| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 460 7,671 47,254 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 86 86 1,688 |
|
Read-only strings | Browse Translate Zen |
| 443 7,155 43,251 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 17 516 4,003 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 3 48 391 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 14 468 3,612 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 16 573 4,356 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 2 105 744 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 11 43 388 |
|
Translated strings with dismissed checks | Browse Translate Zen |
| 14 468 3,612 |
|
Failing check: Has been translated | Browse Translate Zen |
| 9 316 2,550 |
|
Failing check: Inconsistent reStructuredText | Browse Translate Zen |
| 8 297 2,208 |
|
Failing check: reStructuredText syntax error | Browse Translate Zen |
| 1 40 282 |
|
Failing check: Backtick must be followed by punctuation or space | Browse Translate Zen |
Summary
| Project website | koha-community.org/documentation | |
|---|---|---|
| Project maintainers6 |
|
|
| Translation process |
|
|
| File mask |
*/LC_MESSAGES/erm.po
|
|
| Translation file |
Download
zh_Hant/LC_MESSAGES/erm.po
|
|
| Last change | Oct. 11, 2025, 1:10 a.m. | |
| Last change made by | None | |
| Language | Chinese (Traditional Han script) | |
| Language code | zh_Hant | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-insensitive | |
| Number of speakers | 39,078,482 | |
| Number of plurals | 1 | |
| Plural type | None | |
| Plurals | ||
| Plural formula |
0
|
|
3 days ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 460 | 7,671 | 47,254 | |||
| Translated | 96% | 443 | 93% | 7,155 | 91% | 43,251 |
| Needs editing | 3% | 14 | 6% | 468 | 7% | 3,612 |
| Read-only | 18% | 86 | 1% | 86 | 3% | 1,688 |
| Failing checks | 3% | 16 | 7% | 573 | 9% | 4,356 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 1% | 3 | 1% | 48 | 1% | 391 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+99%
+100%
Contributors
—
|
Resource updated |
|
|
Changes committed |
Changes committed
a month ago
|
None
Applied enforced check |
`KBART 標準 <https://www.niso.org/standards-committees/kbart>`__ `NISO KBART 註冊表 (KBART 檔案的良好來源)<https://sites.google.com/niso.org/kbart -登錄>`__ `有關 KBART 格式等的有用資訊 <https://www.uksg.org/kbart/s5/guidelines>`__a month ago |
None
Applied enforced check |
如果您想要快速將多個標題記錄新增至您的本地館藏,那麼您可以選擇從 Koha `清單 <https://koha-community.org/manual/latest/en/html/lists.html>` 匯入 __.a month ago |
None
Applied enforced check |
只有具有 :ref:`電子資源管理權限 <permission-erm-label>`(或 :ref:`superlibrarian 權限 <permission-superlibrarian-label>`) 的館員才能存取此模組.a month ago |
|
Resource updated |
The “
zh_Hant/LC_MESSAGES/erm.po” file was changed.
a month ago
|
|
String updated in the repository |
|
|
String updated in the repository |
|
|
String updated in the repository |
|
|
String updated in the repository |
|
| 460 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 460 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 17 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
None
zh_Hant/LC_MESSAGES/erm.po” file was changed. 2 weeks ago