Summary

Project website koha-community.org/documentation
Project maintainers6 User avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetariUser avatar bcasamoUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar Viviane
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/installation.po
Translation file Download zh_Hant/LC_MESSAGES/installation.po
Last change Oct. 2, 2025, 1:04 a.m.
Last change made by None
Language Chinese (Traditional Han script)
Language code zh_Hant
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 39,078,482
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 291 3,828 24,856
Translated 84% 247 79% 3,032 78% 19,418
Needs editing 4% 14 9% 358 9% 2,240
Read-only 8% 26 1% 26 1% 291
Failing checks 5% 15 9% 375 9% 2,350
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 10% 30 11% 438 12% 3,198

Quick numbers

3,828
Hosted words
291
Hosted strings
84%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%
Hosted words
+100%
+8%
Hosted strings
+100%
−13%
Translated
+98%
+100%
Contributors
User avatar admin

Resource updated

The “zh_Hant/LC_MESSAGES/installation.po” file was changed. 8 days ago
User avatar admin

Changes committed

Changes committed 2 weeks ago
User avatar admin

Changes committed

Changes committed 2 weeks ago
User avatar None

Applied enforced check

*館藏類型*下拉方塊:可應用於流通規則的館藏類型. 同樣,比預設選擇的 *全部* 選項有更多可用選項.
3 weeks ago
User avatar None

Applied enforced check

*讀者類型*下拉框:可應用於流通規則的讀者類型. 與 *分館* 一樣,預設為 *全部*,但還有更多選項可用.
3 weeks ago
User avatar None

Applied enforced check

**新增其他圖書館:**如果需要更多圖書館,或者需要對這個新建立的圖書館進行更改,從管理 -> 圖書館與群組新增或編修圖書館
3 weeks ago
User avatar None

Applied enforced check

**設定給逾期與其他進階通知的電子郵件與 SMS 的預設訊息:**搜入 SMS 與電子郵件類王。選定經由電子郵件或 SMS 發送通知後即為必備。
3 weeks ago
User avatar None

Applied enforced check

**設定預設訊息供強化訊組組態使用:**強化訊息組態供使用者選擇接收訊息的類型。選定後將插入供 due、predue、與其他進階訊息類型的範例。
3 weeks ago
User avatar None

Applied enforced check

**通知範例:**將範例通知加入資料庫,送出之前可以另外客製化。人工新增通知很費事且可能出錯。
3 weeks ago
User avatar None

Applied enforced check

此畫面會列出資料庫的設定值,並請您按下*繼續下個步驟* 代表確認設定值無誤。
3 weeks ago
Browse all translation changes