Overview

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/circulation.po
Translation file Download de/LC_MESSAGES/circulation.po
Last change Sept. 28, 2024, 1:03 a.m.
Last author Weblate Admin
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,258 19,229 122,521
Translated 26% 330 29% 5,751 28% 34,648
Needs editing 21% 267 19% 3,745 21% 25,769
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 94 4% 895 4% 5,990
Strings with suggestions 1% 22 2% 576 2% 3,582
Untranslated strings 52% 661 50% 9,733 50% 62,104
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,205 changes 0 changes 4 changes 0 changes 9 changes 0 changes 88 changes 0 changes 36 changes 0 changes 1 change 0 changes 19 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 27 changes 0 changes 273 changes 0 changes 50 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

19,229
Hosted words
1,258
Hosted strings
26%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+26%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. circulation
  3. German
The “de/LC_MESSAGES/circulation.po” file was changed. 9 days ago
User avatar Nicolas

Suggestion added

  1. koha-manual
  2. circulation
  3. German
The default values in the "Don't export field" field are set in the :ref:`ExportRemoveFields <exportremovefields-label>` system preference.
Die voreingestellten Werte im Feld „Felder unterdrücken“ werden im Parameter :ref:`ExportRemoveFields <exportremovefields-label>` festgelegt.
10 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha-manual
  2. circulation
  3. German
Changes committed 12 days ago
User avatar Nicolas

Marked for edit

  1. koha-manual
  2. circulation
  3. German
|bookdropmode|
|bookdropmode|
13 days ago
User avatar Nicolas

Suggestion added

  1. koha-manual
  2. circulation
  3. German
Check-in settings are available by clicking on the settings icon in the barcode field. These are used for non-standard check-ins, for example, if you need to specify a different return date, or if you need to forgive all fines.
Rückgabe-Einstellungen sind durch Klicken auf das Einstellungssymbol im Barcodefeld verfügbar. Diese werden für nicht standardmäßige Rückgaben verwendet, z. B. wenn Sie ein anderes Rückgabedatum angeben oder alle Gebühren erlassen möchten.
13 days ago
User avatar Nicolas

Suggestion added

  1. koha-manual
  2. circulation
  3. German
You can also check items in from the 'Check in' section in the Circulation module.
Sie können Exemplare auch über die Seite „Rückgabe“ im Modul „Ausleihe“ zurückbuchen.
13 days ago
User avatar Nicolas

Suggestion added

  1. koha-manual
  2. circulation
  3. German
This method doesn't require staff to scan the barcode, which can lead to errors when selecting the items to check in. Be careful when using this method.
Bei dieser Methode muss das Personal keinen Barcode scannen, was zu Fehlern bei der Auswahl der zurückzubuchenden Exemplare führen kann. Verwenden Sie diese Methode daher mit Vorsicht.
13 days ago
User avatar Nicolas

Marked for edit

  1. koha-manual
  2. circulation
  3. German
|circsummary-checkin|
|circsummary-checkin|
13 days ago
User avatar Nicolas

Suggestion added

  1. koha-manual
  2. circulation
  3. German
Check the box in the 'Check in' column of the items you would like to check in and click the 'Check in selected items' button.
Markieren Sie die Checkboxen der Exemplare, die Sie zurückbuchen möchten, in der Spalte "Rückgabe" und klicken Sie auf "Markierte Exemplare zurückgeben oder verlängern".
13 days ago
User avatar Nicolas

Suggestion added

  1. koha-manual
  2. circulation
  3. German
This will check in the item and bring you to the :ref:`'Check in' section of the Circulation module <checking-items-in-label>` to check in more items.
Dadurch wird das Exemplar zurückgebucht und Sie gelangen zum :ref:`'Check in' section of the Circulation module <checking-items-in-label>`, um weitere Medien zurückzubuchen.
13 days ago
Browse all translation changes