Summary

Project website koha-community.org/documentation
Project maintainers6 User avatar bcasamoUser avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetariUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar Viviane
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/authoritiespreferences.po
Translation file Download el/LC_MESSAGES/authoritiespreferences.po
Last change Sept. 13, 2025, 1:01 a.m.
Last change made by Weblate Admin
Language Greek
Language code el
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 12,249,401
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 155 1,927 13,265
Translated 97% 151 95% 1,833 93% 12,437
Needs editing 2% 4 4% 94 6% 828
Read-only 1% 1 1% 1 1% 22
Failing checks 3% 5 5% 106 6% 909
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

1,927
Hosted words
155
Hosted strings
97%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+100%
Contributors
+100%
User avatar admin

Changes committed

Changes committed 4 days ago
User avatar None

Applied enforced check

Εάν οριστεί σε «να δημιουργούνται» (και η επιλογή υπάρχουσας καθιέρωσης :ref:'RequireChoosingExistingAuthority<requirechoosingexistingauthority-label>' έχει οριστεί «να μην απαιτείται»), το Koha θα δημιουργήσει αυτόματα εγγραφές καθιερωμένων όρων για επικεφαλίδες που δεν έχουν καμία σύνδεση καθιέρωσης κατά την αποθήκευση μιας βιβλιογραφικής εγγραφής.
5 days ago
User avatar None

Applied enforced check

Η παράμετρος απαίτησης επιλογής υπάρχουσας καθιέρωσης :ref:'RequireChoosingExistingAuthority<requirechoosingexistingauthority-label>' πρέπει να οριστεί «Να μην απαιτείται», διαφορετικά αυτή η παράμετρος του συστήματος δεν έχει κανένα αποτέλεσμα.
5 days ago
User avatar None

Applied enforced check

Βεβαιωθείτε ότι έχετε ενεργοποιήσει την εργασία παρασκηνίου για τη συγχώνευση των καθιερώσεων :ref:'merge_authority cron job<cron-update-authorities-label>' για να εντοπίσετε τις ενημερώσεις που διαφορετικά δεν θα μεταφέρονταν στις βιβλιογραφικές εγγραφές.
5 days ago
User avatar None

Applied enforced check

Ζητείται: Όταν τροποποιείται μια εγγραφή καθιερωμένου όρου, να μην ενημερώνονται οι συνδεδεμένες βιβλιογραφικές εγγραφές εάν ο αριθμός υπερβαίνει τις \_\_\_ εγγραφές. (Πάνω από αυτό το όριο, θα τις ενημερώσει η εργασία παρασκηνίου για τη συγχώνευση των καθιερώσεων :ref:'merge_authority cron job<cron-update-authorities-label>' )
5 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 months ago
User avatar George_Katsamakis

Propagated change

2 months ago
User avatar George_Katsamakis

Propagated change

2 months ago
User avatar George_Katsamakis

Propagated change

2 months ago
User avatar George_Katsamakis

Propagated change

2 months ago
Browse all translation changes