Overview

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/opac.po
Translation file Download de/LC_MESSAGES/opac.po
Last change Aug. 30, 2024, 11:03 a.m.
Last author None
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 729 11,518 73,663
Translated 27% 203 30% 3,505 27% 20,175
Needs editing 18% 135 29% 3,407 32% 23,875
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 10% 78 16% 1,884 16% 12,277
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 53% 391 39% 4,606 40% 29,613
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 675 changes 0 changes 4 changes 0 changes 27 changes 0 changes 8 changes 0 changes 10 changes 0 changes 3 changes 0 changes 62 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 69 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

11,518
Hosted words
729
Hosted strings
27%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+25%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. koha-manual
  2. opac
  3. German
Changes committed 8 days ago
User avatar kfischer

Suggestion accepted

  1. koha-manual
  2. opac
  3. German
When the patron clicks on 'Add note', they will be able to write a note about this checkout.
Wenn der Benutzende auf „Notiz hinzufügen“ klickt, kann er eine Notiz zu dieser Ausleihe schreiben.
8 days ago
User avatar kfischer

Suggestion accepted

  1. koha-manual
  2. opac
  3. German
|AllowCheckoutNotes|
|AllowCheckoutNotes|
8 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha-manual
  2. opac
  3. German
Changes committed 11 days ago
User avatar Nicolas

Marked for edit

  1. koha-manual
  2. opac
  3. German
|checkoutnote|
|checkoutnote|
11 days ago
User avatar Nicolas

Marked for edit

  1. koha-manual
  2. opac
  3. German
|AllowCheckoutNotes|
Ausleihe:|AllowCheckoutNotes|
11 days ago
User avatar Nicolas

Marked for edit

  1. koha-manual
  2. opac
  3. German
|AllowCheckoutNotes|
Ausleihe:
11 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. opac
  3. German
The “de/LC_MESSAGES/opac.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha-manual
  2. opac
  3. German
Changes committed 3 weeks ago
User avatar kfischer

Translation changed

  1. koha-manual
  2. opac
  3. German
A single search result in the OPAC, visible is a checkbox on the left, some bibliographic information, the title being a link, availability of items, star ratings, place hold option, place recall option, save to lists option and add to cart option
Ein einzelnes Suchergebnis im OPAC besitzt auf der linken Seite ein Kontrollkästchene Checkbox, einige bibliografische Informationen, den Medientitel, welcher ein Link ist, die Verfügbarkeit des Mediums, eine Sternebewertung, sowie die Optionen "Vormerken", "Rückrufen", "In Listen speichern" und "Zum Korb hinzufügen".
3 weeks ago
Browse all translation changes