Browse Translate Zen
3,393 38,672 250,159
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
62 170 1,442
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 14
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
52 107 1,065
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 4 24
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
359 3,339 20,899
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
1 4 18
Failing check: Double space Browse Translate Zen
671 10,588 70,833
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
123 950 5,935
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
4 34 206
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
2 12 55
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
3 23 208
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
16 33 268
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
3 3 75
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
3,305 38,315 247,166
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
1 4 24
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 18 113
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
644 12,427 94,969
Failing check: Inconsistent reStructuredText Browse Translate Zen
3 69 359
Failing check: reStructuredText syntax error Browse Translate Zen
5 108 686
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
about 0 0 0 0 0 0 0
accountspreferences 12% 51 435 3,136 51 1 0 0
acquisitions 17% 653 11,396 74,209 462 192 0 0
acquisitionspreferences 3% 209 2,000 13,189 209 0 0 0
administration 15% 2,165 32,531 210,826 1,533 638 0 0
administrationpreferences 6% 266 3,117 21,426 265 2 0 0
apis_protocols 12% 238 3,700 22,419 215 24 0 0
authoritiespreferences 3% 149 1,913 13,136 149 0 0 0
Glossary Base terminology 89% 8 9 70 6 0 0 0
cash_management 0 0 0 0 0 0 0
cataloging 15% 2,012 29,861 189,373 1,658 359 0 0
catalogingpreferences 6% 424 5,495 36,364 424 1 0 0
cdg GPL-3.0-or-later 0% 161 2,464 16,123 161 0 0 0
circulation 22% 1,067 20,671 129,841 811 257 0 0
circulationpreferences 3% 1,282 17,869 117,678 1,279 6 0 0
course_reserves 30% 41 724 4,724 22 19 0 0
cron_jobs 2% 907 9,292 67,848 802 104 0 0
enhancedcontentpreferences 4% 343 5,318 35,989 342 2 0 0
erm 21% 361 7,491 44,999 360 1 0 0
ermpreferences 84% 5 84 687 5 5 0 0
extending_koha 3% 57 1,478 8,670 50 7 0 0
faq 8% 442 5,824 37,618 333 118 0 0
getting-started GPL-3.0-or-later 0% 20 330 2,776 20 0 0 0
globalpreferences 95% 1 99 720 0 1 0 0
hardware 0% 61 807 4,992 50 11 0 0
help-support GPL-3.0-or-later 0% 13 177 1,259 13 0 0 0
how-tos GPL-3.0-or-later 0% 6 47 396 6 0 0 0
i18npreferences 7% 76 1,027 7,027 76 0 0 0
ILL_requests 10% 85 1,496 9,753 70 15 0 0
illpreferences GPL-3.0-or-later 0% 72 895 6,207 72 0 0 0
images 0 0 0 0 0 0 0
implementation_checklist 1% 275 3,785 28,934 195 80 0 0
implementing-koha GPL-3.0-or-later 0% 14 111 1,077 14 0 0 0
index 5% 19 98 730 19 1 0 0
installation 13% 251 3,776 24,384 200 51 0 0
intro 95% 1 3 16 0 0 0 0
knowledge-base GPL-3.0-or-later 0% 2 15 86 2 0 0 0
Glossary koha-manual 0 0 0 0 0 0 0
license 0% 120 5,516 33,519 118 0 0 0
links 78% 9 50 635 9 4 0 0
lists 45% 50 848 5,228 35 14 0 0
localusepreferences 100% 0 0 0 0 4 0 0
logspreferences 1% 209 1,625 11,522 209 0 0 0
opac 22% 579 12,106 76,201 501 80 0 0
opacpreferences 5% 1,002 12,558 85,037 998 6 0 0
patrons 15% 1,241 19,357 138,078 670 570 0 0
patronspreferences 3% 515 6,871 47,515 512 5 0 0
plugins 90% 2 23 166 2 0 0 0
preservation 8% 133 2,137 13,057 133 0 0 0
preservationpreferences GPL-3.0-or-later 0% 27 288 2,016 27 0 0 0
reports 29% 283 4,298 26,656 216 67 0 0
searching 6% 1,263 7,163 50,448 969 309 0 0
searchingpreferences 3% 347 4,016 28,431 347 1 0 0
serials 13% 346 5,124 32,325 239 107 0 0
serialspreferences 7% 95 1,134 7,587 95 0 0 0
sitemap GPL-3.0-or-later 0% 88 246 3,999 88 0 0 0
staffclientpreferences 6% 306 3,227 22,754 306 0 0 0
system-administration GPL-3.0-or-later 0% 9 31 196 9 1 0 0
third_party_software 34% 25 311 2,489 20 9 0 0
tools 20% 1,053 17,582 113,919 751 303 0 0
toolspreferences 5% 68 659 4,368 68 0 0 0
tutorials GPL-3.0-or-later 0% 2 14 81 2 0 0 0
using-koha GPL-3.0-or-later 0% 19 42 304 19 0 0 0
valuebuilder 7% 176 2,331 14,471 176 0 0 0
webservices 7% 72 1,366 9,544 57 15 0 0
webservicespreferences 10% 99 1,063 7,076 99 0 0 0
whatsnew 1% 356 5,907 47,469 353 3 0 0

Summary

Project website koha-community.org/documentation
Project maintainers6 User avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetariUser avatar jrquaglioUser avatar bcasamoUser avatar ingridschiesslUser avatar Viviane
Language Swedish
Language code sv
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,338,376
16 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 23,237 304,334 2,024,367
Translated 12% 3,006 4% 14,103 5% 102,594
Needs editing 14% 3,329 12% 38,523 12% 248,791
Read-only 7% 1,756 1% 1,756 1% 28,311
Failing checks 14% 3,393 12% 38,672 12% 250,159
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 72% 16,902 82% 251,708 82% 1,672,982
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

19,492 changes 745 changes 1,954 changes 290 changes 1,089 changes 77 changes 696 changes 647 changes 461 changes 263 changes 43 changes 4 changes 737 changes 376 changes 2,019 changes 279 changes 0 changes 71 changes 867 changes 59 changes 734 changes 0 changes 209 changes 24,690 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

304 k
Hosted words
23,228
Hosted strings
12%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+7%
Translated
+5%
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated
The “sv/LC_MESSAGES/system-administration.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

String updated in the repository
Web services
 
yesterday
User avatar admin

String updated in the repository
Using third party software with Koha
 
yesterday
User avatar admin

String updated in the repository
Receipt printers
 
yesterday
User avatar admin

String updated in the repository
Plugin system
 
yesterday
User avatar admin

String updated in the repository
Other APIs and protocols - SIP2, LDAP
 
yesterday
User avatar admin

String updated in the repository
Extending Koha
 
yesterday
User avatar admin

String updated in the repository
Cron jobs and daemons
 
yesterday
User avatar admin

String added in the repository
Managing your Koha server.
 
yesterday
User avatar admin

String added in the repository
Server administration
 
yesterday
Browse all changes for this language