koha-manual/erm @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	101	0	0

Arabic	0%	457	7,621	46,848	457	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	99%	1	36	190	0	0	0	0

Czech	0%	457	7,621	46,848	457	0	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

French (Canada)	1%	455	7,618	46,820	455	0	0	0

German	99%	1	36	190	0	0	0	0

Greek		0	0	0	0	0	0	0

Hindi	70%	136	2,948	17,934	62	119	0	0

Italian	0%	457	7,621	46,848	457	0	0	0

Portuguese	1%	453	7,617	46,824	450	0	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	457	7,621	46,848	457	0	0	0

Slovak	0%	457	7,621	46,848	457	0	0	0

Spanish	0%	457	7,621	46,848	457	0	0	0

Swedish	3%	443	7,525	46,260	443	0	0	0

Turkish	0%	457	7,621	46,848	457	0	0	0

Ukrainian	1%	450	7,610	46,766	450	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	koha-community.org/documentation
Project maintainers	amr.dallin Darya
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/LC_MESSAGES/erm.po`

3 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,769		129,557		796,416
Source		457		7,621		46,848
Translated	33%	2,631	33%	42,820	33%	263,496
Needs editing	1%	79	1%	1,721	1%	10,442
Read-only	5%	457	5%	7,621	5%	46,848
Failing checks	2%	220	1%	801	1%	7,359
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	65%	5,059	65%	85,016	65%	522,478

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

129 k

Hosted words

7,769

Hosted strings

33%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+33%

+75%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

admin Component unlocked koha-manual erm	Component unlocked 3 hours ago
None Changes committed koha-manual erm Greek	Changes committed 3 hours ago
None Changes committed koha-manual erm German	Changes committed 3 hours ago
admin Component locked koha-manual erm	Component locked 3 hours ago
George_Katsamakis Propagated change koha-manual erm Greek	English Local Greek 1 character edited Current translation Translated Τοπικόές 15 hours ago
George_Katsamakis Propagated change koha-manual erm Greek	English Local Greek 2 characters edited Translated Τοπικάός 15 hours ago
Nicolas Translation changed koha-manual erm German	English View of a data provider Titles tab. In the table of titles, there is information such as publisher, DOI, print and online ISSN, URI. German 8 characters edited Current translation Translated Ansicht de~~r Registerkarte~~s Reiters „Titel“ eines Datenanbieters. Die Tabelle der Titel enthält Informationen wie Verlag, DOI, Print- und Online-ISSN, URI. 16 hours ago
Nicolas Translation changed koha-manual erm German	English View of a data provider Manual upload tab. There is a button to select a file to upload. German 8 characters edited Current translation Translated Ansicht de~~r Registerkarte~~s Reiters „Manueller Upload“ eines Datenanbieters. Es gibt eine Schaltfläche, um eine Datei zum Hochladen auszuwählen. 16 hours ago
Nicolas Translation changed koha-manual erm German	English View of a data provider Import logs tab. The table contains information on the name of the imported file, the import date and how it was imported (e.g., by cronjob). German 8 characters edited Current translation Translated Ansicht de~~r Registerkarte~~s Reiters „Import-Logs“ eines Datenanbieters. Die Tabelle enthält Informationen über den Namen der importierten Datei, das Importdatum und die Art des Imports (z.B. per Cronjob). 16 hours ago
Nicolas Translation changed koha-manual erm German	English Full view of a data provider Detail tab, showing the information about the provider and SUSHI credentials. German 8 characters edited Current translation Translated Vollansicht de~~r Registerkarte~~s Reiters „Detail“ eines Datenanbieters, die Informationen über den Anbieter und die SUSHI-Anmeldeinformationen enthält. 16 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.