Overview

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/authoritiespreferences.po
Translation file Download fr/LC_MESSAGES/authoritiespreferences.po
Last change Jan. 1, 2025, 1:14 a.m.
Last author Weblate Admin
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 155 1,924 13,245
Translated 57% 89 57% 1,106 57% 7,579
Needs editing 11% 18 9% 189 9% 1,300
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 11% 18 14% 273 14% 1,926
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 30% 48 32% 629 32% 4,366
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 7 changes 0 changes 4 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 5 changes 0 changes 11 changes 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 136 changes 1 change 1 change 0 changes 24 changes 7 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

1,924
Hosted words
155
Hosted strings
57%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+54%
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. authoritiespreferences
  3. French
The “fr/LC_MESSAGES/authoritiespreferences.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha-manual
  2. authoritiespreferences
  3. French
Changes committed a month ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha-manual
  2. authoritiespreferences
  3. French
Don't
Non, ne pas utiliser
a month ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha-manual
  2. authoritiespreferences
  3. French
Default: Don't
Par défaut : Non, ne pas
a month ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha-manual
  2. authoritiespreferences
  3. French
Default: Don't
Par défaut : Non, ne pas
a month ago
User avatar ManuB

Translation added

  1. koha-manual
  2. authoritiespreferences
  3. French
The relationship codes in $w can be found on the Library of Congress website under `Tracings and references-General information <https://www.loc.gov/marc/authority/adtracing.html>`_
Les codes de relation du $w peuvent être trouvés sur le site de la Bibliothèque du Congrès sous 'Tracings and references-General information <https://www.loc.gov/marc/authority/adtracing.html>`_
a month ago
User avatar ManuB

Translation added

  1. koha-manual
  2. authoritiespreferences
  3. French
For MARC21, in order for this display to appear, the records must have 5XX with the relationship code in $w and the authority number (authid) in $9.
En MARC21, pour que cette affichage apparaisse, les notices doivent avoir le champ 5xx renseigné avec le code de relation en $w et le numéro d'autorité (authid) en $9.
a month ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha-manual
  2. authoritiespreferences
  3. French
|AuthDisplayHierarchy|
|AuthDisplayHierarchy|
a month ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. authoritiespreferences
  3. French
The “fr/LC_MESSAGES/authoritiespreferences.po” file was changed. 3 months ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. authoritiespreferences
  3. French
The “fr/LC_MESSAGES/authoritiespreferences.po” file was changed. 5 months ago
Browse all translation changes