Translation status

233 Strings
100%
Browse Translate
1,987 Words
100%
13,798 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
233 1,987 13,798
All strings Browse Translate Zen
233 1,987 13,798
Translated strings Browse Translate Zen
30 43 453
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/logspreferences.po
Translation file Download fr/LC_MESSAGES/logspreferences.po
Last change June 14, 2026, 1 a.m.
Last change made by Weblate Admin
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
06/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 233 1,987 13,798
Translated 100% 233 100% 1,987 100% 13,798
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

7 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 2 changes 0 changes 222 changes 4 changes 38 changes 47 changes 37 changes 23 changes 0 changes 3 changes 37 changes 27 changes 0 changes 2 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

1,987
Hosted words
233
Hosted strings
100%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 06/14/2026
User avatar ManuB

Translation changed
These logs are kept in the action\_logs table in the database and searchable through the :ref:`log viewer tool <log-viewer-label>`.
Ces logs sont conservés dans la table action\_logs de la base de données et peuvent se retrouver avec :ref:`l'outil de visualisation des logs<log-viewer-label>`.
06/13/2026
User avatar ManuB

Translation completed
Translation completed 06/13/2026
User avatar ManuB

Translation changed
These logs are kept in the action\_logs table in the database and searchable through the :ref:`log viewer tool <log-viewer-label>`.
Ces logs sont conservés dans la table action\_logs de la base de données et peuvent se retrouver avec :ref:`l'outil de visualisation des logs<log-viewer-label>`.
06/13/2026
User avatar ManuB

Translation changed
Logs can be viewed for each interlibrary loan request by using the 'ILL request log' button when :ref:`managing a request <managing-ILL-requests-label>`.
Les logs peuvent être visualisés pour chaque demande de PEB en cliquant sur le bouton 'Logs des demandes de PEB' lors de la :ref:`gestion d'une demande <managing-ILL-requests-label>`.
06/13/2026
User avatar ManuB

Translation added
Logs can be viewed for each interlibrary loan request by using the 'ILL request log' button when :ref:`managing a request <managing-ILL-requests-label>`.
Les logs peuvent être visualisés pour chaque demande de PEB en cliquant sur le bouton 'Logs des demandes de PEB' lors de la :ref:`gestion d'une demande <managing-ILL-requests-label>`
06/13/2026
User avatar ManuB

Translation changed
STATUS\_CHANGE: the status of an ILL request was modified.
STATUS\_CHANGE : le statut d'une demande de PEB a été modifié.
06/13/2026
User avatar ManuB

Translation changed
PATRON\_NOTICE: a notice was sent to a patron regarding their ILL request.
PATRON\_NOTICE : une notification a été envoyée à un adhérent concernant sa demande de PEB.
06/13/2026
User avatar admin

Resource updated
The “fr/LC_MESSAGES/logspreferences.po” file was changed. 06/07/2026
User avatar admin

String added in the repository
STATUS\_CHANGE: the status of an ILL request was modified.
STATUS\_CHANGE : le statut d'une demande de PEB a été modifié
06/07/2026
Browse all translation changes