Translation status

457 Strings 99%
Browse Translate
7,621 Words 99%
46,848 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
457 7,621 46,848
All strings Browse Translate Zen
456 7,585 46,658
Translated strings Browse Translate Zen
1 36 190
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 36 190
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 36 190
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
102 218 2,796
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
102 218 2,796
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
102 218 2,796
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/erm.po
Translation file Download el/LC_MESSAGES/erm.po
Last change April 4, 2025, 1:07 a.m.
Last author Weblate Admin
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 457 7,621 46,848
Translated 99% 456 99% 7,585 99% 46,658
Needs editing 1% 1 1% 36 1% 190
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 22% 102 2% 218 5% 2,796
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 446 changes 0 changes 3 changes 0 changes 27 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 1 change 0 changes 470 changes 0 changes 3 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

7,621
Hosted words
457
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+98%
Translated
+1%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. erm
  3. Greek
The “el/LC_MESSAGES/erm.po” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. erm
  3. Greek
When set to No, you will have one column for every month selected. Obviously, if you have many months selected you may be required to use your scroll bar to navigate the results on the page.
Όταν έχει οριστεί στο Όχι, θα έχετε μία στήλη για κάθε επιλεγμένο μήνα. Προφανώς, αν έχετε επιλέξει πολλούς μήνες, μπορεί να χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε τη γραμμή κύλισης για να περιηγηθείτε στα αποτελέσματα της σελίδας.
5 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha-manual
  2. erm
  3. Greek
Changes committed 2 weeks ago
User avatar AnnaGo

Translation changed

  1. koha-manual
  2. erm
  3. Greek
COUNTER provides the standard that enables the knowledge community to count the use of electronic resources. Known as the `Code of Practice <https://www.projectcounter.org/code-of-practice-five-zero-two/>`_, the standard ensures vendors and publishers can provide their library customers with consistent, credible and comparable usage data. Koha currently only supports version 5 of the COUNTER standard.
Το COUNTER παρέχει το πρότυπο που επιτρέπει στην κοινότητα της γνώσης να μετρά τη χρήση των ηλεκτρονικών πόρων. Γνωστό ως `Code of Practice <https://www.projectcounter.org/code-of-practice-five-zero-two/>`_, το πρότυπο διασφαλίζει ότι οι προμηθευτές και οι εκδότες μπορούν να παρέχουν στους πελάτεςα μέλη των βιβλιοθηκών τους συνεπή, αξιόπιστα και συγκρίσιμα δεδομένα χρήσης. Το Koha υποστηρίζει επί του παρόντος μόνο την έκδοση 5 του προτύπου COUNTER.
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha-manual
  2. erm
  3. Greek
Changes committed a month ago
User avatar George_Katsamakis

Translation changed

  1. koha-manual
  2. erm
  3. Greek
In the title edit screen, the focus is on the Packages section and the button 'Package 1 - Remove from this package'
Στην οθόνη επεξεργασίας του τίτλου, η επικέντρωση είναι στην ενότητα Πακέτα και στο κουμπί «Πακέτο 1 - Αφαίρεση από αυτό το πακέτο».
a month ago
User avatar George_Katsamakis

Translation changed

  1. koha-manual
  2. erm
  3. Greek
Usage statistics reports open on the Saved reports tab, with the message: "You have not saved any reports yet, please create a report."
Οι εκθέσεις στατιστικών στοιχείων χρήσης ανοίγουν στην καρτέλα Αποθηκευμένες εκθέσεις, με το μήνυμα: «Δεν έχετε αποθηκεύσει ακόμα καμία έκθεση, δημιουργήστε μια έκθεση».
a month ago
User avatar George_Katsamakis

Translation changed

  1. koha-manual
  2. erm
  3. Greek
In the Create report form, the Choose report field has a dropdown with the options: "TR_J1 - Journal requests (excluding OA_Gold)" and "TR_J2 - Journal access denied"
Στη φόρμα δημιουργίας Έκθεσης, το πεδίο Επιλογή έκθεσης διαθέτει ένα αναδιπλούμενο μενού με τις επιλογές: «TR_J1 - Αιτήματα για περιοδικά (εκτός OA_Gold)» και «TR_J2 - Απορρίπτεται η πρόσβαση σε περιοδικά».
a month ago
User avatar George_Katsamakis

Translation changed

  1. koha-manual
  2. erm
  3. Greek
The Data providers page in the eUsage section, with the following message showing: 'There are no usage data providers defined.'
Η σελίδα παρόχων δεδομένων στην ενότητα eUsage, με το ακόλουθο μήνυμα: «Δεν έχουν οριστεί πάροχοι δεδομένων χρήσης».
a month ago
User avatar George_Katsamakis

Translation changed

  1. koha-manual
  2. erm
  3. Greek
Data providers screen with the messages: 'Job for report type TR_J1 has been queued, click here to check its progress.' and 'Job for report type TR_J2 has been queued, click here to check its progress.'
Οθόνη παρόχων δεδομένων με τα μηνύματα: «Η εργασία για τον τύπο έκθεσης TR_J1 έχει μπει σε αναμονή, κάντε κλικ εδώ για να ελέγξετε την πρόοδό της» και «Η εργασία για τον τύπο έκθεσης TR_J2 έχει μπει σε αναμονή, κάντε κλικ εδώ για να ελέγξετε την πρόοδό της».
a month ago
Browse all translation changes