Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
koha 100% 137,164 11
koha-manual 100% 10,006 1

Summary

Language code en
Aliased language codes base, en_en, en_us, eng, enp, source
English name of the language English
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Plural: Default plural 128 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
06/25/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 222,611 1,149,569 8,209,423
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 0% 17 0% 23 0% 210
Translated 100% 222,611 100% 1,149,569 100% 8,209,423
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 99% 222,594 99% 1,149,546 99% 8,209,213
Failing checks 66% 147,170 65% 752,432 66% 5,494,252
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

601 changes 107 changes 460 changes 4,000 changes 713 changes 188 changes 296 changes 1,348 changes 1,218 changes 345 changes 30,603 changes 569 changes 222 changes 30,852 changes 224 changes 1,132 changes 476 changes 262 changes 1,846 changes 245 changes 614 changes 487 changes 30,339 changes 32,064 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

1,149 k
Hosted words
222 k
Hosted strings
100%
Translated
25
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+12%
Hosted words
+100%
+14%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Source string added
staff_interface.pref#FilterSearchResultsByLoggedInBranch# add a filter to the location column on staff interface search results to filter items by the library the user is currently logged into.
06/24/2026
User avatar None

Source string added
Hold details
06/24/2026
User avatar None

Source string added
Item title
06/24/2026
User avatar None

Source string added
Select item to renew
06/24/2026
User avatar None

Source string added
Staged and ready (%s)
06/23/2026
User avatar None

Source string added
enhanced_content.pref#NovelistSelectProfile# on the OPAC
06/23/2026
User avatar None

Source string added
cataloguing.pref#item-level_itypes# as the authoritative item type (for determining circulation and fine rules, for displaying an item type icon on either OPAC detail or results page, etc).
06/23/2026
User avatar None

Source string added
cataloguing.pref#OpacSuppression# <br />Redirect the OPAC detail page for suppressed records to
06/23/2026
User avatar None

Source string added
Koha can act as both Data Provider and Service Provider. This section documents its use as Data Provider. For information on using it as a Service Provider, see the :ref:`OAI repositories <oai-repositories-label>` section.
06/23/2026
User avatar None

Source string added
patrons.pref#autoMemberNumValue# The next auto-generated card number will be at least
06/20/2026
Browse all changes for this language