Source strings

450 Strings 100%
Browse Translate
5,471 Words 100%
36,469 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
450 5,471 36,469
All strings Browse Translate Zen
450 5,471 36,469
Read-only strings Browse Translate Zen
149 1,302 9,649
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 29 143
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
1 128 812
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
112 721 6,100
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
37 471 2,985
Failing check: Long untranslated Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/catalogingpreferences.po
Translation file Not available
Last change Aug. 15, 2024, 1:10 a.m.
Last author None
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 450 5,471 36,469
Translated 100% 450 100% 5,471 100% 36,469
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 450 100% 5,471 100% 36,469
Failing checks 33% 149 23% 1,302 26% 9,649
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 438 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 1 change 0 changes 4 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 5 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

5,471
Hosted words
450
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Source string added

  1. koha-manual
  2. catalogingpreferences
  3. English
Record overlay rules define the MARC fields that are protected (remain unchanged), overwritten, or added to when importing and editing records using the staff interface.
a month ago
User avatar None

Source string added

  1. koha-manual
  2. catalogingpreferences
  3. English
This system preference determines whether or not staff can use the :ref:`record overlay rules <record-overlay-rules-label>`.
a month ago
User avatar None

Source string added

  1. koha-manual
  2. catalogingpreferences
  3. English
Asks: \_\_\_ MARC overlay rules for incoming records, to decide which action to take for each field.
a month ago
User avatar None

Source string added

  1. koha-manual
  2. catalogingpreferences
  3. English
MARCOverlayRules
a month ago
User avatar None

Source string added

  1. koha-manual
  2. catalogingpreferences
  3. English
This system preference allows you to choose to alter the ISSN matching rule used when staging records for import to be more aggressive. This means that all text will be stripped from the ISSN field so that a pure number match is possible. If this preference is set to "Don't" then Koha will find a match only if the ISSN fields are identical.
a month ago
User avatar None

Source string added

  1. koha-manual
  2. catalogingpreferences
  3. English
This system preference lets you define what fields can be edited via cataloging if the :ref:`edit\_items\_restricted permission <permission-edit-items-restricted-label>` is enabled.
2 months ago
User avatar None

Source string added

  1. koha-manual
  2. catalogingpreferences
  3. English
Asks: Define a list of subfields for which editing is authorized when :ref:`edit\_items\_restricted permission <permission-edit-items-restricted-label>` is enabled, separated by spaces. \_\_\_
2 months ago
User avatar None

Source string added

  1. koha-manual
  2. catalogingpreferences
  3. English
This system preference lets you define what fields can be edited via the :ref:`batch item modification tool <batch-item-modification-label>` if the :ref:`items\_batchmod\_restricted permission <permission-items-batchmod-restricted-label>` is enabled.
2 months ago
User avatar None

Source string added

  1. koha-manual
  2. catalogingpreferences
  3. English
Asks: Define a list of subfields for which editing is authorized when :ref:`items\_batchmod\_restricted permission <permission-items-batchmod-restricted-label>` is enabled, separated by spaces. \_\_\_
2 months ago
User avatar None

Source string added

  1. koha-manual
  2. catalogingpreferences
  3. English
If the 856 field does not have a subfield 3, y or z defined, the OPAC will say 'Click here to access online'. If you would like the field to say something else enter that in this field.
6 months ago
Browse all translation changes