Overview

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/opac.po
Translation file Download hi/LC_MESSAGES/opac.po
Last change April 4, 2025, 1:09 a.m.
Last author Weblate Admin
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 734 12,125 77,616
Translated 68% 500 66% 8,011 63% 49,539
Needs editing 14% 107 19% 2,400 21% 16,337
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 13% 99 10% 1,237 11% 9,023
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 17% 127 14% 1,714 15% 11,740
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 192 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 6 changes 0 changes 3 changes 671 changes 26 changes 26 changes 2 changes 19 changes 1 change 23 changes 8 changes 161 changes 7 changes 4 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

12,125
Hosted words
734
Hosted strings
68%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+69%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. opac
  3. Hindi
The “hi/LC_MESSAGES/opac.po” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. opac
  3. Hindi
The number in parentheses under each time slot is the number of available appointments for that time. If the maximum number of appointments has been reached, based on the 'Maximum patrons per interval' setting in the :ref:`curbside pickup configuration<curbside-pickup-configuration-label>`, the time slot will be grayed out and the patron will not be able to select it.
प्रत्येक समय स्लॉट के तहत कोष्ठक में संख्या उस समय के लिए उपलब्ध नियुक्तियों की संख्या है। यदि नियुक्तियों की अधिकतम संख्या तक पहुंच गई है, तो the में 'अधिकतम संरक्षक प्रति अंतराल' सेटिंग के आधार पर: Ref: `कर्बसाइड पिकअप कॉन्फ़िगरेशन <curbside-pickup-configuration-label>`, समय स्लॉट को बाहर कर दिया जाएगा और संरक्षक इसे चुनने में सक्षम नहीं होगा।
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. opac
  3. Hindi
Once the comment is approved the patron will see the number of comments on the 'Comments' tab and their comment labeled among the other comments. If the :ref:`ShowReviewerPhoto <ShowReviewerPhoto-label>` system preference is set to 'Show', the patron's photo pulled from the `Libravatar <https://www.libravatar.org>`_ library will be displayed next to their comment.
एक बार टिप्पणी को मंजूरी दे दी जाती है, तो संरक्षक 'टिप्पणियों' टैब पर टिप्पणियों की संख्या और अन्य टिप्पणियों के बीच लेबल की गई उनकी टिप्पणी देखेगा।यदि :ref:`ShowReviewerPhoto <ShowReviewerPhoto-label>` सिस्टम वरीयता 'शो' पर सेट है, तो ` `Libravatar <https://www.libravatar.org>`_ लाइब्रेरी से खींची गई पैट्रन की तस्वीर को प्रदर्शित उनकी टिप्पणी के साथ किया जाएगा।
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. opac
  3. Hindi
Download: you can download the contents of the cart in several predefined formats or using a :ref:`CSV profile <csv-profiles-label>` that you defined in the tools module.
अपने कार्ट को भेजने के अलावा आप अपने कार्ट की सामग्रियों को कई पूर्व-परिभाषित स्वरूपों में डाउनलोड कर सकते हैं या :ref:`CSV Profile <csv-profiles-label>` जिसे आपने टूल्स मॉड्यूल में परिभाषित किया है।
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. opac
  3. Hindi
When clicked, the 'More details' button will become 'Brief display'. Clicking this will return to the default display in table form of the title, author, copyright date and item location and status.
जब क्लिक किया जाता है, तो "अधिक विवरण" बटन 'ब्रीफ़ डिस्प्ले' बन जाएगा। इस पर क्लिक करने से शीर्षक, लेखक, कॉपीराइट तारीख और आइटम स्थान और स्थिति के तालिका रूप में डिफ़ॉल्ट प्रदर्शन में वापसी होगी।।
4 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. opac
  3. Hindi
The “hi/LC_MESSAGES/opac.po” file was changed. 6 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. opac
  3. Hindi
The library name itself is a link to a specific page for that library. This second page also includes :ref:`'OpacLibraryInfo' HTML customizations <html-customizations-label>` for that library.
लाइब्रेरी का नाम इस लाइब्रेरी के लिए एक विशिष्ट पृष्ठ का लिंक है। इस दूसरे पृष्ठ में भी शामिल है :ref:`'OpacLibraryInfo' HTML अनुकूलन <html-customizations-label>` इस लाइब्रेरी के लिए।
6 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. opac
  3. Hindi
The Libraries page shows a list of all :ref:`libraries <libraries-label>` set as 'Public', with their contact information (address lines, city, state, zip/postal code, country, phone number, fax number, website).
'लाइब्रेरीज़' पेज संपर्क जानकारी दिखाता है (पता लाइन्स, सिटी, स्टेट, ज़िप/पोस्टल कोड, देश, फोन नंबर, फैक्स नंबर, वेबसाइट) के लिए :ref:`लाइब्रेरीज़ <libraries-label>` उस सिस्टम में जो 'सार्वजनिक' के रूप में सेट किए गए हैं।
6 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. opac
  3. Hindi
If you have the :ref:`OPACShowLibraries <opacshowlibraries-label>` system preference set to 'Show' and at least one of your :ref:`libraries <libraries-label>` is 'Public', a link to the Libraries page will be displayed below the search bar.
 
6 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. opac
  3. Hindi
Once clicked, they will be presented with a form asking for their login or their email address.
एक बार क्लिक करने के बाद, उन्हें एक फॉर्म दिया जाएगा जिसमें उनका उपयोगकर्ता नाम और उनका ईमेल पता पूछा जाएगा।
6 days ago
Browse all translation changes