Summary

Project website koha-community.org/documentation
Project maintainers6 User avatar bcasamoUser avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetariUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar Viviane
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/administration.po
Translation file Download de/LC_MESSAGES/administration.po
Last change Sept. 13, 2025, 1 a.m.
Last change made by Weblate Admin
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,535 34,671 224,737
Translated 96% 2,442 96% 33,415 96% 216,075
Needs editing 2% 62 2% 1,022 3% 7,110
Read-only 7% 181 1% 181 1% 2,788
Failing checks 1% 21 1% 377 1% 2,695
Strings with suggestions 1% 35 2% 746 2% 4,619
Untranslated strings 1% 31 1% 234 1% 1,552

Quick numbers

34,671
Hosted words
2,535
Hosted strings
96%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+98%
+66%
Contributors
+100%
User avatar admin

Changes committed

Changes committed 5 days ago
User avatar admin

Changes committed

Changes committed 5 days ago
User avatar kfischer

Translation changed

5 days ago
User avatar kfischer

Translation changed

5 days ago
User avatar kfischer

Translation changed

5 days ago
User avatar kfischer

Translation changed

5 days ago
User avatar kfischer

Translation changed

5 days ago
User avatar None

Applied enforced check

Suchkategorie: Exemplartypen können gruppiert werden, um gemeinsam in der erweiterten Suche nach ihnen suchen zu können. Zum Beispiel können Sie DVDs und Blu-Rays einer Gruppe Film zuordnen, über die beide gesucht werden können. Die Gruppen werden in den :ref:`Normierten Werten über die Kategorie ITEMTYPECAT <existing-values-label>` definiert.
6 days ago
User avatar None

Applied enforced check

Diese Liste basiert auf "MARC21 code list for relators <https://www.loc.gov/marc/relators/>"_ der Library of Congress
6 days ago
User avatar None

Applied enforced check

Kontozeilen (Gebühren) (accountlines:debit): ein Feld, das der Gebühren-Kontozeile hinzugefügt wird, erscheint beim :ref:`Erstellen einer manuellen Rechnung <erstellen-manuelle-rechnungen-label>`
6 days ago
Browse all translation changes