Overview

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/administration.po
Translation file Download pt_BR/LC_MESSAGES/administration.po
Last change Nov. 14, 2024, 1:08 a.m.
Last author Weblate Admin
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,488 33,809 218,741
Translated 6% 172 6% 2,101 5% 12,059
Needs editing 27% 691 25% 8,710 24% 53,675
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 205 9% 3,069 8% 19,089
Strings with suggestions 1% 4 1% 44 1% 260
Untranslated strings 65% 1,625 68% 22,998 69% 153,007
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 26 changes 0 changes 42 changes 0 changes 12 changes 0 changes 11 changes 0 changes 1 change 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 80 changes 0 changes 33 changes 0 changes 3 changes 2,282 changes 181 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

33,809
Hosted words
2,488
Hosted strings
6%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+7%
+33%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. administration
  3. Portuguese (Brazil)
The “pt_BR/LC_MESSAGES/administration.po” file was changed. a week ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. administration
  3. Portuguese (Brazil)
Enter your vendor's information in the form.
Digite um código para seu Valor autorizado no campo 'Valor autorizado'
a week ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. administration
  3. Portuguese (Brazil)
This section will only appear if the :ref:`EDIFACT <edifact-syspref-label>` system preference is enabled.
 
a week ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. administration
  3. Portuguese (Brazil)
The “pt_BR/LC_MESSAGES/administration.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. administration
  3. Portuguese (Brazil)
Library IP addresses and ranges are used by the :ref:`StaffLoginLibraryBasedOnIP <staffloginlibrarybasedonip-label>` and the :ref:`StaffLoginRestrictLibraryByIP <staffloginrestrictlibrarybyip-label>` system preferences.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. administration
  3. Portuguese (Brazil)
IP: this field does not have be filled in unless you plan on limiting access to the staff interface to a specific IP address or range of IP addresses.
Endereço IP não deve ser preenchido A MENOS QUE você está pensando em limitar o acesso a seu cliente pessoal para um endereço IP específico.
2 weeks ago
User avatar saulo.pimentel

Suggestion added

  1. koha-manual
  2. administration
  3. Portuguese (Brazil)
When setting up your Koha system you will want to add information for every library that will be sharing your system. This data is used in several areas of Koha.
QuandAo configurar o seu sistema Koha, você provavelmente irávai querer adicionar informação sobrões de cada biblioteca que utilizacompartilhará o sistema. Estses dados serão utilizados em diversvárias áreas do Koha.
3 weeks ago
User avatar saulo.pimentel

Suggestion added

  1. koha-manual
  2. administration
  3. Portuguese (Brazil)
Configure all 'parameters' in the order they appear.
Configure estetodos os 'parâmetros' na ordem em que aparecem.
3 weeks ago
User avatar saulo.pimentel

Suggestion added

  1. koha-manual
  2. administration
  3. Portuguese (Brazil)
**Important**
**Importante**
3 weeks ago
User avatar saulo.pimentel

Suggestion added

  1. koha-manual
  2. administration
  3. Portuguese (Brazil)
*Get there:* More > Administration
*Acesse:* Mais > Administração do sistema
3 weeks ago
Browse all translation changes