Overview

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/opacpreferences.po
Translation file Download ar/LC_MESSAGES/opacpreferences.po
Last change May 7, 2025, 1:04 a.m.
Last author Weblate Admin
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,059 12,538 85,343
Translated 27% 287 14% 1,762 13% 11,509
Needs editing 33% 352 26% 3,304 28% 24,070
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 16% 174 12% 1,572 13% 11,237
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 39% 420 59% 7,472 58% 49,764
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 22 changes 0 changes 24 changes 0 changes 3 changes 958 changes 24 changes 9 changes 1 change 19 changes 1 change 7 changes 2 changes 3 changes 11 changes 5 changes 0 changes 17 changes 58 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

12,538
Hosted words
1,059
Hosted strings
27%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+28%
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. opacpreferences
  3. Arabic
The “ar/LC_MESSAGES/opacpreferences.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. opacpreferences
  3. Arabic
OPACUserCSS allows the administrator to enter styles that will overwrite the OPAC's default CSS as defined in 'opaclayoutstylesheet' or 'opacstylesheet'. Styles may be entered for any of the selectors found in the default style sheet. The default stylesheet will likely be found at http://your\_koha\_address/opac-tmpl/bootstrap/css/opac.css. Unlike :ref:`OpacAdditionalStylesheet <OpacAdditionalStylesheet-label>` and :ref:`opaclayoutstylesheet <opaclayoutstylesheet-label>` this system preference will embed the CSS directly on your OPAC pages.
 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. opacpreferences
  3. Arabic
If you would rather, you can upload your CSS to another server and enter the full URL pointing to its location. Remember to begin the URL with http://
بديل عن ذلك يمكنك رفع CSS الخاص بك إلى خادم آخر وأدخل رابط URL الكامل مشيراً إلى تذكر مكانه لبدء الرابط URL بـ http://
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. opacpreferences
  3. Arabic
The system preference can look for stylesheets in the template directory for your OPAC language, for instance: /koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/css. If you upload a custom file, opac-mystyles.css to this directory, you can specify it by entering opac-mystyles.css in your opaccolorstylesheet system preference. This adds your custom stylesheet as a linked stylesheet alongside the OPAC's default CSS files. This method is preferable because linked stylesheets are cached by the user's browser, meaning upon repeat visits to your site the user's browser will not have to re-download the stylesheet, instead using the copy in the browser's cache.
التفضيل يمكن البحث عن صفحات الأنماط في قالب الدليل للغة أوباك الخاصة بك، على سبيل المثال: / koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/css. إذا قمت برفع الملف المخصص، OPAC-mystyles.css إلى هذا الدليل، يمكنك تخصيص ذلك عن طريق إدخال OPAC-mystyles.css في تفضيل النظام opaccolorstylesheet. وهذا يضيف صفحات الأنماط المخصصة الخاصة كربط صفحة الأنماط إلى جانب ملفات CSS الافتراضية في أوباك هذه الطريقة هي الأفضل لربط صفحات الأنماط المخزنة مؤقتا بواسطة متصفح المستخدم، وهذا يعني عند تكرار الزيارات إلى موقع الويب الخاص بك لن يضطرمتصفح المستخدم إلى إعادة تحميل ورقة النمط، بدلا من ذلك يستخدم النسخة في ذاكرة التخزين المؤقت للمتصفح.
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. opacpreferences
  3. Arabic
This system preference will only affect sites that are not using an XSLT stylesheet. XSLT stylesheets are defined in the :ref:`OPACXSLTResultsDisplay <OPACXSLTResultsDisplay-label>` and :ref:`OPACXSLTDetailsDisplay <OPACXSLTDetailsDisplay-label>` system preferences.
 
3 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. opacpreferences
  3. Arabic
The “ar/LC_MESSAGES/opacpreferences.po” file was changed. 10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. opacpreferences
  3. Arabic
For help with field names, ask your system administrator or `view the database structure <http://schema.koha-community.org/main/tables/borrowers.html>`__ associated with the borrowers table.
 
10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. opacpreferences
  3. Arabic
Asks: The following `database columns <http://schema.koha-community.org/main/tables/borrowers.html>`__ must be filled in on the patron self-modification screen: \_\_\_
الصيغة: أعمدة قاعدة البيانات التالية <http://schema.koha-community.org/tables/borrowers.html> لن تظهر في شاشة التعديل الذاتي للمستفيد: \_\_\_
10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. opacpreferences
  3. Arabic
Asks: The following `database columns <http://schema.koha-community.org/main/tables/borrowers.html>`__ will not appear on the patron self-modification screen: \_\_\_
الصيغة: أعمدة قاعدة البيانات التالية <http://schema.koha-community.org/tables/borrowers.html> لن تظهر في شاشة التعديل الذاتي للمستفيد: \_\_\_
10 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. opacpreferences
  3. Arabic
The “ar/LC_MESSAGES/opacpreferences.po” file was changed. 2 weeks ago
Browse all translation changes