Translation status

782 Strings 100%
Browse Translate
11,754 Words 100%
77,238 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
782 11,754 77,238
All strings Browse Translate Zen
782 11,754 77,238
Translated strings Browse Translate Zen
123 333 3,449
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/acquisitions.po
Translation file Download fr/LC_MESSAGES/acquisitions.po
Last change Dec. 3, 2024, 12:06 p.m.
Last author None
55 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 782 11,754 77,238
Translated 100% 782 100% 11,754 100% 77,238
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 14 changes 0 changes 10 changes 0 changes 10 changes 0 changes 7 changes 0 changes 8 changes 0 changes 478 changes 0 changes 40 changes 0 changes 34 changes 0 changes 5 changes 0 changes 69 changes 731 changes 23 changes 25 changes 27 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

11,754
Hosted words
782
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. koha-manual
  2. acquisitions
  3. French
Changes committed 6 days ago
User avatar mathsaby

Translation changed

  1. koha-manual
  2. acquisitions
  3. French
Ask your vendor/bookseller/jobber for their connection information. See :ref:`EDI questions for vendors <edi-questions-for-vendors-label>` below.
Demandez à votre fournisseur/libraire ses informations de connexion. Voir :ref:` les questions EDI pour les fournisseurs <edi-questions-for-vendors-label>` ci-dessous.
a week ago
User avatar mathsaby

Translation changed

  1. koha-manual
  2. acquisitions
  3. French
On the Acquisitions homepage you will see a table of your :ref:`active funds <funds-label>` showing a breakdown of what has been ordered or spent against them.
Sur la page principale des acquisitions, un tableau s'affichera avec tous les :ref:`postes budgétaires actifs <funds-label>` et la répartition du budget de ce qui a été commandé ou dépensé.
a week ago
User avatar mathsaby

Translation changed

  1. koha-manual
  2. acquisitions
  3. French
If using the 'English 1-Page' option, it is possible to customize the text written above the order table with the :ref:`1PageOrderPDFText <1pageorderpdftext-label>` system preference.
Le choix de l'option 'English 1-Page' rend possible la personnalisation du texte au-dessus du tableau de commande avec la préférence système :ref:`1PageOrderPDFText <1pageorderpdftext-label>`.
a week ago
User avatar mathsaby

Translation changed

  1. koha-manual
  2. acquisitions
  3. French
You must close the basket to be able to :ref:`receive items <receiving-orders-label>` when they arrive. Only items in closed baskets will show as ready to receive.
Vous devez fermer le panier pour pouvoir :ref:` réceptionner les documents <receiving-orders-label>`quand il arrivent. Seuls les exemplaires des paniers fermés s'afficheront comme prêts à être réceptionnés.
a week ago
User avatar mathsaby

Translation changed

  1. koha-manual
  2. acquisitions
  3. French
If you added statistical categories when :ref:`creating the fund <add-a-fund-label>`, those values will appear in the two statistics fields.
Si vous avez ajouté des catégories statistiques lors de :ref:`la création du poste budgétaire <add-a-fund-label>`, ces valeurs apparaissent dans les deux champs statistiques.
a week ago
User avatar mathsaby

Translation changed

  1. koha-manual
  2. acquisitions
  3. French
Orders added to the basket in this way will notify the patron via email that their suggestion has been ordered (with the 'ORDERED' notice in Tools > :ref:`Notices and slips <existing-notices-and-slips-label>`) and will update the patron's ':ref:`your purchase suggestions <your-purchase-suggestions-label>`' page in the OPAC.
Les commandes ajoutées au panier de cette façon généreront l'envoi, à l'adhérent, d'un courriel lui précisant que sa suggestion a été commandée (avec la notification 'ORDERED' dans Outils > :ref:` Notifications & tickets <existing-notices-and-slips-label>`) et mettront à jour la page ':ref:`Mes suggestions d'achat <your-purchase-suggestions-label>` 'de l'adhérent dans l'OPAC.
a week ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha-manual
  2. acquisitions
  3. French
Changes committed 2 weeks ago
User avatar mathsaby

Translation changed

  1. koha-manual
  2. acquisitions
  3. French
Staff members must have the :ref:`stage\_marc\_import permission <permission-stage-marc-import-label>` (or the :ref:`superlibrarian permission <permission-superlibrarian-label>`) in addition to the :ref:`order\_manage permission <permission-order-manage-label>` in order to be able order from a new file.
Les membres du personnel doivent avoir la :ref:`permission stage\_marc\_import <permission-stage-marc-import-label>` (ou la :ref:`permission super-bibliothécaire <permission-superlibrarian-label>`) en complément de la :ref:`permission order\_manage <permission-order-manage-label>` pour créer des commandes depuis un nouveau fichier.
2 weeks ago
User avatar mathsaby

Translation changed

  1. koha-manual
  2. acquisitions
  3. French
Staff members must have the :ref:`circulate\_remaining\_permissions permission <permission-circulate-remaining-permissions-label>` (or the :ref:`superlibrarian permission <permission-superlibrarian-label>`) in addition to the :ref:`order\_manage permission <permission-order-manage-label>` in order to be able order from titles with high hold ratios.
Les membres du personnel doivent avoir la :ref:`permission circulate\_remaining\_permissions <permission-circulate-remaining-permissions-label>` (ou la :ref:`permission superbibliothécaire <permission-superlibrarian-label>`) en addition àcomplément de la :ref:`permission order\_manage <permission-order-manage-label>` pour créer des commandes à partir des titres fortement réservés.
2 weeks ago
Browse all translation changes