koha-manual/authoritiespreferences @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	32	0	0

Arabic	32%	104	1,448	10,058	68	26	0	0

Chinese (Traditional Han script)	97%	4	86	592	0	15	0	0

Czech	28%	111	1,571	10,876	70	22	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

French (Canada)	7%	144	1,911	13,164	144	1	0	0

German	97%	4	86	592	0	0	0	0

Greek		0	0	0	0	0	0	0

Hindi	97%	4	86	592	0	29	0	0

Italian	12%	136	1,812	12,368	121	9	0	0

Portuguese	69%	48	800	5,343	44	0	0	0

Portuguese (Brazil)	1%	154	1,926	13,254	154	0	0	0

Slovak	0%	155	1,927	13,265	155	0	0	0

Spanish	1%	154	1,925	13,254	148	2	0	0

Swedish	3%	150	1,913	13,157	150	0	0	0

Turkish	0%	155	1,927	13,265	155	0	0	0

Ukrainian	1%	154	1,926	13,254	154	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	koha-community.org/documentation
Project maintainers	Darya amr.dallin
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/LC_MESSAGES/authoritiespreferences.po`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,635		32,759		225,505
Source		155		1,927		13,265
Translated	43%	1,158	40%	13,415	41%	92,471
Needs editing	4%	114	3%	1,146	3%	7,955
Read-only	5%	155	5%	1,927	5%	13,265
Failing checks	5%	136	2%	796	2%	6,302
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	51%	1,363	55%	18,198	55%	125,079

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

32,759

Hosted words

2,635

Hosted strings

43%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+44%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

admin Component unlocked koha-manual authoritiespreferences	Component unlocked 7 hours ago
admin Component locked koha-manual authoritiespreferences	Component locked 7 hours ago
admin Component unlocked koha-manual authoritiespreferences	Component unlocked yesterday
None Changes committed koha-manual authoritiespreferences Greek	Changes committed yesterday
admin Component locked koha-manual authoritiespreferences	Component locked yesterday
George_Katsamakis Translation changed koha-manual authoritiespreferences Greek	English This system preference controls the default value in the 100 field on Authority records cataloged in UNIMARC. It does not affect bibliographic records. Greek 5 characters edited Current translation Translated Αυτή η παράμετρος του συστήματος ~~ελέγχ~~ορίζει την προεπιλεγμένη τιμή του πεδίου 100 στις εγγραφές καθιερωμένων όρων που καταλογογραφούνται στο UNIMARC. Δεν επηρεάζει τις βιβλιογραφικές εγγραφές. yesterday
George_Katsamakis Translation changed koha-manual authoritiespreferences Greek	English Controls how the indicators of linked authority records affect the corresponding biblio indicators. Currently, the default value is fine-tuned for MARC21 and copies the authority indicators for UNIMARC. Greek 5 characters edited Current translation Translated ~~Ελέγχ~~Ορίζει τον τρόπο με τον οποίο οι δείκτες των συνδεδεμένων εγγραφών καθιερωμένων όρων επηρεάζουν τους αντίστοιχους δείκτες των βιβλιογραφικών εγγραφών. Επί του παρόντος, η προεπιλεγμένη τιμή έχει ρυθμιστεί με ακρίβεια για το MARC21 και αντιγράφει τους δείκτες καθιερωμένων όρων για το UNIMARC. yesterday
George_Katsamakis Translation changed koha-manual authoritiespreferences Greek	English In the authority record detail page in the staff interface, the broader and narrower terms are displayed in a tree Greek 28 characters edited Current translation Translated Στη σελίδα λεπτομερειών της εγγραφής καθιερωμένου όρου στο ~~περιβάλλον εργασίας του προσωπικού~~διαχειριστικό περιβάλλον, οι ευρύτεροι και στενότεροι όροι εμφανίζονται σε ένα δέντρο 2 days ago
admin Component unlocked koha-manual authoritiespreferences	Component unlocked 2 days ago
None Changes committed koha-manual authoritiespreferences Greek	Changes committed 2 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.