Overview

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/opac.po
Translation file Download el/LC_MESSAGES/opac.po
Last change Feb. 6, 2025, 1 a.m.
Last author None
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 735 12,065 77,205
Translated 100% 735 100% 12,065 100% 77,205
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 16% 120 4% 567 6% 4,732
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 733 changes 0 changes 49 changes 0 changes 81 changes 0 changes 738 changes 0 changes 20 changes 0 changes 26 changes 0 changes 2 changes 0 changes 32 changes 0 changes 8 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

12,065
Hosted words
735
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. koha-manual
  2. opac
  3. Greek
Changes committed 2 weeks ago
User avatar AnnaGo

Translation completed

  1. koha-manual
  2. opac
  3. Greek
Translation completed 2 weeks ago
User avatar AnnaGo

Translation changed

  1. koha-manual
  2. opac
  3. Greek
|consentstab|
|concernsentstab|
2 weeks ago
User avatar AnnaGo

Translation added

  1. koha-manual
  2. opac
  3. Greek
This tab lists all the serial email alerts the patron has subscribed to. Patrons can cancel alerts by clicking the 'Unsubscribe from email alerts' link if desired.
Αυτή η καρτέλα περιέχει όλες τις ειδοποιήσεις πεδιοδικών εκδόσεων μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για τις οποίες έχει εγγραφεί ένα μέλος. Τα μέλη μπορούν να ακυρώσουν τις ειδοποιήσεις επιλέγοντας «Διαγραφή από ειδοποιήσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου», εάν το επιθυμούν.
2 weeks ago
User avatar AnnaGo

Translation changed

  1. koha-manual
  2. opac
  3. Greek
|opacalertsubscriptions|
|opacalertsubscriptiontabs|
2 weeks ago
User avatar AnnaGo

Translation added

  1. koha-manual
  2. opac
  3. Greek
If the :ref:`RoutingSerials <routingserials-label>` system preference is enabled, patrons who have opted in to email alerts for new serial issues via the 'Subscriptions' tab in the :ref:`bibliographic record <bibliographic-record-label>` will see an 'Alert subscriptions' tab in their account.
Εάν η προτίμηση συστήματος :ref:`RoutingSerials <routingserials-label>` είναι ενεργοποιημένη, τα μέλη που έχουν επιλέξει να λαμβάνουν ειδοποιήσεις μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για νέες περιοδικές εκδόσεις μέσω της καρτέλας «Συνδρομές» στην :ref:`«βιβλιογραφική εγγραφή <bibliographic-record-label>`» θα έχουν την επιλογή «Ειδοποιήσεις συνδρομών» στην καρτέλα τους.
2 weeks ago
User avatar AnnaGo

Translation added

  1. koha-manual
  2. opac
  3. Greek
A new plugin hook for 'patron_consent_type' was added in version 23.11 of Koha to allow for further types of consent in the OPAC. See the `Plugin Hooks <https://wiki.koha-community.org/wiki/Koha_Plugin_Hooks>`_ page on the wiki for more information.
Στην έκδοση 23.11 του Koha προστέθηκε ένα νέο πρόσθετο για το «patron_consent_type» για να επιτρέψει περαιτέρω τύπους συγκατάθεσης στον Δημόσιο Κατάλογο. Δείτε τη σελίδα `Plugin Hooks <https://wiki.koha-community.org/wiki/Koha_Plugin_Hooks>`_ στο wiki για περισσότερες πληροφορίες.
2 weeks ago
User avatar AnnaGo

Translation added

  1. koha-manual
  2. opac
  3. Greek
If you have set the system preference :ref:`PrivacyPolicyConsent <privacypolicyconsent-label>` to 'permissive' or 'enforced' then logged in patrons in the OPAC will have a tab labeled 'Consents' where their consent statements are saved. By default the library's privacy policy is referred to in the consent statement. You can use a URL to link to your own privacy policy using the system preference :ref:`PrivacyPolicyURL <privacy-policy-url-label>`.
Εάν έχετε ορίσει την προτίμηση του συστήματος :ref:`PrivacyPolicyConsent <privacypolicyconsent-label>` σε ''«επιτρέπεται» ή ''«»επιβάλλεται«»«, τότε τα συνδενδεμένα μέλη στον Δημόσιο Κατάλογο θα έχουν μια καρτέλα με την ένδειξη «Συναινέσεις», όπου θα αποθηκεύονται οι δηλώσεις συναίνεσής τους. Προεπιλεγμένα, στη δήλωση συγκατάθεσης αναφέρεται η πολιτική απορρήτου της βιβλιοθήκης. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια διεύθυνση URL για να παραπέμψετε στη δική σας πολιτική απορρήτου χρησιμοποιώντας την προτίμηση του συστήματος :ref:`PrivacyPolicyURL <privacy-policy-url-label>`.
2 weeks ago
User avatar AnnaGo

Translation changed

  1. koha-manual
  2. opac
  3. Greek
Consents
Σχόλιαυναινέσεις
2 weeks ago
User avatar AnnaGo

Translation added

  1. koha-manual
  2. opac
  3. Greek
The alert subcriptions page in a patron's account in the OPAC. Shown is a table of the serials for which the patron has subscribed to new issue alerts. The table shows the ISSN, title, library, location, and call number of the serial. In the last column, there is a link to 'Unsubscribe from email alerts'.
Η σελίδα με τις ειδοποιήσεις των συνδρομών στον λογαριασμό ενός μέλους στον Δημόσιο Κατάλογο. Εμφανίζεται ένας πίνακας με τις περιοδικές εκδόσεις για τις οποίες ένα μέλος έχει εγγραφεί να ειδοποιειται για νέα τεύχη. Ο πίνακας εμφανίζει ISSN, τίτλο, βιβλιοθήκη, τοποθεσία και τον ταξιθετικό αριθμό της περιοδικής έκδοσης. Στην τελευταία στήλη υπάρχει σύνδεσμος για την «Διαγραφή από τις ειδοποιήσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου».
2 weeks ago
Browse all translation changes