Source strings

267 Strings 100%
Browse Translate
3,420 Words 100%
21,862 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
267 3,420 21,862
All strings Browse Translate Zen
267 3,420 21,862
Read-only strings Browse Translate Zen
44 440 2,819
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 26 155
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
43 414 2,664
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/installation.po
Translation file Not available
Last change May 7, 2025, 1:02 a.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,003,224
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 267 3,420 21,862
Translated 100% 267 100% 3,420 100% 21,862
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 267 100% 3,420 100% 21,862
Failing checks 16% 44 12% 440 12% 2,819
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 266 changes 0 changes 0 changes 1 change 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 1 change
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

3,420
Hosted words
267
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−2%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Source string added
**Sample label and patron card data:** Not required to use Koha, but recommended for most new installs. Selecting this will install sample data for labels and patron cards and will make it easier to create labels and patron cards in the future.
a month ago
User avatar None

Source string added
Here you are creating a rule which applies the predefined organizational decisions of your library as to what restrictions you place on patrons borrowing items.
2 months ago
User avatar None

Source string added
**Username:** The username to log into the staff interface and OPAC (Online Patron Access Catalog) with.
2 months ago
User avatar None

Source string added
**Sample frequencies for subscriptions:** For items that arrive on a regular and predictable basis (e.g. monthly magazines), installing sample frequencies is useful because you can simply select a preinstalled sample frequency when you create the item.
2 months ago
User avatar None

Source string added
The :ref:`StaffLoginLibraryBasedOnIP <staffloginlibrarybasedonip-label>` and :ref:`StaffLoginRestrictLibraryByIP <staffloginrestrictlibrarybyip-label>` system preferences can limit which library you can log into.
7 months ago
User avatar None

Source string added
Only staff with the :ref:`loggedinlibrary permission <permission-loggedinlibrary-label>` (or the :ref:`superlibrarian permission <permission-superlibrarian-label>`) will be able to log into a library different from their home library.
11 months ago
User avatar None

Source string added
*Item type* dropdown box: This is the item types that you want the circulation rule to apply to. Again more options are available than the default selected *all* option.
a year ago
User avatar None

Source string added
*Patron categories* dropdown box: This is the patron categories you want to apply the circulation rule to. As with *library branch* it is set to *all* by default but more options are available.
a year ago
User avatar None

Source string added
**Some basic default authorized values for library locations, item lost status, etc. You can change these at any time after installation:** This installs authorized values, which filter user inputs, to make sure they match specified criteria before the library or other object is created.
a year ago
User avatar None

Source string added
**Default classification sources and filling rules:** This will insert several common library classification sources such as Dewey decimal.
a year ago
Browse all translation changes