Overview

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/catalogingpreferences.po
Translation file Download el/LC_MESSAGES/catalogingpreferences.po
Last change May 15, 2025, 1:17 a.m.
Last author Weblate Admin
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 450 5,485 36,605
Translated 98% 441 96% 5,283 96% 35,226
Needs editing 2% 9 3% 202 3% 1,379
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 33 1% 96 3% 1,347
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 449 changes 0 changes 10 changes 0 changes 63 changes 0 changes 556 changes 0 changes 38 changes 0 changes 20 changes 0 changes 1 change 0 changes 4 changes 0 changes 2 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

5,485
Hosted words
450
Hosted strings
98%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. catalogingpreferences
  3. Greek
The “el/LC_MESSAGES/catalogingpreferences.po” file was changed. 8 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. catalogingpreferences
  3. Greek
The “el/LC_MESSAGES/catalogingpreferences.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. catalogingpreferences
  3. Greek
Learn more and find your library's MARC21 code on the `MARC Code list for Organizations <http://www.loc.gov/marc/organizations/orgshome.html>`__ or in Canada on the `Canadian Symbols Directory <https://sigles-symbols.bac-lac.gc.ca/eng/Search>`__.
Μάθετε περισσότερα και βρείτε τον κωδικό MARC21 της βιβλιοθήκης σας στη `MARC Code list for Organizations <http://www.loc.gov/marc/organizations/orgshome.html>`__ ή στον Καναδά στον `Canadian Symbols Directory<http://www.collectionscanada.gc.ca/illcandir-bin/illsear/l=0/c=1>`__.
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. catalogingpreferences
  3. Greek
This system preference defines global MARC style (MARC21 or UNIMARC) used for encoding.
Αυτή η παράμετρος του συστήματος καθορίζει το παγκόσμιο μοντέλο MARC (MARC21, UNIMARC ή NORMARC) που χρησιμοποιείται για την κωδικοποίηση.
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha-manual
  2. catalogingpreferences
  3. Greek
Changes committed 3 weeks ago
User avatar George_Katsamakis

Translation changed

  1. koha-manual
  2. catalogingpreferences
  3. Greek
A holdings table in the catalog in the staff interface, the next to last column on the right is titled 'Spine label' and there is a 'Print label' button for each item in the table
Στον πίνακα τεκμηρίων στον κατάλογο, στο περιβάλλον εργασίας του προσωπικού, η προτελευταία στήλη στα δεξιά έχει τίτλο «Ετικέτα ράχης» και υπάρχει μια ετικέτα «Κουμπί ία επιλογή «εκτύπωσης» για κάθε αντίτυπο στον πίνακα
3 weeks ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. catalogingpreferences
  3. Greek
The “el/LC_MESSAGES/catalogingpreferences.po” file was changed. 4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. catalogingpreferences
  3. Greek
A holdings table in the catalog in the staff interface, the next to last column on the right is titled 'Spine label' and there is a 'Print label' button for each item in the table
Στον πίνακα τεκμηρίων στον κατάλογο, στο περιβάλλον εργασίας του προσωπικού, η προτελευταία στήλη στα δεξιά έχει τίτλο «Ετικέτα ράχης» και υπάρχει μια ετικέτα «Κουμπί εκτύπωσης» για κάθε αντίτυπο στον πίνακα
4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. catalogingpreferences
  3. Greek
Asks: Use the item type of the \_\_\_ as the authoritative item type (for determining circulation and fines rules, for displaying an item type icon on either opac detail or results page, etc).
Ζητείται: Χρήση του τύπου αντιτύπου \_\_\_\_ ως του έγκυρου τύπου αντιτύπου (για τον καθορισμό των κανόνων κυκλοφορίας υλικού και προστίμων, κ.λπ.).
4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. catalogingpreferences
  3. Greek
Asks: Use MARC field \_\_\_ for storing content warnings.
Ζητείται: Χρήση του πεδίου MARC \_\_\_\_ για την αποθήκευση προειδοποιήσεων περιεχομένου.
4 weeks ago
Browse all translation changes