Summary

Project website koha-community.org/documentation
Project maintainers6 User avatar bcasamoUser avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetariUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar Viviane
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/circulation.po
Translation file Download it/LC_MESSAGES/circulation.po
Last change Sept. 13, 2025, 1 a.m.
Last change made by Weblate Admin
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
20 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,376 21,935 139,563
Translated 27% 376 11% 2,621 12% 17,483
Needs editing 20% 281 24% 5,387 24% 34,526
Read-only 17% 234 1% 234 2% 3,901
Failing checks 9% 129 13% 3,028 15% 21,152
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 52% 719 63% 13,927 62% 87,554

Quick numbers

21,935
Hosted words
1,376
Hosted strings
27%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+16%
Translated
+10%
+100%
Contributors
User avatar admin

Changes committed

Changes committed 2 days ago
User avatar None

Applied enforced check

Tracciare l'uso delle copie dentro la biblioteca in Koha senza darle in prestito si può fare in due modi. Il primo è di creare uno o più `Statistical Patrons <add-a-statistical-patron-label>`. Quando si raggruppano le copie che sono state usate dentro la biblioteca, potrai darle in prestito al tuo utente statistico:
3 days ago
User avatar None

Applied enforced check

Poi dovrai accedere alla matrice delle regole di circolazione e multe <circulation-and-fines-rules-label> e selezionare le regole relative alle richieste.
3 days ago
User avatar None

Resource updated

The “it/LC_MESSAGES/circulation.po” file was changed. 10 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
10 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
10 days ago
User avatar None

String added in the repository

10 days ago
User avatar None

String added in the repository

10 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
10 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
10 days ago
Browse all translation changes