Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/installation.po
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,272 54,736 349,888
Source 267 3,421 21,868
Translated 56% 2,402 56% 30,926 56% 196,124
Needs editing 13% 582 12% 6,894 12% 43,815
Read-only 6% 267 6% 3,421 6% 21,868
Failing checks 5% 249 4% 2,476 4% 15,882
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 30% 1,288 30% 16,916 31% 109,949
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 244 changes 0 changes 162 changes 0 changes 248 changes 0 changes 77 changes 0 changes 172 changes 0 changes 347 changes 0 changes 28 changes 0 changes 130 changes 0 changes 170 changes 0 changes 137 changes 4,051 changes 95 changes 97 changes 431 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

54,736
Hosted words
4,272
Hosted strings
56%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+6%
Translated
+49%
+20%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. koha-manual
  2. installation
  3. French
Changes committed 6 days ago
User avatar None

Alert triggered

  1. koha-manual
  2. installation
Broken project website URL a week ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha-manual
  2. installation
  3. French
**Allow access to the following servers to search and download record information:** Not required to use Koha, but recommended for most new installs. Selecting this configures Koha to allow access to a selection of Z39.50 targets, which allow searching the target servers for MARC21 records to import them into your Koha instance. This can avoid the need to manually input all record information manually, or greatly speed up the process.
**Permet d'accéder aux serveurs pour chercher et télécharger des informations bibliographiques :** Pas obligatoire mais recommandé pour la plupart des nouvelles installations. En cochant, Koha sera configuré pour permettre l'accès à une sélection de cibles Z39.50, qui permettront la recherche de serveurs de données MARC21 à importer dans l'instance Koha. Cela évite d'importer manuellement toutes les notices et peut accélérer notablement le processus.
a week ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha-manual
  2. installation
  3. French
This page tells you if the circulation rule was created successfully, and that the Koha installation is complete
Cette page vous dit si la règle de circulation a été créée avec succès, et si l'installation de Koha est terminée.
a week ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha-manual
  2. installation
  3. French
**Item type creation message:** Indicates if the item type was created successfully
**Message de création de type d'exemplaire :** Indique si le type d'exemplaire a bien été créé.
a week ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha-manual
  2. installation
  3. French
Click the *Submit* button to create the item type
Cliquez sur *Soumettre* pour créer le type d'exemplaire.
a week ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha-manual
  2. installation
  3. French
**Item type code:** Code consisting of up to 10 letters
**Code de la catégorie :** Code composé de 10 lettres maximum.
a week ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha-manual
  2. installation
  3. French
**Administrator account creation message:** Indicates if the administrator patron was created successfully
**Message de création de compte administrateur :** Indique si le compte administrateur a bien été créé.
a week ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha-manual
  2. installation
  3. French
Click the *Submit* button to create the patron account
Cliquer sur *Soumettre* pour créer le compte utilisateur.
a week ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha-manual
  2. installation
  3. French
**Confirm password:** Repeat the above password again
**Confirmez le mot de passe :** Répétez le mot de passe.
a week ago
Browse all component changes