koha-manual/installation @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	47	0	0

Arabic	57%	114	1,339	8,805	57	36	0	0

Chinese (Traditional Han script)	98%	4	119	760	0	0	0	0

Czech	26%	197	2,596	16,698	141	17	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

French (Canada)	21%	210	2,772	17,891	131	23	0	0

German	98%	4	119	760	0	0	0	0

Greek		0	0	0	0	0	0	0

Hindi	97%	6	160	1,206	2	14	0	0

Italian	56%	115	1,341	8,815	57	17	0	0

Portuguese	7%	247	3,268	20,944	189	21	0	0

Portuguese (Brazil)	3%	257	3,404	21,744	202	19	0	0

Slovak	3%	257	3,404	21,744	197	24	0	0

Spanish	56%	115	1,341	8,815	57	5	0	0

Swedish	5%	252	3,388	21,636	197	21	0	0

Turkish	56%	115	1,341	8,815	57	4	0	0

Ukrainian	12%	233	3,211	20,500	233	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	koha-community.org/documentation
Project maintainers	amr.dallin Darya
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/LC_MESSAGES/installation.po`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,539		58,140		371,654
Source		267		3,420		21,862
Translated	53%	2,413	52%	30,337	51%	192,521
Needs editing	13%	606	13%	7,697	13%	48,929
Read-only	5%	267	5%	3,420	5%	21,862
Failing checks	5%	248	4%	2,534	4%	16,261
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	33%	1,520	34%	20,106	35%	130,204

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

58,140

Hosted words

4,539

Hosted strings

53%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+53%

+33%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

admin Component unlocked koha-manual installation	Component unlocked 3 hours ago
admin Component locked koha-manual installation	Component locked 3 hours ago
admin Component unlocked koha-manual installation	Component unlocked yesterday
admin Component locked koha-manual installation	Component locked yesterday
None Changes committed koha-manual installation Greek	Changes committed yesterday
George_Katsamakis Translation changed koha-manual installation Greek	English Advanced configurations Greek 4 characters edited Current translation Translated ~~Πρόσ~~Σύνθετες παραμετροποιήσεις 2 days ago
George_Katsamakis Translation changed koha-manual installation Greek	English The staff interface should now appear Greek 11 characters edited Current translation Translated Τώρα θα πρέπει να εμφανιστεί το διαχειριστικό περιβάλλον ~~προσωπικού~~ 2 days ago
George_Katsamakis Translation changed koha-manual installation Greek	English The :ref:`StaffLoginLibraryBasedOnIP <staffloginlibrarybasedonip-label>` and :ref:`StaffLoginRestrictLibraryByIP <staffloginrestrictlibrarybyip-label>` system preferences can limit which library you can log into. Greek 3 characters edited Current translation Translated Οι παράμετροι του συστήματος :ref:`StaffLoginLibraryBasedOnIP <staffloginlibrarybasedonip-label>` και :ref:`StaffLoginRestrictLibraryByIP <staffloginrestrictlibrarybyip-label>` μπορούν να περιορίσουν τη βιβλιοθήκη, σμε την οποία μπορείτε να συνδεθείτε. 2 days ago
George_Katsamakis Translation changed koha-manual installation Greek	English Only staff with the :ref:`loggedinlibrary permission <permission-loggedinlibrary-label>` (or the :ref:`superlibrarian permission <permission-superlibrarian-label>`) will be able to log into a library different from their home library. Greek 1 character edited Current translation Translated Μόνο το προσωπικό με το δικαίωμα :ref:`loggedinlibrary permission <permission-loggedinlibrary-label>` (ή το δικαίωμα :ref:`superlibrarian permission <permission-superlibrarian-label>`) θα μπορεί να συνδεθεί σμε μια βιβλιοθήκη διαφορετική από τη βιβλιοθήκη του. 2 days ago
George_Katsamakis Translation changed koha-manual installation Greek	English Password: Enter the password you created Greek 2 characters edited Current translation Translated Κωδικός πρόσβασης: Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης που δημιουργήσατε 2 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.