Translation status

95 Strings 100%
Browse Translate
1,529 Words 100%
9,988 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
95 1,529 9,988
All strings Browse Translate Zen
95 1,529 9,988
Translated strings Browse Translate Zen
9 102 758
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org/documentation
Project maintainers User avatar VivianeUser avatar ingridschiesslUser avatar bcasamoUser avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetariUser avatar jrquaglio
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/ILL_requests.po
Translation file Download fr/LC_MESSAGES/ILL_requests.po
Last change May 17, 2025, 1 a.m.
Last change made by None
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 95 1,529 9,988
Translated 100% 95 100% 1,529 100% 9,988
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 9 changes 91 changes 2 changes 1 change 0 changes 4 changes 14 changes 2 changes 1 change 3 changes 1 change 3 changes 0 changes 6 changes 1 change 95 changes 4 changes 0 changes 0 changes 33 changes 0 changes 6 changes 0 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

1,529
Hosted words
95
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 months ago
User avatar Marion_D

Translation changed
The notice template is ILL\_PARTNER\_REQ and the text can be customized from the :ref:`Notices and slips tool <notices-and-slips-label>`.
Le modèle de message est ILL_PARTNER_REQ et le texte peut être personnalisé depuis les :ref:`Notifications &et tickets <notices-and-slips-label>`dans le module Outils.
3 months ago
User avatar Marion_D

Contributor joined
Contributor joined 3 months ago
User avatar admin

Resource updated
The “fr/LC_MESSAGES/ILL_requests.po” file was changed. 3 months ago
User avatar admin

Resource updated
The “fr/LC_MESSAGES/ILL_requests.po” file was changed. 4 months ago
User avatar admin

Resource updated
The “fr/LC_MESSAGES/ILL_requests.po” file was changed. 7 months ago
User avatar admin

Resource updated
The “fr/LC_MESSAGES/ILL_requests.po” file was changed. 8 months ago
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 8 months ago
User avatar mathsaby

Translation changed
The "New ILL request" button is clicked; a menu for picking a backend is displayed, with options for BLDSS and FreeForm.
Le bouton "Nouvelle demande de PEB" est cliqué; un menu pour sélectionner un backende interface (fournisseur) est affiché, avec des options pour BLDSS et FreeForm.
8 months ago
User avatar mathsaby

Translation changed
Dependent on the backend used for the request you may be able to edit, add or delete some or all of the request metadata. For example, if the metadata has originated from a requester using the FreeForm backend this may need to be edited, whereas metadata from an external recognized source such as BLDSS should not.
En fonction du backende l'interface utilisé pour la demande, vous pouvez modifier, ajouter ou supprimer certaines ou toutes les métadonnées de la demande. Par exemple, elles pourront être modifiées si elles ont été générées à partir du backende l'interface FreeForm, alors que ce ne sera pas le cas si elles proviennent d'une source extérieure reconnue telle que BLDSS.
8 months ago
Browse all translation changes