Overview

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/administration.po
Translation file Download fr/LC_MESSAGES/administration.po
Last change Feb. 7, 2025, 1 a.m.
Last author None
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,504 34,296 222,479
Translated 48% 1,211 46% 16,060 45% 100,755
Needs editing 16% 425 18% 6,265 17% 39,898
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 9% 243 9% 3,313 9% 21,681
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 34% 868 34% 11,971 36% 81,826
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 15 changes 0 changes 8 changes 0 changes 9 changes 0 changes 63 changes 0 changes 93 changes 0 changes 82 changes 0 changes 35 changes 0 changes 58 changes 2,282 changes 185 changes 26 changes 44 changes 37 changes 55 changes 20 changes 64 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

34,296
Hosted words
2,504
Hosted strings
48%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+50%
−66%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. koha-manual
  2. administration
  3. French
Changes committed 9 days ago
User avatar Marion_D

Translation changed

  1. koha-manual
  2. administration
  3. French
*Get there:* More > Administration > Patrons and circulation > Circulation and fine rules
*Aller à :* Plus > Administration > Adhérents et Circulation > Catégories d'adhérentRègles de circulation et de pénalités
10 days ago
User avatar Marion_D

Translation changed

  1. koha-manual
  2. administration
  3. French
Circulation and fine rules
Règles de circulation et de pénalités
10 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. administration
  3. French
The “fr/LC_MESSAGES/administration.po” file was changed. 12 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. administration
  3. French
The “fr/LC_MESSAGES/administration.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. administration
  3. French
If this field has a value, it will override the value in the :ref:`NoIssuesChargeGuarantorsWithGuarantees <noissueschargeguarantorswithguarantees-label>` system preference for patrons from this category.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. administration
  3. French
If this field is left empty, or is at 0, the value in the :ref:`NoIssuesChargeGuarantorsWithGuarantees <noissueschargeguarantorswithguarantees-label>` system preference will be used for patrons from this category.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. administration
  3. French
Guarantors with guarantees checkout charge limit: prevent patrons from this category from checking out items if the patron has guarantors and those guarantors' guarantees collectively owe more than the specified amount.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. administration
  3. French
If this field has a value, it will override the value in the :ref:`NoIssuesChargeGuarantees <noissueschargeguarantees-label>` system preference for patrons from this category.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. administration
  3. French
If this field is left empty, or is at 0, the value in the :ref:`NoIssuesChargeGuarantees <noissueschargeguarantees-label>` system preference will be used for patrons from this category.
Si aucune adresse de courriel n'est saisie ici, l'adresse de la préférence système :ref:`KohaAdminEmailAddress <kohaadminemailaddress-label>` sera utilisée pour envoyer des notifications à partir de cette bibliothèque
2 weeks ago
Browse all translation changes