Strings Words Characters | |||
---|---|---|---|
787 11,889 78,178 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
111 111 1,957 |
|
Read-only strings | Browse Translate Zen |
764 11,302 73,488 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
23 587 4,690 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
4 109 827 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
19 478 3,863 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
19 478 3,863 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
4 9 51 |
|
Translated strings with dismissed checks | Browse Translate Zen |
1 28 148 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
10 258 2,184 |
|
Failing check: Has been translated | Browse Translate Zen |
18 450 3,715 |
|
Failing check: Inconsistent reStructuredText | Browse Translate Zen |
1 32 288 |
|
Failing check: reStructuredText syntax error | Browse Translate Zen |
3 65 567 |
|
Failing check: Backtick must be followed by punctuation or space | Browse Translate Zen |
Summary
Project website | koha-community.org/documentation | |
---|---|---|
Project maintainers6 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
Translation process |
|
|
File mask |
*/LC_MESSAGES/acquisitions.po
|
|
Translation file |
Download
el/LC_MESSAGES/acquisitions.po
|
|
Last change | Sept. 13, 2025, 1:01 a.m. | |
Last change made by | Weblate Admin | |
Language | Greek | |
Language code | el | |
Text direction | Left to right | |
Case sensitivity | Case-sensitive | |
Number of speakers | 12,249,401 | |
Number of plurals | 2 | |
Plural type | One/other | |
Plurals | Singular | 1 | Plural | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, … |
Plural formula |
n != 1
|
5 days ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 787 | 11,889 | 78,178 | |||
Translated | 97% | 764 | 95% | 11,302 | 94% | 73,488 |
Needs editing | 2% | 19 | 4% | 478 | 4% | 3,863 |
Read-only | 14% | 111 | 1% | 111 | 2% | 1,957 |
Failing checks | 2% | 19 | 4% | 478 | 4% | 3,863 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Untranslated strings | 1% | 4 | 1% | 109 | 1% | 827 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+100%
−100%
Contributors
+100%
![]() Changes committed |
Changes committed
5 days ago
|
![]() Applied enforced check |
Το αναδιπλούμενο μενού των λόγων ακύρωσης συμπληρώνεται από το ORDER\_CANCELLATION\_REASON της παραμέτρου ref:`ORDER\_CANCELLATION\_REASON authorized values category <ordercancellationreason-av-category-label>`. Εάν δεν υπάρχουν καθιερωμένες τιμές σε αυτή την κατηγορία, θα είναι ένα πεδίο ελεύθερου κειμένου αντί για αναδιπλούμενο μενού.6 days ago |
![]() Applied enforced check |
Το προσωπικό πρέπει να έχει το δικαίωμα των προτάσεων :ref:`suggestions\_manage <permission-suggestions-manage-label>` (ή το δικαίωμα :ref:`superlibrarian <permission-superlibrarian-label>`) προκειμένου να βλέπει και να διαχειρίζεται προτάσεις αγοράς.6 days ago |
![]() Applied enforced check |
Το προσωπικό πρέπει να έχει την άδεια :ref:'order\_manage (<permission-order-manage-label>ή την άδεια :ref:'superlibrarian'<permission-superlibrarian-label>) προκειμένου να κλείνει τα υπάρχοντα καλάθια.6 days ago |
![]() Applied enforced check |
Μόνο οι χρήστες που έχουν την άδεια :ref:'suggestions\_manage ' <permission-suggestions-manage-label>(ή την άδεια :ref:'superlibrarian <permission-superlibrarian-label>') θα εμφανίζονται στα αποτελέσματα.6 days ago |
![]() Applied enforced check |
Εάν έχετε ορίσει την παράμετρο του συστήματος :ref:'BasketConfirmations<BasketConfirmations-label>' ώστε να εμφανίζει μια επιβεβαίωση, θα ερωτηθείτε εάν είστε σίγουροι για το κλείσιμο του καλαθιού.6 days ago |
![]() Applied enforced check |
Πρέπει να κλείσετε το καλάθι για να μπορέσετε να λάβετε τα αντίτυπα :ref:'receive items<receiving-orders-label>' όταν φτάσουν. Μόνο τα αντίτυπα σε κλειστά καλάθια θα εμφανίζονται ως έτοιμα για παραλαβή.6 days ago |
![]() Applied enforced check |
Το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που αποστέλλεται βασίζεται στο πρότυπο ειδοποίησης ACQORDER. Μπορεί να προσαρμοστεί στο εργαλείο των Ειδοποιήσεων και σημειωμάτων :ref:'Notices and slips <notices-and-slips-label>tool'.6 days ago |
![]() Applied enforced check |
Εάν έχετε προσθέσει συμβάσεις add-a-contract-label>` στον προμηθευτή, από τον οποίο παραγγέλνετε, θα έχετε τη δυνατότητα να επιλέξετε με ποια σύμβαση θα παραγγείλετε αυτά τα αντίτυπα.6 days ago |
![]() Applied enforced check |
Για να κάνετε μια παραγγελία πρέπει πρώτα να κάνετε αναζήτηση για τον προμηθευτή :ref:`search for the vendor or bookseller <vendor-search-label> και να δημιουργήσετε καλάθι :ref:`create a basket<create-a-basket-label>`.6 days ago |
787 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
787 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
23 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |