Source strings

2,372 Strings 100%
Browse Translate
30,751 Words 100%
197,202 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
2,372 30,751 197,202
All strings Browse Translate Zen
2,372 30,751 197,202
Read-only strings Browse Translate Zen
582 6,330 43,424
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 279 1,535
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
10 416 2,437
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
536 5,017 33,545
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
36 880 7,503
Failing check: Long untranslated Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/cataloging.po
Translation file Not available
Last change Jan. 1, 2025, 1:04 a.m.
Last author None
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,372 30,751 197,202
Translated 100% 2,372 100% 30,751 100% 197,202
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 2,372 100% 30,751 100% 197,202
Failing checks 24% 582 20% 6,330 22% 43,424
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 23 changes 0 changes 12 changes 0 changes 39 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 16 changes 2,290 changes 81 changes 0 changes 19 changes 13 changes 12 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

30,751
Hosted words
2,372
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Source string added

  1. koha-manual
  2. cataloging
  3. English
Example:
2 weeks ago
User avatar None

Source string added

  1. koha-manual
  2. cataloging
  3. English
Set the system preference :ref:`UseControlNumber <UseControlNumber-label>` preference to 'Don't use.'
2 weeks ago
User avatar None

Source string added

  1. koha-manual
  2. cataloging
  3. English
Record with 'Volumes: Show volumes' label and link in the bibliographic detail view
a month ago
User avatar None

Source string added

  1. koha-manual
  2. cataloging
  3. English
|ShowVolumes|
a month ago
User avatar None

Source string added

  1. koha-manual
  2. cataloging
  3. English
The Parent record will display the 'Volumes:' label with the ‘Show volumes’ link. Clicking on the link will take the user to the child record or a search result page of child records.
a month ago
User avatar None

Source string added

  1. koha-manual
  2. cataloging
  3. English
Catalog the child record. Enter the control number from the parent record into tag 773 subfield w.
a month ago
User avatar None

Source string added

  1. koha-manual
  2. cataloging
  3. English
Catalog the parent record. Take note of the 001 control number.
a month ago
User avatar None

Source string added

  1. koha-manual
  2. cataloging
  3. English
Set the system preference :ref:`UseControlNumber <UseControlNumber-label>` to 'Don’t use,' so the 'In’ label is replaced with the label and link ‘Volumes: Show volumes’ on the Parent record. Child records will not display the ‘Show volumes’ link. If 'UseControlNumber' is set to 'Use', the ‘In’ label and link will be displayed.
a month ago
User avatar None

Source string added

  1. koha-manual
  2. cataloging
  3. English
When cataloging a set with volumes, the framework being used will need to have MARC field 773$w and 830$w available.
a month ago
User avatar None

Source string added

  1. koha-manual
  2. cataloging
  3. English
Setup:
a month ago
Browse all translation changes