Overview

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/cataloging.po
Translation file Download de/LC_MESSAGES/cataloging.po
Last change Nov. 7, 2024, 1 a.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,360 30,569 196,094
Translated 40% 952 43% 13,363 41% 81,347
Needs editing 13% 330 11% 3,463 12% 24,092
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 199 7% 2,193 7% 14,067
Strings with suggestions 3% 94 1% 508 1% 3,702
Untranslated strings 45% 1,078 44% 13,743 46% 90,655
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3 changes 0 changes 28 changes 0 changes 78 changes 0 changes 11 changes 0 changes 1 change 0 changes 31 changes 0 changes 13 changes 0 changes 0 changes 0 changes 42 changes 0 changes 240 changes 0 changes 52 changes 2,292 changes 200 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

30,569
Hosted words
2,360
Hosted strings
40%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+42%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. koha-manual
  2. cataloging
  3. German
Changes committed 2 days ago
User avatar kfischer

Translation changed

  1. koha-manual
  2. cataloging
  3. German
|lockedauthority|
|lockedauthority|
3 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. cataloging
  3. German
The “de/LC_MESSAGES/cataloging.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha-manual
  2. cataloging
  3. German
Changes committed 2 weeks ago
User avatar Nicolas

Suggestion added

  1. koha-manual
  2. cataloging
  3. German
UNIMARC: 995$u
UNIMARC: 995$u
2 weeks ago
User avatar Nicolas

Suggestion added

  1. koha-manual
  2. cataloging
  3. German
MARC21: 952$z
MARC21: 952$z
2 weeks ago
User avatar Nicolas

Suggestion added

  1. koha-manual
  2. cataloging
  3. German
Mapped to: items.itype
Mapped to: items.itype
2 weeks ago
User avatar Nicolas

Suggestion added

  1. koha-manual
  2. cataloging
  3. German
Use :ref:`'Table settings'<column-settings-label>` if you want to hide that column - Module: OPAC - Table id: holdingst - Column: item\_itemtype
Verwende :ref:`'Table settings'<column-settings-label>` wenn du die Spalte verbergen möchtest - Module: OPAC - Table id: holdingst - Spalte: item\_itemtype
2 weeks ago
User avatar Nicolas

Suggestion added

  1. koha-manual
  2. cataloging
  3. German
The item types will be part of the :ref:`facets in the search results <search-results-label>`
Medientypen werden Teil der :ref:`facets in the search results <search-results-label>`
2 weeks ago
User avatar Nicolas

Suggestion added

  1. koha-manual
  2. cataloging
  3. German
Indexed in: note
Indexed in: note
2 weeks ago
Browse all translation changes