koha-manual/authoritiespreferences @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	33	0	0

Arabic	32%	104	1,448	10,058	68	26	0	0

Chinese (Traditional Han script)	97%	4	86	592	0	15	0	0

Czech	28%	111	1,571	10,876	70	22	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

French (Canada)	7%	144	1,911	13,164	144	1	0	0

German	97%	4	86	592	0	0	0	0

Greek		0	0	0	0	0	0	0

Hindi	97%	4	86	592	0	29	0	0

Italian	12%	136	1,812	12,368	121	9	0	0

Portuguese	69%	48	800	5,343	44	0	0	0

Portuguese (Brazil)	1%	154	1,926	13,254	154	0	0	0

Slovak	0%	155	1,927	13,265	155	0	0	0

Spanish	1%	154	1,925	13,254	148	2	0	0

Swedish	3%	150	1,913	13,157	150	0	0	0

Turkish	0%	155	1,927	13,265	155	0	0	0

Ukrainian	1%	154	1,926	13,254	154	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	koha-community.org/documentation
Project maintainers	amr.dallin Darya
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/LC_MESSAGES/authoritiespreferences.po`

7 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,635		32,759		225,505
Source		155		1,927		13,265
Translated	43%	1,158	40%	13,415	41%	92,471
Needs editing	4%	114	3%	1,146	3%	7,955
Read-only	5%	155	5%	1,927	5%	13,265
Failing checks	5%	137	2%	814	2%	6,458
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	51%	1,363	55%	18,198	55%	125,079

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

32,759

Hosted words

2,635

Hosted strings

43%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+43%

−66%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

George_Katsamakis Propagated change koha-manual authoritiespreferences Greek	English Do Greek 8 characters edited Current translation Translated Να ~~γίνεται~~ 8 hours ago
George_Katsamakis Propagated change koha-manual authoritiespreferences Greek	English Default: Don't Greek 8 characters edited Current translation Translated Προεπιλογή: Να μην ~~γίνεται~~ 8 hours ago
George_Katsamakis Propagated change koha-manual authoritiespreferences Greek	English Show Greek 2 characters edited Current translation Translated Να εμφανίζεονται 8 hours ago
George_Katsamakis Propagated change koha-manual authoritiespreferences Greek	English Don't show Greek 2 characters edited Current translation Translated Να μην εμφανίζεονται 8 hours ago
Nicolas Translation changed koha-manual authoritiespreferences German	English Asks: When viewing authority details default to the \_\_\_ tab. If the selected tab does not exist, the view will default to the first tab. German 84 characters edited Current translation Translated Fragen: Bei der Anzeige von Normdaten~~details wird~~sätzen, zeige standardmäßig dien Re~~gisterkarte~~iter „\_\_\_“ ~~angezeigt~~direkt an. Wenn dier ausgewählte Re~~gisterkarte nicht vorhanden ist, wird die Ansicht standardmäßig auf die erste Registerkarte gesetz~~iter nicht existiert, wird statt dessen der erste Reiter angezeigt. 9 hours ago
Nicolas Translation changed koha-manual authoritiespreferences German	English If the selected tab doesn't exist for that particular authority record, the first tab (usually tab "0"), will be selected by default. German 27 characters edited Current translation Translated Wenn dier gewählte Re~~gisterkarte~~iter für den betreffenden Normdatensatz nicht vorhanden ist, wird standardmäßig dier erste Re~~gisterkarte~~iter (in der Regel dier Re~~gisterkarte~~iter „0“) ausgewählt. 9 hours ago
Nicolas Translation changed koha-manual authoritiespreferences German	English By default, the "0" tab, containing all 0XX MARC fields, is selected when first viewing an authority record. German 11 characters edited Current translation Translated Standardmäßig ist dier Re~~gisterkarte~~iter „0“, dier alle 0XX MARC-Felder enthält, bei der ersten Anzeige eines Normdatensatzes ausgewählt. 9 hours ago
Nicolas Translation changed koha-manual authoritiespreferences German	English This system preference allows the library to choose which tab is presented first when viewing an authority record. German 8 characters edited Current translation Translated Mit diesem Systemparameter kann die Bibliothek wählen, welcher Re~~gisterkarte~~iter bei der Anzeige eines Normdatensatzes zuerst angezeigt wird. 9 hours ago
George_Katsamakis Propagated change koha-manual authoritiespreferences Greek	English Show Greek 2 characters edited Translated Να εμφανίζονεται 10 hours ago
George_Katsamakis Propagated change koha-manual authoritiespreferences Greek	English Don't show Greek 2 characters edited Translated Να μην εμφανίζονεται 10 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.