Summary

Project website koha-community.org/documentation
Project maintainers6 User avatar trmurakamiUser avatar bcasamoUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar VivianeUser avatar thaianecassetari
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/enhancedcontentpreferences.po
Translation file Download hi/LC_MESSAGES/enhancedcontentpreferences.po
Last change Jan. 13, 2026, 1:04 a.m.
Last change made by None
Language Hindi
Language code hi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 580,318,483
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 360 5,239 35,150
Translated 76% 276 45% 2,389 44% 15,648
Needs editing 17% 62 48% 2,526 48% 17,006
Read-only 3% 11 1% 11 1% 127
Failing checks 35% 128 49% 2,584 50% 17,706
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 6% 22 6% 324 7% 2,496
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8 changes 2 changes 42 changes 2 changes 1 change 0 changes 12 changes 7 changes 0 changes 30 changes 0 changes 0 changes 25 changes 0 changes 6 changes 0 changes 3 changes 385 changes 2 changes 2 changes 1 change 3 changes 1 change 8 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

5,239
Hosted words
360
Hosted strings
76%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−2%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−4%
Translated
+81%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated
The “hi/LC_MESSAGES/enhancedcontentpreferences.po” file was changed. 8 days ago
User avatar admin

Resource updated
The “hi/LC_MESSAGES/enhancedcontentpreferences.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar admin

String added in the repository
The dictionary includes a list of accepted and rejected tags. The accepted list includes all the tags that have been preallowed. The rejected list includes tags that are not allowed. This system preference identifies the "accepted" dictionary used. Ispell is an open source dictionary which can be used as a list of accepted terms. Since the dictionary allows for accurately spelled obscenities, the library's policy may dictate that modifications are made to the Ispell dictionary if this system preference is used. For more information about Ispell https://www.cs.hmc.edu/~geoff/ispell.html. Enter the path on your server to a local Ispell executable, used to set $Lingua::Ispell::path.
शब्दकोश में स्वीकृत और अस्वीकृत टैग की एक सूची शामिल है। स्वीकृत सूची में उन सभी टैग शामिल हैं जिन्हें पूर्व-अनुमति दी गई है। अस्वीकृत सूची में टैग शामिल हैं जिन्हें अनुमति नहीं है। यह वरीयता इस्तेमाल किए गए "स्वीकृत" शब्दकोश की पहचान करती है। Ispell एक ओपन सोर्स डिक्शनरी है जिसे स्वीकृत शर्तों की सूची के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है। चूंकि शब्दकोश सटीक वर्तनी वाले अस्पष्टताओं की अनुमति देता है, इसलिए पुस्तकालय नीति यह निर्धारित कर सकती है कि यदि इस वरीयता का उपयोग किया जाता है तो संशोधनों को इस्पेल शब्दकोश में संशोधित किया जाता है। Ispell http://www.gnu.org/software/ispell/ispell.html के बारे में अधिक जानकारी के लिए। अपने सर्वर पर पथ को स्थानीय आईस्पेल निष्पादन योग्य में सेट करें, जो सेट करने के लिए उपयोग किया जाता है $Lingua::Ispell::path.
2 weeks ago
User avatar admin

String added in the repository
This system preference allows staff and patrons to review the Table of Contents from a wide variety of publications from popular self-help books to conference proceedings. Specific Information access is the main purpose for this option, allowing patrons guidance to their preferred section of the book. Special arrangements with selected book services are used to obtain the table of contents for new publications each year.
यह वरीयता कर्मचारियों और संरक्षकों को लोकप्रिय स्वयं सहायता पुस्तकों से सम्मेलन कार्यवाही तक विभिन्न प्रकार के प्रकाशनों से सामग्री तालिका की समीक्षा करने की अनुमति देती है। इस विकल्प के लिए विशिष्ट जानकारी पहुंच मुख्य उद्देश्य है, जिससे पुस्तक के उनके पसंदीदा अनुभाग में संरक्षक मार्गदर्शन की अनुमति मिलती है। प्रत्येक वर्ष नए प्रकाशनों के लिए सामग्री की तालिका प्राप्त करने के लिए चयनित पुस्तक सेवाओं के साथ विशेष व्यवस्था का उपयोग किया जाता है। स्थानीय एमएआरसी रिकॉर्ड के भीतर आईएसबीएन द्वारा प्रदान किए गए स्वचालित लिंक पुस्तकालय OPACs में सिंडेटिक्स सुरक्षित, उच्च-गति इंटरनेट सर्वर को एकीकृत करने के लिए आवश्यक हैं। अधिक जानकारी के लिए (http://www.bowker.com/syndetics/).
2 weeks ago
User avatar admin

String added in the repository
Providing more than 5.6 million summaries and annotations derived from book jackets, edited publisher copy, or independently written annotations from Book News, Inc. Covering fiction and non-fiction, this summaries option provides annotations on both trade and scholarly titles.
पुस्तक जैकेट, संपादित प्रकाशक प्रतिलिपि, या पुस्तक समाचार, इंक से स्वतंत्र रूप से लिखित टिप्पणियों से प्राप्त 5.6 मिलियन से अधिक सारांश और एनोटेशन प्रदान करना। कथाओं और गैर-कथाओं को कवर करना, यह सारांश विकल्प व्यापार और विद्वानों के दोनों शीर्षकों पर टिप्पणियां प्रदान करता है। अधिक जानकारी के लिए देखें (http://www.bowker.com/syndetics/).
2 weeks ago
User avatar admin

