Overview

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/administration.po
Translation file Download fr_CA/LC_MESSAGES/administration.po
Last change Sept. 28, 2024, 1:07 a.m.
Last author Weblate Admin
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,391 32,248 208,531
Translated 10% 253 8% 2,783 8% 17,397
Needs editing 26% 630 23% 7,479 22% 45,943
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 193 8% 2,633 7% 15,826
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 63% 1,508 68% 21,986 69% 145,191
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2,282 changes 0 changes 26 changes 0 changes 37 changes 0 changes 12 changes 0 changes 11 changes 0 changes 1 change 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 80 changes 0 changes 33 changes 0 changes 62 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

32,248
Hosted words
2,391
Hosted strings
10%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+10%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. administration
  3. French (Canada)
The “fr_CA/LC_MESSAGES/administration.po” file was changed. 10 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha-manual
  2. administration
  3. French (Canada)
Changes committed 11 days ago
User avatar marieluce

Translation added

  1. koha-manual
  2. administration
  3. French (Canada)
E-resource management
Gestion des ressources électroniques
11 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. administration
  3. French (Canada)
The “fr_CA/LC_MESSAGES/administration.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha-manual
  2. administration
  3. French (Canada)
Changes committed 2 weeks ago
User avatar marieluce

Translation changed

  1. koha-manual
  2. administration
  3. French (Canada)
Main page of the SMTP servers configuration section, there are no servers except the default
Page principale des configurations de serveurs SMTP, il n'y a pas d'autres serveurs que celui par défaut.
2 weeks ago
User avatar marieluce

Translation added

  1. koha-manual
  2. administration
  3. French (Canada)
Main page of the SMTP servers configuration section, there are no servers except the default
Page principale des configurations de serveurs SMTP, il n'y a pas d'autres serveurs que celui par défaut.
2 weeks ago
User avatar marieluce

Translation changed

  1. koha-manual
  2. administration
  3. French (Canada)
Tables
Liste de coursTableaux
2 weeks ago
User avatar marieluce

Translation added

  1. koha-manual
  2. administration
  3. French (Canada)
Module
Module
2 weeks ago
User avatar marieluce

Translation added

  1. koha-manual
  2. administration
  3. French (Canada)
Note that using the 'Columns' button show or hide columns will only toggle them for the current user and session. Once the user logs out, the columns will go back to their default settings as set in the table settings administration page. It will not affect any other user.
Notez qu'utiliser le bouton 'Colonnes' affiche ou masque des colonnes uniquement pour l'utilisateur et la session en cours. Une fois que l'utilisateur se déconnecte, les colonnes reviendront à leurs paramètres par défaut tels qu'ils sont définis dans la page d'administration. Ceci n'affectera aucun autre utilisateur.
2 weeks ago
Browse all translation changes