koha-manual/acquisitions @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	225	0	0

Arabic	10%	703	10,463	69,829	438	68	0	0

Chinese (Traditional Han script)	100%	0	0	0	0	11	0	0

Czech	5%	743	11,130	73,862	532	46	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

French (Canada)	40%	470	8,230	52,625	362	0	0	0

German	99%	4	43	236	0	1	9	0

Greek	100%	0	0	0	0	2	0	0

Hindi	68%	245	3,485	25,002	142	137	0	0

Italian	9%	713	10,522	69,888	455	43	0	0

Portuguese	2%	761	11,427	75,474	542	49	11	0

Portuguese (Brazil)	9%	710	10,524	70,153	527	46	0	0

Slovak	2%	762	11,428	75,481	545	50	0	0

Spanish	19%	635	9,214	62,048	385	76	0	0

Swedish	3%	760	11,422	75,442	544	52	0	0

Turkish	7%	729	10,830	71,987	466	50	0	0

Ukrainian	1%	772	11,796	77,463	771	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	koha-community.org/documentation
Project maintainers	Viviane bcasamo ingridschiessl trmurakami thaianecassetari jrquaglio
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/LC_MESSAGES/acquisitions.po`

21 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		13,328		201,008		1,320,475
Source		784		11,824		77,675
Translated	39%	5,321	40%	80,494	39%	520,985
Needs editing	17%	2,298	17%	35,691	17%	227,694
Read-only	5%	784	5%	11,824	5%	77,675
Failing checks	6%	856	5%	11,068	5%	72,783
Strings with suggestions	1%	20	1%	288	1%	2,149
Untranslated strings	42%	5,709	42%	84,823	43%	571,796

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

201 k

Hosted words

13,328

Hosted strings

39%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+39%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

admin Component unlocked koha-manual acquisitions	Component unlocked 10 hours ago
admin Component locked koha-manual acquisitions	Component locked 10 hours ago
Ribara Suggestion added koha-manual acquisitions Portuguese	English Aliases: add one or more aliases to a vendor as additional keywords to search with in the :ref:`vendor search <vendor-search-label>`. For example, the vendor 'American Library Association' could have the alias 'ALA'. Portuguese 229 characters edited Pseudônimos: adicione um ou mais pseudônimos para um fornecedor como palavras-chave para buscar em :ref:`buscar fornecedor <vendor-search-label>`. Por exemplo, o fornecedor 'American Library Association' teria o pseudônimo 'ALA'. 21 hours ago
Ribara Suggestion added koha-manual acquisitions Portuguese	English By default, this field is a free text field. If you'd rather have a drop-down menu, :ref:`add values <add-new-authorized-value-label>` in the :ref:`VENDOR\_TYPE authorized value category <vendortype-av-category-label>`. Portuguese 226 characters edited Por padrão, este campo é um campo de texto livre. Se preferir um menu suspenso, :ref:`adicione valores <add-new-authorized-value-label>` na :ref:`Categoria de valor autorizador FORNECEDOR\_TIPO <vendortype-av-category-label>`. 21 hours ago
Ribara Suggestion added koha-manual acquisitions Portuguese	English Vendor type: use this field as needed to categorize your vendors (for example, bookseller, donor, electronic resource provider) Portuguese 153 characters edited Tipo de fornecedor: use este campo conforme necessário para categorizar seus fornecedores (por exemplo, livraria, doador, provedor de recurso eletrônico) 21 hours ago
Ribara Suggestion added koha-manual acquisitions Portuguese	English Postal address, physical address, phone, fax, website, account number: these fields are optional and should be filled to help with generating claim letters and invoices Portuguese 1 character edited Destes campos, apenas o nome do fornecedor é necessário. O resto da informação deve ser adicionada para ajudar a geração de cartas e avisos de reclamação. 21 hours ago
Ribara Suggestion added koha-manual acquisitions Portuguese	English Name (required): this name is the name that will appear everywhere in Koha when referring to this vendor Portuguese 95 characters edited Nome (obrigatório): este é o nome que aparecerá no Koha sempre que se referir a este fornecedor 21 hours ago
Ribara Suggestion added koha-manual acquisitions Portuguese	English The new vendor form is broken into three sections: company information, contacts and ordering information. Portuguese 114 characters edited O formulário do fornecedor está dividido em três sessões: informações da empresa, contato e informações da compra. 21 hours ago
Ribara Suggestion added koha-manual acquisitions Portuguese	English Staff members must have the :ref:`vendors\_manage permission <permission-vendors-manage-label>` (or the :ref:`superlibrarian permission <permission-superlibrarian-label>`) in order to add vendors. Portuguese 225 characters edited Membros da equipe devem ter :ref:`permissão de gerenciamento de fornecedor <permission-vendors-manage-label>` (ou a :ref:`permissão de superlibrarian <permission-superlibrarian-label>`) para que possam adicionar fornecedores. 22 hours ago
Ribara Suggestion added koha-manual acquisitions Portuguese	English Learn more in the :ref:`Budget/fund tracking<budget-fund-tracking-label>` section. Portuguese 93 characters edited Descubra mais na seção :ref:`Monitoramento de orçamentos/fundos <budget-fund-tracking-label>` 23 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.