String added in the repository
Each fiction title within a series is linked to the complete series record. The record displays each title in reading order and also displays the publication order, if different. Alternate series titles are also displayed.
एक श्रृंखला के भीतर प्रत्येक काल्पनिक शीर्षक पूर्ण श्रृंखला रिकॉर्ड से जुड़ा हुआ है। रिकॉर्ड प्रत्येक शीर्षक को पढ़ने के क्रम में प्रदर्शित करता है और यदि अलग हो तो प्रकाशन आदेश भी प्रदर्शित करता है। वैकल्पिक श्रृंखला शीर्षक भी प्रदर्शित होते हैं। स्थानीय एमएआरसी रिकॉर्ड के भीतर आईएसबीएन द्वारा प्रदान किए गए स्वचालित लिंक पुस्तकालय OPACs में सिंडेटिक्स सुरक्षित, उच्च-गति इंटरनेट सर्वर को एकीकृत करने के लिए आवश्यक हैं। अधिक जानकारी के लिए देखें (http://www.bowker.com/syndetics/).
2 weeks ago
User avatar admin

String added in the repository
Proquest Syndetics Reviews is an accumulation of book reviews available from a variety of journals and serials. The reviews page displays colored images of reviewed books dust jackets, partnered with the names of the journal or serial providing the review. Clicking on an icon opens a window revealing the book title, author's name, book cover icon and the critic's opinion of the book.
सिंडेटिक्स समीक्षा विभिन्न पत्रिकाओं और धारावाहिकों से उपलब्ध पुस्तक समीक्षाओं का एक संग्रह है। समीक्षा पृष्ठ समीक्षा की गई पुस्तकें धूल जैकेट की रंगीन छवियों को प्रदर्शित करता है, जो जर्नल या सीरियल के नाम से समीक्षा प्रदान करता है। आइकन पर क्लिक करने से पुस्तक शीर्षक, लेखक का नाम, पुस्तक कवर आइकन और पुस्तक के आलोचक की राय प्रकट करने वाली एक विंडो खुलती है। स्थानीय एमएआरसी रिकॉर्ड के भीतर आईएसबीएन द्वारा प्रदान किए गए स्वचालित लिंक पुस्तकालय OPACs में सिंडेटिक्स सुरक्षित, उच्च-गति इंटरनेट सर्वर को एकीकृत करने के लिए आवश्यक हैं। अधिक जानकारी के लिए देखें (http://www.bowker.com/syndetics/).
2 weeks ago
User avatar admin

String added in the repository
This preference allows Proquest Syndetics to display excerpts given to them from selected publishers. The excerpts are available from prominently reviewed new titles, both fiction and non-fiction. The excerpts include poems, essays, recipes, forwards and prefaces.
यह वरीयता सिंडेटिक्स को चयनित प्रकाशकों से दिए गए अंश प्रदर्शित करने की अनुमति देती है। उद्धरण मुख्य रूप से समीक्षा किए गए नए खिताब, कथा और गैर-कथा दोनों से उपलब्ध हैं। अंशों में कविताओं, निबंध, व्यंजनों, आगे और उपसर्ग शामिल हैं। स्थानीय एमएआरसी रिकॉर्ड के भीतर आईएसबीएन द्वारा प्रदान किए गए स्वचालित लिंक पुस्तकालय OPACs में सिंडेटिक्स सुरक्षित, उच्च-गति इंटरनेट सर्वर को एकीकृत करने के लिए आवश्यक हैं। अधिक जानकारी के लिए देखें (http://www.bowker.com/syndetics/).
2 weeks ago
User avatar admin

String added in the repository
When this option is enabled any of the Proquest Syndetics options can be used.
जब यह विकल्प सक्षम होता है तो सिंडिकेटिक्स विकल्पों में से कोई भी उपयोग किया जा सकता है.
2 weeks ago
User avatar admin

String added in the repository
When enabled this option shows information on other editions of a title from Proquest Syndetics on the item detail pages of the OPAC. It is a paid subscription service. The :ref:`SyndeticsClientCode <SyndeticsClientCode-label>` must be entered and the :ref:`SyndeticsEnabled <SyndeticsEnabled-label>` option must be activated before this service can be used.
सक्षम होने पर यह विकल्प ओपेक के आइटम विवरण पृष्ठों पर सिंडेटिक्स से शीर्षक के अन्य संस्करणों पर जानकारी दिखाता है। सिंडेटिक्स एक सशुल्क सदस्यता सेवा है।: ref: `SyndeticsClientCode<SyndeticsClientCode-label>` दर्ज किया जाना चाहिए और : ref:` SyndeticsEnabled<SyndeticsEnabled-label>` विकल्प को इस सेवा का उपयोग करने से पहले सक्रिय किया जाना चाहिए।
2 weeks ago
Browse all translation changes